Måneskin - La paura del buio (Lyrics + English translation)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 72

  • @unknown-fu1vw
    @unknown-fu1vw 3 роки тому +508

    i love damiano’s voice

  • @opheliadunn5769
    @opheliadunn5769 3 роки тому +113

    When he said “Tornerai da me” it was so heavenly in the ending 💗

  • @lokilaufeyson2537
    @lokilaufeyson2537 3 роки тому +274

    Damn these guys just don't miss. Not one song is bad. They deserve all the limelight.

  • @hirafatima3456
    @hirafatima3456 3 роки тому +229

    3:00 the way im just addicted to this part.

    • @ena.m01
      @ena.m01 3 роки тому +10

      SAME OMG

    • @sasha.t3737
      @sasha.t3737 3 роки тому +2

      Same it's really on repeat!!!!!!!!

    • @sadecemuzik1699
      @sadecemuzik1699 3 роки тому +1

      It kinda sounds like a Balkan folk song

  • @caelanca
    @caelanca 3 роки тому +652

    Holy shit. I am yet to find a Maneskin song that I don't like, and the lyrics just makes me love the songs even more if that's even possible.

    • @itsvaleria9094
      @itsvaleria9094  3 роки тому +48

      I’m so happy people like them 🥺 I’ve been a fan for years but they werent that famous before Eurovision

    • @caelanca
      @caelanca 3 роки тому +24

      @@itsvaleria9094 As a fan of a few groups myself, I can totally relate to this happiness of other people discovering and loving your fav band. It's the best!! :))
      You are so lucky to have known them from before! I'm just glad that I at least found them now. Their discography is amazing!! Been listening to them on repeat since I found them. And thank you so much for the English trans videos! Much, much appreciated!

    • @limburzou
      @limburzou 10 місяців тому

      ua-cam.com/video/8n4S1-ctsZw/v-deo.htmlsi=skk-NmhwFCSpKfnT

  • @Joelyne37
    @Joelyne37 3 роки тому +121

    ok not only is the entire ending where he sings acapella just phenomenal but the last note! Holy shit! It's genius because it doesn't end how you expect it to end, you expect it to finish on the same note that he's finished the other phrases on, but instead he drops it even lower. The specific note makes it sound kind of eerie and dark, the note that he had used before and that most ears would expect for him to finish on would almost leave the listener at more of a high as well as with a sense of longing ( just cuz it sounds like something should come after it) but by singing the note that he does it feels like a conclusion, but a different conclusion, a twist. One that's much darker and far less optimistic.

    • @danielalipari8396
      @danielalipari8396 2 роки тому +7

      Excellent analysis👏

    • @glow15
      @glow15 2 роки тому +5

      Exactly! The ending left me in awe...

  • @harvey213
    @harvey213 3 роки тому +68

    The acapella at the end tho... Goosebumps

  • @karindella
    @karindella 3 роки тому +109

    That acapella at the end

  • @khadijaismylove4412
    @khadijaismylove4412 3 роки тому +52

    Their lyrics like Rammstein's are so unique but at the same time close to each other by the style. Love them both. Miracles of our generation

    • @c2e.7877
      @c2e.7877 2 роки тому +14

      You mean like poetry? People never believe me when when say that Rammstein's lyrics are so beautifully written.

    • @blammmed
      @blammmed Рік тому +1

      @@c2e.7877 recommend any songs??

    • @wolfy3910
      @wolfy3910 Рік тому

      ​@@blammmedadieu is a personal fave of mine

  • @mixy0039
    @mixy0039 3 роки тому +101

    Thank you for the translations! Sono italiana ma è bello vedere che gli altri fan italiani fanno traduzioni, mettono sottotitoli etc in modo da far conoscre questi ragazzi meglio anche ai fan stranieri 😊😊. Everyone is welcomed in the fandom!☺

  • @flowerxxpetal486
    @flowerxxpetal486 3 роки тому +41

    2:00 tho

  • @mtinstde6153
    @mtinstde6153 3 роки тому +29

    I'm addicted to this one

  • @rigila
    @rigila 3 роки тому +82

    They just, like, *make sense* in Italian. It just feels right. I'm also a fan of their English lyrics/songs but gah 💕

  • @TheaRagan-vo6in
    @TheaRagan-vo6in 5 місяців тому +4

    His voice at the end of La paura de buio, the driver, and traverse is so beautiful

    • @Kvtchyy0
      @Kvtchyy0 3 місяці тому

      Also in Coraline. He's good in all of their songs tbf

  • @caelanca
    @caelanca 3 роки тому +74

    What is this perfection of a song? Gah!

  • @shakirashakira5361
    @shakirashakira5361 3 роки тому +10

    0:42 this is so satisfying

  • @kyrak.4143
    @kyrak.4143 2 роки тому +11

    This song is my new favorite song

  • @takechancess_
    @takechancess_ 2 роки тому +13

    this is my favorite song 😭

  • @xfreja
    @xfreja 2 роки тому +7

    man this song is so incredible

  • @darci7937
    @darci7937 3 роки тому +9

    2:05

  • @danteardy1226
    @danteardy1226 Рік тому +7

    The lyrics are a fucking straight diamond. I fucking love italian maneskin

  • @kimberlydimas3207
    @kimberlydimas3207 Рік тому +11

    I love Maneskin thank you for teaching me Italian!!! My fav part is 1:58

  • @Ferui1
    @Ferui1 3 роки тому +36

    holy shit..

  • @guneljabrayilova5240
    @guneljabrayilova5240 3 роки тому +14

    He is a god. Change my mind

  • @نورالهداية-س8ج
    @نورالهداية-س8ج 3 роки тому +10

    The end is amazinggggggg💝💝

  • @feralpossum2089
    @feralpossum2089 3 роки тому +19

    thank you :)
    One of my favorite songs of them and now I understand what it's about

  • @bindirock1572
    @bindirock1572 2 роки тому +9

    So underrated

  • @Cleopatrah7
    @Cleopatrah7 9 місяців тому +1

    I'm in love with this song.

  • @sam.sketti
    @sam.sketti 5 місяців тому +1

    im using this video to learn how to sing this song so thank you

  • @definitely_nibbles
    @definitely_nibbles Рік тому +2

    Quando es Italiano y sabes todo de las palabras:tu mente:🎉🎉🎉😁😁😁🎉-When your Italian and you know all the words:your mind:🎉🎉🎉🎉🎉😁🎉🎉😀

  • @0NLY.V1CT0R1A
    @0NLY.V1CT0R1A 8 місяців тому +1

    holy shit i love this song

  • @ndrvlq1012
    @ndrvlq1012 2 роки тому +7

    Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono
    Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo
    Su una giostra di felicità e non voglio andare giù
    Anche se non mi diverto più
    A volte mi sento un miracolo e a volte ridicolo
    Poi perdo la testa in un attimo, ma non ditelo in giro
    Son fuori di me
    Son fuori di me
    E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    Ed anche quando sarò giù per terra distrutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
    Sei soltanto tu ad avere la paura del buio, noi no
    Noi no, io no, io
    Preparo il mio valzer col diavolo
    Da quando son piccolo
    Puoi darmi del pazzo, bastardo, malato
    Io ci brinderò sopra col vino
    Sì, brinderò te
    Sì, brinderò te perché so che anche se mi hai odiato
    Canterai il mio nome
    E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    Ed anche quando sarò giù per terra distrutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
    Sei soltanto tu ad avere la paura del buio, noi no
    Tu tornerai da me con l'aria stanca
    Porterai dei tagli sulle braccia
    Sei rimasta sola sulla barca
    Riconosco i segni sulla faccia
    Tu tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    Tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    Tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me

  • @alexkourakos3509
    @alexkourakos3509 3 роки тому +11

    Why would you be afraid of the dark when you know the light?

  • @kylaarmstrong-benjamin8066
    @kylaarmstrong-benjamin8066 2 роки тому +3

    Oooooo!!!🔥🔥🔥
    So glad I clicked!!

  • @DulcisAbsentia
    @DulcisAbsentia 3 роки тому +5

    1:18 la mia parte preferita

    • @abnerm.b5110
      @abnerm.b5110 2 роки тому

      mi parte preferita es esta 2:02

  • @tamaragarcia1038
    @tamaragarcia1038 Рік тому +3

    Wow !! This lyrics are Amazing

  • @loveazande
    @loveazande 3 роки тому +7

    i just know that they are singing abt me LAWD🌞

  • @nereitaammc_99
    @nereitaammc_99 Рік тому +3

    Love it

  • @nevergonnaletyoudye121
    @nevergonnaletyoudye121 Рік тому +2

    They dealt with the devil to make those songs i swear ❤

  • @yagmurrd
    @yagmurrd 3 роки тому +14

    💗💗💗

  • @ΕΙΡΗΝΗΚΑΖΑΤΖΗ
    @ΕΙΡΗΝΗΚΑΖΑΤΖΗ 3 роки тому +2

    Is was a good work

  • @wildflower3324
    @wildflower3324 3 роки тому +8

    Shit. The fame is starting to torment them.

  • @luhofluh2102
    @luhofluh2102 2 місяці тому

    sh8t, this hits me harder. No wonder im obssessed with this song

  • @andrianakar1229
    @andrianakar1229 Рік тому +1

    I am greek and I understand all the lyrics even tho I dont speak Italian

    • @timaskywalker5926
      @timaskywalker5926 11 місяців тому

      maybe cause of english lyrıcs huh ? what you think victoria

  • @ardhooyudi8123
    @ardhooyudi8123 3 роки тому +3

    goooddd...👍👍 Indonesia rock..😎🤘

  • @medusa_q
    @medusa_q Рік тому +4

    Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono
    Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo
    Su una giostra di felicità e non voglio andare giù
    Anche se non mi diverto più
    A volte mi sento un miracolo e a volte ridicolo
    Poi perdo la testa in un attimo, ma non ditelo in giro
    Son fuori di me
    Son fuori di me
    E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    Ed anche quando sarò giù per terra distrutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
    Sei soltanto tu ad avere la paura del buio, noi no
    Noi no, io no, io
    Preparo il mio valzer col diavolo
    Da quando son piccolo
    Puoi darmi del pazzo, bastardo, malato
    Io ci brinderò sopra col vino
    Sì, brinderò te
    Sì, brinderò te perché so che anche se mi hai odiato
    Canterai il mio nome
    E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    Ed anche quando sarò giù per terra distrutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
    Sei soltanto tu ad avere la paura del buio, noi no
    Tu tornerai da me con l'aria stanca
    Porterai dei tagli sulle braccia
    Sei rimasta sola sulla barca
    Riconosco i segni sulla faccia
    Tu tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    Tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    Tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me

  • @emnadhaher9393
    @emnadhaher9393 5 місяців тому +2

    Sento mille voci che parlano, ma non sento che dicono
    Mi guardo allo specchio ed immagino di essere al circo
    Su una giostra di felicità e non voglio andare giù
    Anche se non mi diverto più
    A volte mi sento un miracolo e a volte ridicolo
    Poi perdo la testa in un attimo, ma non ditelo in giro
    Son fuori di me
    Son fuori di me
    E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    Tanto quando sarò giù per terra distrutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
    Sei soltanto tu ad avere la paura del buio
    Noi no, noi no, io no
    Preparo il mio valzer col diavolo
    Da quando son piccolo
    Puoi darmi del pazzo, bastardo, malato
    Io ci brinderò sopra col vino
    Sì, brinderò a te
    Sì, brinderò a te
    Perché so che anche se mi hai odiato
    Canterai il mio nome
    E quindi prendimi, mordimi, toglimi tutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    Tanto quando sarò giù per terra distrutto
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi sputami, strappami i vestititi di dosso
    Continuerò a non avere la paura del buio
    E quindi comprami, vendimi, fammi di tutto
    Sei soltanto tu ad avere la paura del buio
    Noi no
    Tu tornerai da me con l'aria stanca
    Porterai dei tagli sulle braccia
    Lei rimasta sola sulla barca
    Riconosco i segni sulla faccia
    Tu tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    Tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me
    Tornerai da me con le mani giunte
    Tornerai da me