Mont-San-Michele apátság
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- Mont-Saint-Michel, igazi gyöngyszem kontinensünk legszélén. Évszázadok óta vonza zarándokok ezreit.
Guy de Maupassant, szerint Mont-Saint-Michel "Egy tündérkastély a tengerben. Szürke árnyék vetül a ködös égre. A sziklás apátság, amely oda van tolva, távol a szárazföldtől, mint egy kúria a képzeletben, szinte feketén maradt a haldokló nap bíborjában..."
Történetét legendák és a valóságos történelem, sokszor kegyetlen eseményei hatják át.
Apátságának 1000. évfordulóján, 1966-ban tértek vissza ide a bencés szerzetesek.
De, van más gondom is a kiejtésen kívül. Francia szakfordítóként érdekelt volna a téma, de a hangminőség sajnos hallgathatatlanná teszi. Köszönöm a segítő kommentem törlését! Igazán profi hozzáállás ez is!
Észrevételei alapján javítottam és újra feltettem, nagyértékű hozzászólása így tünhetett el.
Sajnálom, ha egy francia szakfordító minden igényét nem teljesíthettem, de nem is volt célom. Nem kell nézni.