Sed (Alexis Bernaut, Francia)

Grabado en el Cerro Nutibara, en el Teatro Carlos Vieco el sábado 15 de julio de 2023, durante el 33° Festival Internacional de Poesía de Medellín.
SED
Muchos los que en algún lugar
tienen algo que escribir
y lo escriben
¿Y será que podamos juzgar
lo que vale la pena o
no vale la pena ser escrito?
¿Quién merece o no ser amado?
¿y será una cuestión de mérito?
Sencillamente somos demasiados numerosos en la Tierra
Los que hablamos, los que callamos
y demasiada escasa la quietud
ante la palabra, sin embargo
Cada vez que alcanzas el orgasmo
estalla una tormenta en algún lugar del mundo
Y me gustaría hacerte venir
donde la tierra necesita agua
Traducción de Stéphane Chaumet
Alexis Bernaut nació en París, Francia, el 7 de abril de 1977. Es poeta, traductor, performer, músico y director de la colección Miniaturas, de Ediciones Magellan & Cie. Publica sus poemas en revistas y antologías, en Francia y en el extranjero. Su poesía ha sido traducida al inglés, turco, mandarín, hebreo, rumano y coreano, entre otros. Es, en particular, el traductor de los poetas estadounidenses Sam Hamill, Jack Hirschman, Margo Berdeshevsky e Ian Boyden, del poeta canadiense Robert Bringhurst y del novelista trinitense Earl Lovelace. Algunos de sus libros: De mañana suspendido, 2012 y de Un espejo en el corazón del brasero, 2020.
#AlexisBernaut #Francia #Poesía #Poeta #Poema #Amor #Amantes #Naturaleza #CantodeAmordelPlaneta #Mundo #Agua