Дооооооброе утро, Вьетнааааам!!!! По просьбе трудящихся. Уже после окончания официальной записи продолжили обсуждать героев. Уважаемая Мирабель привела пример художника, который может нарисовать маслом фотографически подробный портрет, а может несколькими движениями карандаша сделать набросок, по которому все равно будет понятно кто изображен. И, конечно, этот набросок будет отличаться от наброска на другого человек. И я с этим конечно же согласился. Но: Во-первых это мемуары, хоть и написанные для терапии ПТСР, следовательно есть фактическое ограничение на выдумку. Будет очень не правильно приписать реальному человеку то, чего у него совсем нет. Герои не выдуманные и автор не может создавать их под сюжет например. Во-вторых, если сравнивать художника и писателя, то даже здесь, в мемуарах герои все разные. Есть (голова дырявая, имена не помню, но характеристики помню, буду ссылаться как получится) пилот инфантильный, который ест шоколадку и подвергает весь вертолёт опасности. Повлиял на Роберта тем, что он ставил себе задачу, как инструктору, отсеивать таких. Есть Лис, опытный пилот, который учит молодых спасать свои жизни и жизни тех, кто рядом. Спокойный, рассудительный. Прекрасно осознающий возможности себя и вертолета. Не рискует зазря, поэтому и выжил в прошлых войнах (он же и в WW2 участвовал, и в корейской вроде, да?) Есть майор, который записывает себе часы налета для звания, а сам слетал в другую страну. И ему можно доверить только строительство окопов, а не управление вертолетной (кавалерийской) дивизией. Есть девочка Кока-Кола, которая подарила сережки для Пейшенс, и отказалась получить за них деньги. Есть стрелок, у которого убили двух братьев, рыдает в истерике и рвется в кучу трупов, но не уезжает домой, потому что кто, если не он. В таком взгляде на героев они все разные и "счастливчик Боб" описал их не слишком подробно, но вполне понятно. С учётом отсутствия масляных красок, и наличия карандаша и бумаги, только для зарисовки. Кого-то больше, с кем общался больше. Кого-то меньше. Кого-то, как армию южного Вьетнама - просто кучей и в целом... И очень видно, как высадка АЮВ (выталкивают силой из вертолета), отличается от высадки американских сапог (всю дорогу рычат и накачивают себя). Так что да, герои там не такие объемные, как в художественной литературе (которая вымысел автора), но и не плоские как в сочинениях школьников.
@СергейЛитвинов-б4е на одном из форумов переводчиков этой книге была шутка, что все это затевалось, чтобы снять такой хит ua-cam.com/video/s8z6cbThnQQ/v-deo.htmlsi=T1zbX3-5Vwh5kjWp
@@GoshaGinzДа, шикарная композиция, не поспоришь. В те года, тоже, записали столько классной музыки. Не думаю, что Вьетнам породил большинство из них, но был частой темой композиций или фоном для них.
Дооооооброе утро, Вьетнааааам!!!!
По просьбе трудящихся.
Уже после окончания официальной записи продолжили обсуждать героев. Уважаемая Мирабель привела пример художника, который может нарисовать маслом фотографически подробный портрет, а может несколькими движениями карандаша сделать набросок, по которому все равно будет понятно кто изображен. И, конечно, этот набросок будет отличаться от наброска на другого человек.
И я с этим конечно же согласился. Но:
Во-первых это мемуары, хоть и написанные для терапии ПТСР, следовательно есть фактическое ограничение на выдумку. Будет очень не правильно приписать реальному человеку то, чего у него совсем нет. Герои не выдуманные и автор не может создавать их под сюжет например.
Во-вторых, если сравнивать художника и писателя, то даже здесь, в мемуарах герои все разные. Есть (голова дырявая, имена не помню, но характеристики помню, буду ссылаться как получится) пилот инфантильный, который ест шоколадку и подвергает весь вертолёт опасности.
Повлиял на Роберта тем, что он ставил себе задачу, как инструктору, отсеивать таких.
Есть Лис, опытный пилот, который учит молодых спасать свои жизни и жизни тех, кто рядом. Спокойный, рассудительный. Прекрасно осознающий возможности себя и вертолета. Не рискует зазря, поэтому и выжил в прошлых войнах (он же и в WW2 участвовал, и в корейской вроде, да?)
Есть майор, который записывает себе часы налета для звания, а сам слетал в другую страну. И ему можно доверить только строительство окопов, а не управление вертолетной (кавалерийской) дивизией.
Есть девочка Кока-Кола, которая подарила сережки для Пейшенс, и отказалась получить за них деньги.
Есть стрелок, у которого убили двух братьев, рыдает в истерике и рвется в кучу трупов, но не уезжает домой, потому что кто, если не он.
В таком взгляде на героев они все разные и "счастливчик Боб" описал их не слишком подробно, но вполне понятно. С учётом отсутствия масляных красок, и наличия карандаша и бумаги, только для зарисовки.
Кого-то больше, с кем общался больше. Кого-то меньше. Кого-то, как армию южного Вьетнама - просто кучей и в целом... И очень видно, как высадка АЮВ (выталкивают силой из вертолета), отличается от высадки американских сапог (всю дорогу рычат и накачивают себя).
Так что да, герои там не такие объемные, как в художественной литературе (которая вымысел автора), но и не плоские как в сочинениях школьников.
Хорошо обоснованная точка зрения. Даже жалко, что эта речь оказалась вне записи!
@@Mirabel_Out_Of_Box как не оказалось? Вот же, записано!
Для тех кому не хватило атмосферы времен войны во Вьетнаме:
ua-cam.com/play/PLGsPEcITPtuEwhzYlgaaw71eyBNwpSuG9.html
@СергейЛитвинов-б4е на одном из форумов переводчиков этой книге была шутка, что все это затевалось, чтобы снять такой хит ua-cam.com/video/s8z6cbThnQQ/v-deo.htmlsi=T1zbX3-5Vwh5kjWp
@@GoshaGinzДа, шикарная композиция, не поспоришь. В те года, тоже, записали столько классной музыки. Не думаю, что Вьетнам породил большинство из них, но был частой темой композиций или фоном для них.