Translation: "Today when I woke up, opened my eyes, looked from the window and asked myself, 'What am I doing in this country? wherever I looked, I saw bribery, I saw jealousy, oh Lord! forgive me! Today, I faced the sea and sought guidance from Allah and asked, 'how my life would have been if I had been bornt abroad? without a visa, wherever you desire, you travel. Oh! I got puzzled and got lost in thought, my mind travelled but I stayed, I sent it to the countries that I desired, oh Lord! forgive me! Even how much trapped I was in that void, I felt free, from that wine I got watered, oh Lord! forgive me! I turned around and I ran, after 100km I forgot what I left, oh my mind! go! that dream was deluding. How pleasant it is to stay up under the stars and the moon, and the waves of the melody keep strutting the entire night, and the colors of the candle and the full water tank, this is poetry from Bejaia and Hussein Dey.
Melancolique, Nostalgique, festive et a la fois ivre et n'a rien de sobre! Choukran Labess Choukran Najim, viens a Paris ou a Rabat ou Casablanca! tu nous manque!
خلقكم من نفس واحدة ثم جعل منها زوجها و أنزل لكم من الأنعام ثمانية أزواج يخلقكم في بطون أمهاتكم خلقا من بعد خلق في ظلمات ثلاث ذالكم الله ربكم له الملك لا إلاه إلا هو فأنىا تصرفون ياأيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضات أزواجك و الله غفور رحيم قد فرض الله لكم تحلة أيمانكم و الله مولاكم و هو العليم الحكيم ياصاحبي السجن ءأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار ما تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم و ءاباؤكم ما أنزل الله بها من سلطان إن الحكم إلا لله أمر ألا تعبدوا إلا إياه ذالك الدين القيم و لكن أكثر الناس لا يعلمون
خويا لباس معاك محمد ربيع من المغرب انا معجب بأغانيك بزاف بزاف بزاف كنسهر عليهم كنتنغم بهم قلبت فاليوتوب على واحد الديسك لقيتو مفقود عندك فالقناة وهاد ديسك كتقول في ياللايم لاش تلومني فحالي لو ذقت ليعت غرامي تبكي على بكايا سلطان الهوى عمدلي وعزم على قتالي سل سيفو ودعاني وطعتوا اااااه بسيوف ماضية ... بغيتك تغنيه لنا فطنجة نهار 28/10/2023 وتديروا فالقناة ديالك
![El Besta - Ach bia ma ysir / Bent el 3am / Ma nwelich | Live Paris [Cabaret Sauvage]](http://i.ytimg.com/vi/Pna2cJrRapw/mqdefault.jpg)
Translation:
"Today when I woke up, opened my eyes,
looked from the window and asked myself,
'What am I doing in this country? wherever I looked,
I saw bribery, I saw jealousy, oh Lord! forgive me!
Today, I faced the sea and
sought guidance from Allah and asked,
'how my life would have been if I had been bornt abroad?
without a visa, wherever you desire, you travel.
Oh! I got puzzled and got lost in thought,
my mind travelled but I stayed,
I sent it to the countries that I desired, oh Lord! forgive me!
Even how much trapped I was in that void,
I felt free, from that wine I got watered, oh Lord! forgive me!
I turned around and I ran,
after 100km I forgot what I left, oh my mind! go! that dream was deluding.
How pleasant it is to stay up under the stars and the moon,
and the waves of the melody keep strutting the entire night,
and the colors of the candle and the full water tank,
this is poetry from Bejaia and Hussein Dey.
Très bonne traduction. Merci khoya
Melancolique, Nostalgique, festive et a la fois ivre et n'a rien de sobre!
Choukran Labess Choukran Najim, viens a Paris ou a Rabat ou Casablanca! tu nous manque!
il vient à casa pour le boulevard en septembre (y)
Tu ne nous deçoit jamais... Continue t es le meilleur pour moi et Dieu seul sait...
و استفتحوا و خاب كل جبار عنيد
من ورائه جهنم و يسقىا من ماء صديدestakhar
meilleure chanson f l'album , ki el youme nchalah nahadjrou m lebled hadi 😌😐
Respect from Meknes,Morocco (y) Artist ;)
On te veut a agadir
Béjaïa
Respect ma man
Come to New York
Fan from Morocco nchallah Nchefok Feat AYOUN ELHAK
on veux vous voir au Maroc encore une fois
Icon
Très jolie ballade. Un ptit air de Paolo Conte quand même.
Nedjim n , MOUTH ELYK J AIME Ta vision de la vie on a la même optique mon poète merci de me transportée tu me fait planer
tunisia
الكلمات (Lyrics):
♩. ♪. ♫. ♬. ♭.♩. ♪. ♫. ♬. ♭.♩. ♪. ♫. ♬. ♭.♩. ♪. ♫. ♬. ♭.
اليوم كي نضت الصّباح حليت عينيا،
طليت مالتاقة سقسيت عمري، واش راني ندير في هاذ البلاد؟
وين درت شفت التشيبا، شفت الغيرة والعفو يا مولاي
اليوم قابلت البحر واستخرت ربي كيفاش حياتي
لوكان جيت زايد في ليطرونجي، بلا فيزا وين تحب تبوجي
آآآي بديت نطلع حاجيت فكّيت عقلي سافر مي انا بقيت،
بعثتو للبلدان اللّي انا نويت، *والعفو يا مولاي*،
مالغري محبوس في ذاك الفيد بالحرية أنا حسيت،
من خمر الدالية زدت تسقيت، والعفو يا مولاي
درت دومي تور وزدت جريت، بعد 100 كيلو نسيت واش خلّيت،
روح يا عقلي روح والمنام حشّاي
♩. ♪. ♫. ♬. ♭.♩. ♪. ♫. ♬. ♭.♩. ♪. ♫. ♬. ♭.♩. ♪. ♫. ♬. ♭.
محلى السهر بالنجوم والقمر، ومواج النغمة غير في اللّيل تتبغتر
ولوان الشمعة والسهريج معمّر، هذا شعر بجاية ولوساندي (2)
♩. ♪. ♫. ♬. ♭.♩. ♪. ♫. ♬. ♭.♩. ♪. ♫. ♬. ♭.♩. ♪. ♫. ♬. ♭.
شكراااااا ❤️❤️❤️
Il ne fait plus de concert en Algérie ??
top nadjim, afud igarzan "seg tuviret"
La route !!!
Nice 👏👏
La valse 2k18
❤❤❤I lovee❤❤❤❤ ❤❤❤you❤❤❤❤
Sublimissime, rien à rajouter
Batna ❤️
Chi3r bejaia w l'hussendey sken le39oul f Chevalley
عقلي سافر مي انا بقيت 🎵🪁
ولي لاباس ولي
respect from bladek
Tboricha, l3fo
صاحا
labees toop
saha ;)
💞💞💞💞💞💞💞💞💞
2eme vu lah 3lik a nedjim
😢
le 19_ 03_2018
ريسبيكت فروم مروكو #هيرو
+Imad Osef Hero evrywhere
Imad Osef Bnadm mazal chad had l hayt d hero kda wa kbro azbi ra m9wda alikom
Noided くそったれ نيفو ديالك يجاوبك اخي في الانسانية ✌
خلقكم من نفس واحدة ثم جعل منها زوجها و أنزل لكم من الأنعام ثمانية أزواج يخلقكم في بطون أمهاتكم خلقا من بعد خلق في ظلمات ثلاث ذالكم الله ربكم له الملك لا إلاه إلا هو فأنىا تصرفون
ياأيها النبي لم تحرم ما أحل الله لك تبتغي مرضات أزواجك و الله غفور رحيم
قد فرض الله لكم تحلة أيمانكم و الله مولاكم و هو العليم الحكيم
ياصاحبي السجن ءأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار
ما تعبدون من دونه إلا أسماء سميتموها أنتم و ءاباؤكم ما أنزل الله بها من سلطان إن الحكم إلا لله أمر ألا تعبدوا إلا إياه ذالك الدين القيم و لكن أكثر الناس لا يعلمون
خويا لباس معاك محمد ربيع من المغرب انا معجب بأغانيك بزاف بزاف بزاف كنسهر عليهم كنتنغم بهم قلبت فاليوتوب على واحد الديسك لقيتو مفقود عندك فالقناة وهاد ديسك كتقول في ياللايم لاش تلومني فحالي لو ذقت ليعت غرامي تبكي على بكايا سلطان الهوى عمدلي وعزم على قتالي سل سيفو ودعاني وطعتوا اااااه بسيوف ماضية ... بغيتك تغنيه لنا فطنجة نهار 28/10/2023 وتديروا فالقناة ديالك
on veux vous voir au Maroc encore une fois
on veux vous voir au Maroc encore une fois