Qui dove il mare luccica E tira forte il vento Sulla vecchia terrazza Davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza Dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce E ricomincia il canto Te voglio bene assai Ma tanto, tanto bene, sai È una catena ormai Che scioglie o' sangue dint'e vene Vide le luci in mezzo al mare Penso alle notti là in America Ma eran solo le lampare E la bianca scia di un'elica Sentì il dolore nella musica Si alzò dal pianoforte Ma quando vide la luna uscire da una nuvola Gli sembrò più dolce anche la morte Guardò negli occhi la ragazza Quegli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso uscì una lacrima E credette di affogare Te voglio bene assai Ma tanto, tanto bene, sai È una catena ormai Che scioglie o' sangue dint'e vene Potenza della lirica Dove ogni dramma è un falso Che con un po' di trucco e con la mimica Puoi diventare un altro Ma sì, è la vita che finisce Ma lui non ci pensò poi tanto Anzi si sentiva già felice E ricominciò il suo... 'A voglio bene 'A voglio bene assai Te voglio bene assai Ma tanto, tanto bene, sai È una catena ormai Che scioglie o' sangue dint'e vene È una catena ormai Che scioglie o' sangue dint'e vene
Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie o' sangue dint'e vene
Vide le luci in mezzo al mare
Penso alle notti là in America
Ma eran solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E credette di affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie o' sangue dint'e vene
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice
E ricominciò il suo...
'A voglio bene
'A voglio bene assai
Te voglio bene assai
Ma tanto, tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie o' sangue dint'e vene
È una catena ormai
Che scioglie o' sangue dint'e vene
Куи дове иль марэ лучика
э тира форте иль венто
сулла веккиа тэрацца
даванти аль гольфо ди Суррьенто
Уномо абрачья уна рагаца
допо кевева пьянто,
Поиси скирише ла воче
эрикоминчьяль соканто.
Тэ войо бэн асай
ма танто танто бэнэ сай,
эвна катэнормай
ке шольельи санго
динтэ вэнэ сай
_____
Потэнца дэла лирика,
Довоньи драмэн фальсо
ке кон ун по ди трукко э кон ла мимика
пуой дивентарэ ун альтро
ма дуэ окки ке ти гуардано
кози вичини э вэри
ти фан скордарэ ла паролэ
конфондоно и пенсиери
Масиэла вита ке финиче,
Энончи пенсо пой танто,
Анци си сэнтива джя феличе,
Эникомильджой со канто
Тэ войо бэн асай
ма танто танто бэнэ сай,
эвна катэнормай
ке шольельи санго
динтэ вэнэ сай
____
____
___
____
Тэ войо бэн асай
ма танто танто бэнэ сай,
эвна катэнормай
ке шольельи санго
динтэ вэнэ