เล่า-เรื่อง-เล่น Podcast EP.5 วิธีฝึกภาษาจากวิดีโอเกม

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 55

  • @MrButterfly2552
    @MrButterfly2552 3 місяці тому +11

    37:55
    1.เลือกสื่อที่ชอบ เปลี่ยนภาษา English
    2.สนุกกับสื่อที่ชอบ เปลี่ยน Sub title english
    3.กดหยุดเพื่อหาความหมายของคำที่ไม่รู้

  • @wowwowsalt5871
    @wowwowsalt5871 3 місяці тому +11

    1.สวัสดีครับผมคุณ **เล่าเรื่องเล่น** ผมอยากจะมาShareประสบการณ์ร่วมด้วยครับ เพราะผมเป็นคนที่มีหนึ่งในทักษะภาษาอังกฤษโดยไม่รู้ตัวครับ 555555 ซึ่งวิธีการนี่ก็คล้าย ๆ คุณเลยครับ แต่อันดับแรกต้องขอชื่นชมเจ้าของpostcastนี้มากเลยครับ เปิดคลิปมาก็นำแง่มุมความคิดมาแบ่งปันกัน รู้สึกเป็นพลังบวกได้ดีเลยครับผม สุดยอดมาก ๆ เป็นชุดแนวคิดที่ล้ำสมัยสุด ๆ ขอยอมรับเลยว่า ตัวผมเองเป็นหนึ่งในคนที่โชคดีมากที่เปิดมาเจอคลิปดี ๆ เข้าครับ และได้เห็นมุมมองของคุณจากประสบการณ์ที่นำมาเล่าให้ฟังได้น่าสนใจ ไม่ใช่แค่เนื้อหาที่ดี แต่ยังเป็นการนำเสนอเรียบเรียงลำดับเหตุการณ์ได้ดีมากครับ ขอชื่นชมครับ เอาไป1ซับจากผมและไลค์ครับ ผมชื่นชอบมากที่ทำเนื้อหาออกมาให้กระชับและsupportกับคนที่ต้องการพลังบวก
    2.สำหรับผมการฝึกฝนอังกฤษเนี่ย ตัวเองได้มาแบบงง ๆ ตอน ป.5 ครับ จากการดู walkthrough seriesเกมที่ผมชื่นชอบอย่าง The walking dead ทุกซีซั่นจากค่าย telltale กับ resident evil 7(ดูข้ามภาคเพราะชอบเห็นความทันสมัยของกราฟฟิคเกมมากสมจริงสุด ๆ ) ตอนแรกก็ไม่ได้สนใจภาษาอังกฤษนะ55 ไป ๆ มา ๆ เราเริ่มเบียวขึ้นจากการดูซีรีย์และเริ่มพูดตามซับไตเติ้ล อ้อ ลืมบอกครับ เกม the walking dead ฝึกภาษาดีมาก เพราะรูปแบบgameplayจะเป็นการสวมบทบาทตัวละครนั้นและแต่ละactionหรือchoiceที่เราเลือกไปจะเปลี่ยนชีวิตและเหตุการณ์ของตัวละครคุณที่ได้เลือกแต่ละเส้นทางไปตลอดครับ ผมดูมันทุกวันเลยครับตอนนั้น เพราะอินกับเนื้อเรื่องสุด ๆ ลุ้นระทึกตลอด55555 ส่วนที่บอกว่าเริ่มเบียวขึ้นจากการดูและเล่นเกมนี้ก็เพราะว่า ผมดันเอาไปพูดในชีวิตจริงครับ555555 มันตรงคียหนึ่งของการเรียนภาษาคือ constantlyครับ จนจู่ ๆ ได้ศัพทร์ขึ้นมาเพราะเอาไปพูดบ่อย ๆ และเขียนบ่อย ๆ ครับ เขียนนี่คือจำรูปประโยคที่ตัวละครพูดนะ เอามาroleplayกับตัวเองเล่น มันอินมากจนศัพทร์อังฤษค่อย ๆ ฟูมฟักเข้ามาในสมองผม555555 รวมถึงของและอาวุธที่ตัวละครใช้และสภาพแวดล้อมต่าง ๆ เอามาพูดด้วยล่ะและประเด็นคือย้อนดูบ่อยมากครับ เพราะชอบ ดูฉากซ้ำ ๆ ชอบมากผม55 และเห็นคำศัพทร์นั้นจนจำได้ หลังจากนั้นภาษาอังกฤษก็ดีขึ้นมากครับ ป.5 ผมติดท็อปห้อง หลังจากนั้นก็ตะลุยไปเรื่อย ๆ ครับ ฟังเพลงบ้าง เบียวสุดที่ทำมา คือ fnaf 5555555 เพราะมันทำนองสนุกครับ เป็นเพลงที่มันส์มากสำหรับfandom fnafครับ จนจำศัพทร์ได้.. และก็ไปเล่นเกมที่มีศัพทร์วิชาการเยอะหน่อยอย่าง subnuaticaครับ ที่เป็นพวกไซไฟน่ะ อนึ่งชอบเรื่องราวใต้ทะเลมากครับ และมีเล่นเกม Moratal kombat ดูเนื้อเรื่องครับ สนุกและได้คำศัพทร์ใหม่ตั้งเยอะ อย่างเช่นคำว่า concernที่แปลว่า กังวล ได้synonymใหม่มาด้วย 555 หลายคำมากกก อย่างเช่นคำว่า brutal และมีเกมหนึ่งยกให้The bestคือ Arknightsครับ เป็นเกมที่มีdocoumentตัวละครให้อ่านได้มากกว่า100ตัว เราก็นั่งอ่านนั่งดูแบบเอ็นจอย พร้อมกับฟังเสียงอังกฤษเขาไปด้วย กลายเป็นว่าตอนนี้ภาษาอังกฤษช่วยผมได้เยอะจริง ๆ ครับ เรื่องที่จะตะลุยไปดูสิ่งที่ค่อนข้าง varietyได้แบบชิล ๆ 555 และจะนำไปต่อยอดเข้ามหาลัยด้วยและมีงานทำด้านภาษาและการเขียนครับ ผมมีความฝันอยากไปอังกฤษครับ อยากได้เพื่อนอังกฤษ ซึ่งตามโซเชียลมีครับ แต่ว่า timezoneพวกเรามันต่างกัน55555555 แต่ละคน ประมาณนี้ครับ
    3.ทัศนคติของผมนั้นไม่ค่อยดีเท่าไหร่ในตอนป.5 เมื่อรู้ว่าตัวเองได้อังกฤษครับ คือการมองคนอื่นต่ำกว่าตัวเองมาก ๆ ด้วยอีโก้ที่ทะยานสูงในวัยเด็กครับ พอเข้าม.1 มาปุ๊บ เรียนปูพื้นฐาน คาบอังกฤษผมไม่ตั้งใจเรียนครับเพราะคิดว่าตัวเองเก่งอยู่แล้ว แต่พอมาคุยกับครูต่างชาติผมก็ไปไม่รอดตอนนั้น5555 แถมสอบข้อสอบbasic conversationตกด้วย และรู้สึกตัวเองเริ่มแปลไม่ค่อยออกแล้วในสื่อต่าง ๆ ที่ไปดูครับ ตอนนั้นรู้สึกละลายอีโก้ตัวเองไปเลยครับ...ก็เลย ม.4หันมาตั้งหลักใหม่ครับ เริ่มรู้ตัวเริ่มดึงศักยภาพและทัศนคติบวก ๆ ตัวเองออกมาครับผม เพราะรู้สึกเหมือนกรรมติดจรวดผม จากการที่ไปดูถูกคนอื่นและไม่ยอมพัฒนาเพียงเพราะคิดว่าตัวเองเก่งสุดในห้องแล้ว แต่พอเจอคนที่เหนือกว่าผมกลับอิจฉาและอยากหาทางทำลายเขามาก นั่นล่ะ นิสัยแย่ ๆ ในอดีตของผม ณ ปัจจุบันผมได้แก้นิสัยนี้เป็นที่เรียบร้อยครับ show respectต่อตัวเองและผู้อื่นมากขึ้นครับ และไม่หยิ่ง ไม่อีโก้ล้นแล้ว

    • @wowwowsalt5871
      @wowwowsalt5871 3 місяці тому +2

      **มีต่อครับเพราะยูทูปบอกมันยาวไป***
      การที่คิดว่าตัวเองเก่งที่สุดมันทำให้ผมขัดใจครับในตอนนั้น แต่ตอนนี้ผมไม่ต้องการให้ตัวเองเก่งที่สุดครับ ผมเปลี่ยนใหม่ครับคืออย่างงี้ ไม่ได้อยากเก่งสุดแต่อยากเก่งไปเรื่อย ๆ เพราะการที่คิดว่าเก่งที่สุดแล้ว คือมันสุด มันตันแล้ว มันจะไม่เกิดการพัฒนาอะไรเลยครับ มันน่ากลัวมาก55 เจอมากับตัว แต่นี่คือเรื่องราวทั้งหมดของผมครับ ณ ปัจจุบันผมเรียนอังกฤษควบคู๋กับญี่ปุ่นครับ มีเป้าหมายเรียนแบบเดียวกับอังกฤษ ญี่ปุ่นผมไม่คล่องเพราะเพิ่งเริ่มเรียนได้3เดือน ซึ่ง ตอนเริ่มเรียนพอเราทุ่มสุดตัวจริง ๆ ๆคัดมันทุกวัน เจอมันทุกวัน ก็จำได้โดยไม่เครียดครับ 5555 ทำให้ผมจำhiragana+katakana ได้จนครบ 96ตัว ภายในไม่กี่อาทิตย์และตอนนี้เรียนคันจิและการแต่งรูปประโยคให้เอาไปใช้ในbasic conversationได้ครับ และตอนนี้ต้องขอขอบคุณที่เข้ามาอ่านcommentและแลกเปลี่ยนนะค้าบ ขอบคุณสำหรับพื้นที่แชร์ประสบการณ์ครับ

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому +2

      เป็นเรื่องราวที่ดีมากๆเลยครับ, คุณ"wowwowsalt" โชคดีมากๆที่รู้ตัวเร็ว ได้ฝึกภาษาอังกฤษตั้งแต่ช่วงเริ่มเข้าวัยรุ่น ผมเองก็สายเบียวครับ ชอบเอาบทในเกมมาพูดกับเพื่อน พูดกับตัวเองบ่อยๆเหมือนกัน, ผมเป็นเหมือนกันเลยครับที่รู้สึกว่าการฝึกจากเกม ทำให้เราจำคำศัพท์ได้แม่นจริงๆ, เช่นเดียวกับคุณ "wowwowsalt" เลยครับที่ได้รู้คำว่า Concern และ Brutal จาก Mortal Kombat ผมยังจำได้อยู่เลยว่าได้รู้คำว่า Screwdriver จาก Fallout 4 ได้รู้คำว่า Unanimous ก็จาก Persona 5 (คำนี้แปลกมาก แต่จริงๆเราได้ยินบ่อย แปลว่าเอกฉันย์ครับ) เรื่องอีโก้ผมว่ามันเกิดขึ้นได้กับทุกคนครับโดยเฉพาะช่วงวัยรุ่น แต่จุดสำคัญคือการที่เรารู้ตัว เรียนรู้ และปรับตัวจากข้อผิดพลาดต่างหากครับที่น่าชื่นชม ทัศนคติตรงนี้ในปัจจุบันของคุณ "wowwowsalt" ดีมากๆเลยครับ ขอบคุณจริงๆครับที่นำประสบการณ์ดี ๆ แบบนี้มาบอกต่อกัน เป็นพลังบวกและแรงใจดีๆให้กับคนอื่นๆที่กำลังฝึกอยู่แน่นอนครับ เรื่องไปอังกฤษ ผมเชื่อว่ายังไงก็ต้องสำเร็จครับถ้าเราพยายาม ผมอวยพรให้นะครับ

  • @chanintornv7098
    @chanintornv7098 3 місяці тому

    มีประโยชน์มากครับ

  • @user-milo_milo
    @user-milo_milo 3 місяці тому +4

    ผมฝึกภาษาเพื่อแค่เล่นเกม...ดูUA-cam ...และพูดคุยกับสาวๆต่างชาติครับ😊😅😂

  • @kongpobudompornmongkol6096
    @kongpobudompornmongkol6096 3 місяці тому

    "Dreams without goals are just dreams. And ultimately, they fuel disappointment.
    On the road, to achieving your dreams, you must apply discipline but more importantly, consistency because without commitment you'll never start, but without consistency, you'll never finish."
    D.W.

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      So inspiring, I got motivated from reading this, thank you for sharing

  • @ฟานฟาน-ฒ4ฦ
    @ฟานฟาน-ฒ4ฦ 3 місяці тому

    คลิปคุณภาพมากดีใจที่เลื่อนมาเจอ 🥹

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ขอบคุณมากครับ ดีใจที่ได้เจอกันเช่นกันนะครับ❤🙏

  • @siriwansaelai6778
    @siriwansaelai6778 3 місяці тому

    เป็นการให้กำลังใจที่ดีมากค่ะ..ชอบค่ะ❤❤❤

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับ ถ้ากำลังฝึกอยู่ก็ค่อยเป็นค่อยไปนะครับ ไม่ต้องรีบร้อน แต่ขอให้สม่ำเสมอ หวังว่าวิธีที่ผมเล่าจะช่วยให้การฝึกภาษาสนุกขึ้น ผมขอเป็นอีกหนึ่งกำลังใจให้ก้าวผ่านกำแพงภาษาไปด้วยกันนะครับ ❤️❤️❤️

  • @jangjetts
    @jangjetts 4 місяці тому +1

    ตอนเธอฝึกเธอไม่อ่านพวกหนังสือเลยใช่มะ ฟังแล้วพูดตาม อะไรประมาณนั้นโอนลี่ เลยหรอคะ เธอใช้เวลานานแค่ไหนถึงแบบเข้าใจ จนได้โทอิคเกือบเต็ม เก่งอ่ะ😮🎉

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  4 місяці тому +7

      ขอบคุณมากครับ ใช่แล้วครับ ผมใช้วิธีฝึกนี้ ไม่ได้อ่านหนังสือพวกเตรียมสอบ หรือ แบบตั้งใจเปิดหนังสือมาเพื่อนั่งอ่านศึกษาแบบจริงจังเลยครับ แต่จะแวะหาข้อมูลช่วงสั้น ๆ 3-5 นาทีตลอด เวลาเจอรูปแบบประโยคที่ไม่คุ้นตา ส่วนใหญ่ผมจะเอารูปแบบประโยคไปเสิร์จเอาครับ มันเร็วดี นอกจาก Tense ที่เล่าไปแล้ว มันยังมีพวก Passive voice หรือ Question tag ที่ถ้าไม่ได้หาข้อมูลเพิ่ม ก็จะชวนงงไม่น้อยเลยครับ ผมจำช่วงเวลาที่ใช้ฝึกจนเริ่มฟังคล่องไม่ค่อยได้ครับ มันจะค่อย ๆ คล่องขึ้นเรื่อย ๆ อาจจะประมาณ 6 เดือนถึงเริ่มดูแบบโฟลวๆไม่ค่อยกดหยุดได้ พอเรามั่นใจการฟังในเกม/ซีรีย์ของเรา การฟังในการสอบจะง่ายไปเลยครับ และคลังคำศัพท์เราจะขยายขึ้นเร็วมากจริง ๆ ถ้าคุณ jangjetts กำลังฝึกอยู่ผมเป็นกำลังใจให้นะครับ ช่วงแรกมันจะเหนื่อยหน่อย อาจจะมีท้อบ้าง แต่มันจะเหนื่อยน้อยลงเรื่อย ๆ ครับ ผมรับประกันได้ ยังไงบอกตัวเองไว้เสมอนะครับ ว่าความสม่ำเสมอคือกุญแจสำคัญ

  • @i_chun9z77
    @i_chun9z77 3 місяці тому

    Thanks you kub เล่าเรื่องเล่น เเต่เทคนิคไม่เล่นเลยครับ สุดยอดมากๆ

    • @i_chun9z77
      @i_chun9z77 3 місяці тому

      รอชมคริปการส่งสารด้วยครับ การเขียนการพูด❤❤🎉🎉

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ขอบคุณมาก ๆ เลยนะครับ ❤️❤️❤️

  • @irenechal1889
    @irenechal1889 3 місяці тому

    ติดตามแล้วนะครับ ช่องดีๆ แบบนี้

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ขอบคุณมาก ๆ ครับ

  • @beebie4483
    @beebie4483 3 місяці тому

    ดีค่ะ แนะนำดี

  • @เป็ดอยากลงทุน

    รอ EP.ต่อไปครับ 🫡

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  Місяць тому

      ขอบคุณมากๆเลยนะครับ ผมได้ทำซีรีย์พอดแคสต์ภาษาอังกฤษ(พร้อมซับสองภาษา)ออกมา อยากชวนคุณผู้ฟังมาฝึกฟังด้วยกันครับ และเป็นการฝึกสกิลการเขียนและการพูดของตัวผมเองด้วย ระหว่างรอวิธีการฝึกสกิลพูด ลองฟังซีรีย์นี้เพลินๆดูก่อนนะครับ
      ua-cam.com/video/tzF0Tk2eZoU/v-deo.htmlsi=yczSd4xIMZL-_E-d

  • @pathaWuth
    @pathaWuth 3 місяці тому

    สวัสดีคับพี่ พี่พูดตรงที่ว่า เราไม่ค่อยชอบภาษาอังกฤษเพราะต้องจำ บางทีจะพูดก็ไม่ค่อยกล้าพูด ถ้าพูดเพี้ยนบ้าง ตลกบ้าง จนทำให้เราเสียความมั่นใจครับ แต่พอผมเริ่มมาฟังพี่ก็รู้สึกว่า ทำให้มีพลังบวก เพราะส่วนตัวผมชอบเล่นเกมมาก โดยเฉพาะเกมฟุตบอล เกมบาส และเกมการ์ดต่างๆที่คุยกับคนที่เจอต่างประเทศครับ ก็พยายามนำคำศัพท์จากเกมมาใช้ในชีวิตจนทำให้กล้าพูดและกล้าพิมพ์ตอบกลับคนที่ผมเจอในเกมครับ (แต่พูดไม่ค่อยคล่องสักเท่าไหร่ครับ) จะทำตามแนวคิดที่พี่บอกไปใช้นะครับ หวังว่าพี่จะทำคลิปแบบนี้ไปตลอดนะครับ จะติดตามไปเรื่อยๆคับ

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ขอบคุณมากเลยนะครับ ผมดีใจมากครับที่สามารถเป็นพลังบวกให้คุณ pathawuth มีกำลังใจฝึกภาษาต่อได้ ค่อย ๆ ฝึก ค่อย ๆ ใช้ภาษาอังกฤษไปเรื่อย ๆ นะครับ เดี๋ยวมันจะค่อย ๆ คล่องขึ้นแน่นอนครับ

    • @pathaWuth
      @pathaWuth 3 місяці тому

      @@Tellsidetales พี่ชื่ออะไรหรอครับ

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ก้องครับ ยินดีที่ได้รู้จักครับ

    • @pathaWuth
      @pathaWuth 3 місяці тому

      @@Tellsidetales ผมชื่อนายนะครับ นายที่รู้จักพี่อะครับ

  • @kanassapaporn8822
    @kanassapaporn8822 4 місяці тому +1

    รอ ep หน้าเลยครับ❤

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  4 місяці тому

      ขอบคุณมากครับ ฝากติดตามตอนต่อไปด้วยนะครับ ❤️

  • @dinonapus
    @dinonapus 3 місяці тому

    คลิปทรงคุณค่า👍🏻

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ขอบคุณมาก ๆ ครับ 🙏

  • @ThachapornJitchatree
    @ThachapornJitchatree 3 місяці тому

    ขอบคุณนะ

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ยินดีมาก ๆ ครับ

  • @Plutinoarepluto
    @Plutinoarepluto 3 місяці тому

    ช่องทำได้น่าสนใจมากครับขอบคุณที่ UA-cam แนะนำมากแค่กดเข้ามาฟังก็รู้สึกถูกชะตามากครับ

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому +1

      ผมเองก็ยินดีเช่นกันที่ได้เจอกันนะครับ ขอบคุณครับ

  • @kbbch123
    @kbbch123 3 місяці тому

    พึ่งรู้ว่ามีคนใช้วิธีพึ่งแบบนี้เหมือนผมเลยผมคิดแบบพี่เลยครับตอนนั้นอยากเล่นgod of warมากคือมันฟังไม่รู้เรื่องเลยแล้วเกมมันพูดอยู่ตลอดเวลาผมเลยได้เริ่มตอนนั้นแหละคือสำหรับผมคิดอะว่าคือก็ติวปกติแล้วคืออาจใช้ตอนเรียนตอนสอบได้จริงแต่คือพอมาเล่นเกมเมื่อไหร่คือมันไร้ประโยทเลยเพราะมันมีแต่ซัพแปลกๆที่ไม่มีทางเจอในห้องเรียนอะครับแค่สำหรับผมนะคือคิดแค่ว่าคือกูไมาได้อยาดฝึกไปสอบอะก็อยากเล่นเกมเปิดแค่ซับอังกฤษเล่นเพราะไม่ใช่ทุกเดมที่มีซับไทยเลยฝึกเลยครับเริ่มตอน ม.1มั้งครับตอนนี้ม.3คือเก็บเงินซื้อคอมเล่นได้เลยครับแต่นานก็เจอคำที่ไม่รู้เหมือนกันแต่มันคือนิสัยแล้วว่าถ้าไม่รู้คำไหนก็เปิดแปลเอาสิแปลแค่ตรงนั้นไม่ต้ิงจริงจังกับการจำมากเพราะสุดท้ายก็ต้องเจออีกรอบอยู่ดี

    • @kbbch123
      @kbbch123 3 місяці тому

      แต่ทุกวันนี้ถ้าเล่นเกมจะยังเปิดซับอยู่ครับเพราะบางคำมันก็ออกเสียงเหมือนกันซะเหลือเกิน😂

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      @@kbbch123 ยินดีมากๆครับที่ได้เห็นคนใช้วิธีเดียวกัน แล้วคุณkbbch ก็โชคดีด้วยที่ได้เริ่มฝึกตั้งแต่เนิ่น ๆ แต่ยังไงการเรียนในห้องเรียนก็ช่วยเพิ่มพื้นฐานเราได้อย่างดีนะครับ จะละเลยตรงนี้ไปก็ไม่ได้
      ปล. คุณ kbbch เก่งมากเลยนะครับ ที่เริ่มฝึกจาก GOW เพราะคำศัพท์แปลกๆเยอะ และที่สำคัญ Mimir พูดสำเนียงฟังยากมากครับ แล้วเจ้าตัวก็ช่างพูดสะด้วย เป็นที่ฝึกการฟังชั้นดีเลย

    • @kbbch123
      @kbbch123 3 місяці тому

      @@Tellsidetales จริงครับลุงแกพูดเยอะมากครับแต่ก็สนุกดีแต่ฟังบ้างคำก็ยากอยู่ครับมันสลับไปมา

  • @THEHAM555
    @THEHAM555 3 місяці тому

    😊😊😊ติดตามเลยครับฟังแล้วมีไฟ555

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ขอบคุณมากครับ อนาคตจะมีพอดแคสฝึกภาษามาอีกแน่นอนครับ 🙏🙏🙏

  • @sunflowerxyz08
    @sunflowerxyz08 3 місяці тому

    ผมกำลังเจอปัญหาในประโยคไม่ขึ้นใจอยู่คำสองคำ ทำยังไงน้อออ55

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ปัญหาที่เจอเป็นยังไงหรอครับ

    • @sunflowerxyz08
      @sunflowerxyz08 3 місяці тому

      @@Tellsidetales อีกปัญหาคือเข้าใจคำคัพท์ทั้งประโยค แต่มันเเปลกๆ เลยเอาไปแปลดู ออกมาคนละประโยคเลยครับที่เราเข้าใจ ผมรู้ว่าผมต้องฝึกอีกเยอะ อยากมีคนไกด์ให้ครับ ปกติต้องทำ123 ผมอาจทำ23ก่อนงี้

  • @งงงง-ซ3ท
    @งงงง-ซ3ท 3 місяці тому

  • @Rodnakon
    @Rodnakon 3 місяці тому

    รอ ep การฝึกพูดกับเขียนครับ
    ผมติดการพูดกับเขียนมาสักพักแล้ว
    ยังไม่พัฒนาไปถึงไหนเลย

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      ขอบคุณที่รอติดตามนะครับ ไว้ผมจะรีบทำออกมานะ

  • @mikoonekaa646
    @mikoonekaa646 3 місяці тому

    dictionary ชื่ออะไรนะครับผมค้นหาไม่เจอ

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому

      Thai Fast Dictionary ครับ ผมขอแปะลิงค์ของ IOS ไว้นะครับ
      ลิงค์ apps.apple.com/th/app/thai-fast-dictionary/id376340941?l=th

  • @ChakrapongN
    @ChakrapongN 3 місяці тому

    มีเกมที่แนะนำใน iOS ไหมครับ

    • @Tellsidetales
      @Tellsidetales  3 місяці тому +1

      IOS ผมไม่ค่อยเชี่ยวชาญเท่าไหร่ ส่วนใหญ่เกมที่รู้จักจะเป็นเกมที่เคยลงในคอมหรือคอนโซลมาก่อน แต่ก็มีอยู่หลายเกมครับที่น่าสนใจ ผมแนะนำเป็น Life is strange, The wolf among us แล้วก็ The walking dead ครับ เป็นเกมเนื้อเรื่องเลือกตอบมีเสียงภาค ได้ฝึกฟัง ได้ฝึกตอบโต้กับผู้พูดด้วย หรือถ้าเพิ่งเริ่มฝึกลองดูเป็นตระกูล Final fantasy, Dragon quest หรือ Stardew valley ก็เรียกความมั่นใจได้ดีครับ เกมเหล่านี้จะมีกล่องคำพูดให้เราแปลตามได้ง่าย แต่ข้อเสียคือไม่มีเสียงพากย์ ทำให้เราไม่ได้ฝึกฟังครับ

    • @TopTSJ
      @TopTSJ 3 місяці тому +2

      ZZZ ครับ ธีมคล้ายกับ series persona5
      ผมเชียร์แนวนี้ที่สุด เพราะเมื่อพื้นหลังของเรื่องมันอิงมาจากชีวิตคนเมืองในปัจจุบัน
      คลังศัพท์ที่เราจะได้เรียน มันจึงเป็นศัพท์ที่เราจะได้ใช้ในชีวิตประจำวันจริงๆครับ
      อนึ่ง เกมมีคำแปลภาษาไทยในตัวด้วยครับ (ไม่ใช่แบบกูเกิ้ลทราน)
      เลยช่วยได้มาก เวลาติดขัดคำไหนที่แปลไม่ออกซะที กดเปลี่ยนภาษาสลับไปมาได้

    • @ChakrapongN
      @ChakrapongN 3 місяці тому

      @@TopTSJ

    • @ChakrapongN
      @ChakrapongN 3 місяці тому

      @@Tellsidetales

    • @ChakrapongN
      @ChakrapongN 3 місяці тому

      ขอบคุณทั้งสองท่านมาก ๆ ครับ