Yes I agree with you, I think that song is for Julia, if you put attention at the lyrics of the song you'll see que Lena menciona tal cual Julia era con ella, I mean... a que primero Julia le coqueteaba a Lena y despues daba un paso hacia atras, y es de esta manera en que Lena lo menciona en esta cancion ademas otro punto importante es cuando dice " I know our love is forbidden, but I stil don't care" y bueno eso ya no nescesita explicacion.
Lena en sus entrevistas siempre dice que nunca se enamoro de Yulia pero sus canciones y acciones dicen lo contrario! Ojala algún día sea honesta consigo misma.
esa si se enamoro de ella solo que tiene miedo por sus padres, ya que ellos nunca la aceptaron tal cual como es y ella se halla casado con sash por darle gusto a la madre inessa es triste pero es la verdad y ella esta consiente de eso. Además lena es demasiado insegura, miedosa y orgullosa.
Monik Maciel Es que sus padres siempre han sido conservadores y era obvio que no aceptaban que su adorada hija Lena fuera Bisexual y que anduviera con Julia Volkova. Aunque fuentes Rusos comentaron que Lena es abiertamente Bisexual con su familia y su circulo de amigos mas cercanos a ella. Pero para el mundo ella es una Heterosexual según ella.
Francis, ¿dónde sacas lo de la fuente de Rusia? Yo sabía que sus papas eran muy religiosos. No sabía que es bisexual, ya que siempre que le hacen esa pregunta. Se queda callada. Estoy segura que sintió algo por Yulia, pero hasta ahí.
Creo que llevo una semana viendo antiguas entrevistas, conciertos, etc. Y a mi parecer es obvio que si hubo algo ahí, solo basta ver como se miraban, tal vez al principio fue publicidad pero estoy casi segura que ellas se amaron y tal vez se sigan amando :3 Lena le dedica una canción y Julia le responde con otra y así sucesivamente... Pero yo lo que quiero es un reencuentro :3
LauuLeeAdkins tengo la misma conclusión que tu, quizá al principio no sabían bien que pedo, pero después a huevo que sintieron algo, y fueron algo, se les veía en los ojos, en su manera de estar, eso se notaba que no era publicidad. pero creó que sus padres influyeron mucho. jajaja y yo que creía que era la única que pensaba así ':)
Los padres de Lena fueron los culpables que se separaran y un poco tamien de yulia porque la religión que gobierna Rusia es ortodoxa y ellos no toleran a los gays
Amor prihibido? Quedate? El fuego de tu tacto en mi piel me hace temblar uiiiiii esto es para la unica mujer que a ella le a gustado aun en contra de sus creencias. #JuliaVolkova
Daniel Duff Mis respetos, trabajas durisimo, gracias por todo lo que haces, ediciones, traducciones etc. Muchas gracias, por supuesto califico siempre tu trabajo "Me gusta"
Leyendo y viendo entrevistas. Estás 2 se amaron pero no pudieron ser libres de todos sus prejuicios. Julia era una tipa que se aburría de todo muy rápido ,andaba con muchos pero al final del día siempre tenía a Lena "Lena era el lugar seguro de Julia". Ambas tenían novios aún cuando estaban juntas. Porque si amor está por enca de todas sus relaciones Lena venía de una familia que solo acepto "su acto lésbico" por dinero , porque realmente ella no podría admitir su bisexual abiertamente. pero después julia le falló cuando se fue con parvis "porque Julia quería internar ser una familia con el" pero no duró mucho esa faceta porque extraño a Lena y esa vida que tenían en tatú... Y esta documentado con fotos que Julia hiba a buscar a Lena alos Angeles en 2010. Después Lena le pido que ya no la buscará más ni la llamara ,y ahí fue cuando volkova por despecho comenzó a hablar más de la carrera de Lena.. Bueno todo lo demás peleas,dimes y diretes tienen que ver con esto. Es una teoría...
Muy buena traducción, pero cuando dice “I feel guilty as hell” pusiste “Me siento culpable como el infierno”, y es en plan de: “Me siento muy culpable”. Así es como utilizan esa expresión.
Solo que Lena le falta el valor para aceptarlo y que no le importe el que diran! Julia siempre dice lo mucho que la quiere y llora solo de hablar de ella😔
Enserio que lena katina se esta volbiendo una cantante reconocida por este trabajo en serio es gtenial me quedo sin palabras ante ese talento =) !!!!!!!!!!!
Es algo feo qe hagas lo qe kieren sus padres y qe no kieran ver la felicidad de una hija un padre acepta a su hija tal y como sea hasta el padre mas catolico o de religion ven x la felicidad de sus hijos
de que regresan no creoo, solo se que pueden hacer conciertos de aniversario y esas cosas. pero definitivamente lo veo muy lejano, creo que Lena si quizo a julya y eso nadie lo puede negar pero creo que se perdio yulia en el camino y eso gatillo la separacion ojala la historia fuera distinta... qsea lo q dios quiera love T.a.t.u no me maten jhajha
te importa tanto si es gorda flaca alta baja?me parece q lena tiene algo q no muchos tiene talento eso la hace unica! encima es tan buena gente! asi ...!
alas dos las quiero pero le esta llendo mejor a lena q a yulia y la verdad me encantaria verlas de nuevo como dúo y seguiria comprando sus discos o descargaria todas las canciones q saquen
Yo no entiendo como es que Lena lo niega, pero mira yo pienso lo mismo, que le dedica a Julia.. pero por que cantar una canción asi tan obvia y yo no creo que no se imagine o sepa que los fans van a relacinar esta canción con julia.. me refiero a que .. si le va dedicar una canción a Julia (claro que no lo va decir) y decir que no sintió nada.. como quiere que no pensemos que si la quizó como novia si se pone a cantar esta canción como que grita a los cuatro vientos que es para Julia .. no crees?
De hecho el primer disco que sacó se lo dedicó totalmente a yulia pero como yulia ya no podía cantar no pudo responder del mismo modo porque perdio su voz
@abc59092 Hola muy buen dia!! sabes que con esos comentarios solo destruyen la imagen de la chava....la vida personal de Lena a ese punto solo le interesa a ella. Aparte no veo tu punto, es una cancion pop de amor como cualquier otro. LOVE LENA,,, espero no te incomode mi sugerencia.
Yo Tambien supe eso que las Dos se Aman pero Lena se enfado porque Julia se Embarazo y ha andado con muchos hombres y que querian que hiciera?mi Lenita bella
pero yulia lo hizo porque no sabía de su vida, se envolvió en drogas y dijo si a todo. Arruinó su vida, y la enmendó como toda mujer que aprende a decir no al tercer o cuarto hijo. Ya es cuando se da cuenta de lo que hizo pero algo tarde aunque todo hijo es bendición.
Pues si, todo hijo es bendición es lo que Julia sabe a pesar de todo y que Lena debería entender al tener ya uno. Pero si, Julia se tardó un poco en sentar cabeza, madurar... Lena no pudo esperar más aunque aún se les note amor a ambas.
La primera hija de Yulia fue producto del abuso sexual de su mánager, nada tuvo que ver su embarazo con que Lena la dejase para formar un matrimonio falso con un hombre al que no ama. Te digo más, en una entrevista, ambas hablan de como cuidaban de Viktoria, la hija de Yulia, y Lena a veces hacia el papel de madre también. No soy fan de este grupo para nada, pero he visto ciertos documentales que igual les interesa. :D
Thaïs Muñoz Giráldez ¿Me podrías decir algunos? Me gustaría verlos jeje Y sí, en efecto con Vika fue abuso aunque trataron de hacerlo ver qué era del novio de Yulia por aquél entonces, también estaba enterada que Lena la ayudaba, pero en donde si hubiera molestia fue cuando ella anduvo con Parviz y fue producto esté Samir, por lo que se ahí fue cuando Lena se distanció por ambas razones. Y sí, que le hace? Más falso ese matrimonio no puede ser.
Yo vi algunas fotos de eventos en los que yulia iva con el tal parvis y lena se veia evidentemente celosaaaa y molesta con ver a julia con el tipo ese, aveces pienso que lena se sintio humillada teniendo que soportar verla con otro sabiendo julia lo que lena sentia, entonces comprendo que lena aya hecho su vida y decidido dejar a yulia en el pasado.
Oye daniel, puedes explicarnos esta canción, si Lena habló sobre ella en alguna entrevista o algo que nos responda sobre la incognita que se la dedic a Julia? porfavooooooooooooooooooor leeme!!!
![t.A.T.u. - Eurovision Interview [MTV Russia 2008] [English subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/EP2D05rjZyo/mqdefault.jpg)
![t.A.T.u. - Eurovision Interview [MTV Russia 2008] [English subtitles]](/img/tr.png)
Yes I agree with you, I think that song is for Julia, if you put attention at the lyrics of the song you'll see que Lena menciona tal cual Julia era con ella, I mean... a que primero Julia le coqueteaba a Lena y despues daba un paso hacia atras, y es de esta manera en que Lena lo menciona en esta cancion ademas otro punto importante es cuando dice " I know our love is forbidden, but I stil don't care" y bueno eso ya no nescesita explicacion.
Ok, no es por ser terca ni nada con el tema de t.A.T.u. pero en la canción cada STAY va para Julia. Lo sé.
X q siempre tengo q ver a Yulia en las letras de Lena?? Y a Lena en las de Yulia😅😅 esto es grave. O estoy traumada o estas dos se dan indirectas asi
X2
x3 siempre hay indirectas
NO ES TRAUMA JAJAJAJAJAJAJA ES LA REALIDAD!!!
Lena en sus entrevistas siempre dice que nunca se enamoro de Yulia pero sus canciones y acciones dicen lo contrario! Ojala algún día sea honesta consigo misma.
esa si se enamoro de ella solo que tiene miedo por sus padres, ya que ellos nunca la aceptaron tal cual como es y ella se halla casado con sash por darle gusto a la madre inessa es triste pero es la verdad y ella esta consiente de eso. Además lena es demasiado insegura, miedosa y orgullosa.
Francis Mendoza ¿Cómo saben lo de sus papas?
Monik Maciel Es que sus padres siempre han sido conservadores y era obvio que no aceptaban que su adorada hija Lena fuera Bisexual y que anduviera con Julia Volkova. Aunque fuentes Rusos comentaron que Lena es abiertamente Bisexual con su familia y su circulo de amigos mas cercanos a ella. Pero para el mundo ella es una Heterosexual según ella.
Francis, ¿dónde sacas lo de la fuente de Rusia? Yo sabía que sus papas eran muy religiosos.
No sabía que es bisexual, ya que siempre que le hacen esa pregunta. Se queda callada.
Estoy segura que sintió algo por Yulia, pero hasta ahí.
Monik Maciel Yo lo se poque tengo amigos rusos que son fans de ellas y pues recuerda que los rusos lo saben TODO.
sii
Creo que llevo una semana viendo antiguas entrevistas, conciertos, etc. Y a mi parecer es obvio que si hubo algo ahí, solo basta ver como se miraban, tal vez al principio fue publicidad pero estoy casi segura que ellas se amaron y tal vez se sigan amando :3 Lena le dedica una canción y Julia le responde con otra y así sucesivamente... Pero yo lo que quiero es un reencuentro :3
LauuLeeAdkins tengo la misma conclusión que tu, quizá al principio no sabían bien que pedo, pero después a huevo que sintieron algo, y fueron algo, se les veía en los ojos, en su manera de estar, eso se notaba que no era publicidad. pero creó que sus padres influyeron mucho. jajaja y yo que creía que era la única que pensaba así ':)
Los padres de Lena fueron los culpables que se separaran y un poco tamien de yulia porque la religión que gobierna Rusia es ortodoxa y ellos no toleran a los gays
estoy 100% que esta canción esta dedicada para Julia
Hermosa canción para mí princesa Julia Volkova 😍😍💐🌹
otra cancion dedicada a yulia...
@777SCP Te aseguro que si eres un verdadero fan como yo!!! No te la bajas de Ares!
Yo compre el single en iTunes!
Que diferencia hay?es mejor la calidad ?
Si descargas por itunes apoyas al artista pero si descargas ilegalmente estas robando trabajo por así decirlo
@@eucaliptonosekaifansubs2738 Ahh ok gracias , no sabía 😮
Obvios esta super chida la rola y sobre todo. La letra. Se ve qe aun tiene ganas de estar kn ella
Yo Creo y pienso que esta Cancion se la Dedica a Julia eso se sabee LENITA KATINA TE AMAMOS Y APOYAMOS 2016 TATU FOREVER
Amor prihibido? Quedate? El fuego de tu tacto en mi piel me hace temblar uiiiiii esto es para la unica mujer que a ella le a gustado aun en contra de sus creencias. #JuliaVolkova
Si es una lástima que un gran amor como el de ellas este separado por las locuras de Julia y la falta de aceptación de Lena 😭
"El cielo no lo sabrá" más claro ni el agua
Daniel Duff Mis respetos, trabajas durisimo, gracias por todo lo que haces, ediciones, traducciones etc. Muchas gracias, por supuesto califico siempre tu trabajo "Me gusta"
Canción de Lena hacia Julia por eso la cancion salio tan linda
Me encanta porque Lena hizo una versión en español de esta canción
Julia... Hay te hablan 😊
Muy bonita interpretación,y la letra muy acordé al sentir de muchas mujeres que aman a la persona equivocada.
Adoro la musica... Adoro la letra... Adoro cuando dice Stay ...adoro........
Leyendo y viendo entrevistas.
Estás 2 se amaron pero no pudieron ser libres de todos sus prejuicios.
Julia era una tipa que se aburría de todo muy rápido ,andaba con muchos pero al final del día siempre tenía a Lena "Lena era el lugar seguro de Julia".
Ambas tenían novios aún cuando estaban juntas.
Porque si amor está por enca de todas sus relaciones
Lena venía de una familia que solo acepto "su acto lésbico" por dinero , porque realmente ella no podría admitir su bisexual abiertamente.
pero después julia le falló cuando se fue con parvis "porque Julia quería internar ser una familia con el" pero no duró mucho esa faceta porque extraño a Lena y esa vida que tenían en tatú...
Y esta documentado con fotos que Julia hiba a buscar a Lena alos Angeles en 2010.
Después Lena le pido que ya no la buscará más ni la llamara ,y ahí fue cuando volkova por despecho comenzó a hablar más de la carrera de Lena..
Bueno todo lo demás peleas,dimes y diretes tienen que ver con esto.
Es una teoría...
Muy buena traducción, pero cuando dice “I feel guilty as hell” pusiste “Me siento culpable como el infierno”, y es en plan de: “Me siento muy culpable”. Así es como utilizan esa expresión.
..perfekto!!!!! gracias x la traduccion!!!! este es un temazo...mejor ke NeverForget!!!
@danixchatzy el disco ya esta al 99% listo! solo están en busca de una buena disquera que lo distribuya
EL AMOR PROHIBIDO DE LENA ES YULIA Y EN ESTE TE MA QUEDA MAS QUE DEMOSTRADO
Solo que Lena le falta el valor para aceptarlo y que no le importe el que diran! Julia siempre dice lo mucho que la quiere y llora solo de hablar de ella😔
@2353265 tienes toda la razon lena es hermosa y quien la ve gorda por favor q deje la envidia esta mujer es hermosa
you really amazing....... no one can compete on your voice....
Enserio que lena katina se esta volbiendo una cantante reconocida por este trabajo en serio es gtenial me quedo sin palabras ante ese talento =) !!!!!!!!!!!
@Animetatu1 La escribio: Lena Katina y Troy Mac Cubbin
The best song from Lena EVER!!!
que linda cancion! , me encanta lena tanto en lo vocal como persona! :)
ameee la cancionn!!! me encanmtooo!!!! descargemosla en ITunessss
LENITA ES LA MEJOR
k chingon se escucha :D ^^ rolooon de lenitaa
eres la mejor Lena !!!♥.♥
Asi dice pero se dice qe en el alma y el corazon no se manda solo. Hace lo qe el corazon te indica
Esta buenisima esta canción, esta excelente la traducción...
Es algo feo qe hagas lo qe kieren sus padres y qe no kieran ver la felicidad de una hija un padre acepta a su hija tal y como sea hasta el padre mas catolico o de religion ven x la felicidad de sus hijos
Tengo razón te veo en casi todos los vídeos de lena y tienes razón
:) Gracias por la información! Lo compraré apenas salga ^-^ (Gracias también por todos tus videos)
Como no amar lena si es toda una mujer muy guapa, y sus canciones aun mas....
lena te amo...cantas genial
*w* Aww que ojala lena se anime hacer el vídeo!!!
Gracias Traducción!!
Oh cierto, Di No a la piratería!! :))
Amor prohibido, ¿De quien hablas Lena?
@DanielDuff19 no sabees para cuando sale su discoo?? O:
ya lo quieroo D:
estoy de acuerod contigo :DD son para yulia *u*
Feliz cumpleaños Lenaaa (:
@thepanic020 Asi es tbm Lost in this dance, The beast (So not cool), Waiting, Iris, Why (World), y otras mas q no recuerdo jejeje
lena es sensual y julia es sexual
Hay, definitivamente, ¿Ya saco su disco?
buenisisma la cancion
Yo digo que ambas mi entender que no fue cuestión de trabajo
@MrKutKuGaruga96 No, aún no ha sacado el disco.
2022💕
de que regresan no creoo, solo se que pueden hacer conciertos de aniversario y esas cosas. pero definitivamente lo veo muy lejano, creo que Lena si quizo a julya y eso nadie lo puede negar pero creo que se perdio yulia en el camino y eso gatillo la separacion ojala la historia fuera distinta... qsea lo q dios quiera love T.a.t.u no me maten jhajha
alguien sabe en que entrevista habla lena sobre esta cancion ?
cual entrevista?
QUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ES ESTOOOOOOOOOOOOOOOOOOO?? MORIIIIIIIIIIIIII
@BriandaZhu OBVIO SI LENA NOS AMA A LOS MEXICANOS!!!! DE SEGURO SU GIRA Y EL CD SE LANZA PRIMERITO POR ESTOS LADOS DEL PLANETA : )
Un reencuentro por favoor..... Lena te amo♥ :c
yo creo que Lena si queria a yulia, lastima como termino todo...
ojala la consiga pronto esta chica tiene su brillo propio!
Yulia estaba muy hermosa, pero ahora, se dejo llevar por la estética y de jodió la cara, aparenta mas años de los realmente tiene.
ALGUIEN POR FAVOR SABE SI EN MEXICO SE DITARA Y LLEGARA EL DISCOO!? D:
Me gustó
te importa tanto si es gorda flaca alta baja?me parece q lena tiene algo q no muchos tiene talento eso la hace unica! encima es tan buena gente! asi ...!
¿Por qué no estará en el CD? o.o
alas dos las quiero pero le esta llendo mejor a lena q a yulia y la verdad me encantaria verlas de nuevo como dúo y seguiria comprando sus discos o descargaria todas las canciones q saquen
ja por Dios si creen que esa letra no es dedicada a julia.... !!! mas claro echale aguaaaa....
Yo no entiendo como es que Lena lo niega, pero mira yo pienso lo mismo, que le dedica a Julia.. pero por que cantar una canción asi tan obvia y yo no creo que no se imagine o sepa que los fans van a relacinar esta canción con julia.. me refiero a que .. si le va dedicar una canción a Julia (claro que no lo va decir) y decir que no sintió nada.. como quiere que no pensemos que si la quizó como novia si se pone a cantar esta canción como que grita a los cuatro vientos que es para Julia .. no crees?
Todas sus canciones son para ella . Es mas recuerden que cuando rexien saco la cancion NO VOY A OLVIDARTE la dedico en vivo a julia....
De hecho el primer disco que sacó se lo dedicó totalmente a yulia pero como yulia ya no podía cantar no pudo responder del mismo modo porque perdio su voz
me pueden deciir Cuando Saale el Cd..?
quiero el album!!!! cuando sale!!!??
asi es el amor XD
uno tiene mucho y lo valora poco, hasta que lo pierde XD
cuandoo sale el CD??? *o*
¿¡¡¡¡PERO CUÁNDO SALE EL CD!!!!?
alguien sabe si en mexico lo llegaran a editar
Esta canción expresa exactamente lo que siento ahorita!
cuando sale el cd d lena yo lo quiero alguien q sepa y m diga xfa
habara una cancion en español???
@abc59092 Hola muy buen dia!! sabes que con esos comentarios solo destruyen la imagen de la chava....la vida personal de Lena a ese punto solo le interesa a ella. Aparte no veo tu punto, es una cancion pop de amor como cualquier otro. LOVE LENA,,, espero no te incomode mi sugerencia.
Parece que Lena tenía un amor clandestino. Quien será?
Julia Volkova debe saber...
YULIA ❤️ LENA ❤️ FOREVER ❤️😔😭💔 2021
esta muy b onita esta cancion de Lena Katina
esta cancion esta super o nop?
alguien sabe a que se dedica ahora julia????
SIGUELA EN SUS REDES..
Yo Tambien supe eso que las Dos se Aman pero Lena se enfado porque Julia se Embarazo y ha andado con muchos hombres y que querian que hiciera?mi Lenita bella
pero yulia lo hizo porque no sabía de su vida, se envolvió en drogas y dijo si a todo. Arruinó su vida, y la enmendó como toda mujer que aprende a decir no al tercer o cuarto hijo. Ya es cuando se da cuenta de lo que hizo pero algo tarde aunque todo hijo es bendición.
Pues si, todo hijo es bendición es lo que Julia sabe a pesar de todo y que Lena debería entender al tener ya uno. Pero si, Julia se tardó un poco en sentar cabeza, madurar... Lena no pudo esperar más aunque aún se les note amor a ambas.
La primera hija de Yulia fue producto del abuso sexual de su mánager, nada tuvo que ver su embarazo con que Lena la dejase para formar un matrimonio falso con un hombre al que no ama. Te digo más, en una entrevista, ambas hablan de como cuidaban de Viktoria, la hija de Yulia, y Lena a veces hacia el papel de madre también. No soy fan de este grupo para nada, pero he visto ciertos documentales que igual les interesa. :D
Thaïs Muñoz Giráldez
¿Me podrías decir algunos? Me gustaría verlos jeje Y sí, en efecto con Vika fue abuso aunque trataron de hacerlo ver qué era del novio de Yulia por aquél entonces, también estaba enterada que Lena la ayudaba, pero en donde si hubiera molestia fue cuando ella anduvo con Parviz y fue producto esté Samir, por lo que se ahí fue cuando Lena se distanció por ambas razones.
Y sí, que le hace? Más falso ese matrimonio no puede ser.
Yo vi algunas fotos de eventos en los que yulia iva con el tal parvis y lena se veia evidentemente celosaaaa y molesta con ver a julia con el tipo ese, aveces pienso que lena se sintio humillada teniendo que soportar verla con otro sabiendo julia lo que lena sentia, entonces comprendo que lena aya hecho su vida y decidido dejar a yulia en el pasado.
Amo esta cancion , al final se fue jajaja 💔
Y desde hace un año que quiere volver lmao
otra para Julia
Que bueno que se animo a cantar en espanol Esta cancion
Pero, no termino t.A.T.u por esas cosas.... creo, yo sabia que fue un acuerdo
@sabasitock y por q traidora?
@xxxNikolayIvanovxxx YO NO QUIERO QUE LAS 2 ESTEN PELIADOS, YO LAS AMO
Lena Katina cantando una canción sobre el love bombing amo 😂❤
What? So you've cheked it out, right? Anyway, who cares?
Todas sus canciones parecen entre su relacion cn Yulia..!! :|
asi es.. o será que los fans no podemos dejar de relacionarlas en cada canción y en realidad no tiene nada que ver?? jaja okey si tiene que ver.. jaja
:)
@darling94897 hahaha en serio? que linda historia, pero era de mentira
Yo la encontré en 4shared ! ... obvio no la bajé de ahí
Oye daniel, puedes explicarnos esta canción, si Lena habló sobre ella en alguna entrevista o algo que nos responda sobre la incognita que se la dedic a Julia?
porfavooooooooooooooooooor
leeme!!!
esta es la unica traduccion que me gusto vas mejorando
solo es mi opinion
Cual es tu problema heynow1988? Por que te la pasas publicando cosas estúpidas y sin sentido.
Lo malo q no salió en mexico
Por cierto gorda o no, Lena es y siempre será la mujer más hermosa del planeta ! :)
Stay la canta sexy!!!