@@muhammeddarboe9238 I’m not really sure but I think it talks about the fact that we all going to stop growing at one point (Im from guinea but not really sure of what is saying)😅
@@muhammeddarboe9238 The theme of the song is that “your youthfulness has an end. Look at your parents; they were once in their youth. A young girl got married and gave birth to kids and now thinking of the youthful breast dance, which she no longer has…”
Sato, dia sara Saton sinanon sara Ahn déni nyanmato dé Woyi déni nyamanto Sunguruluw déni nyamanto Kalalenuw déni nyamanto La Guinée kamalenwa yé diamana kè mantola Deninya lu faro koyé diamanalo Ayé daralokoyè kè diamanalo Deninya lu faro koyé diamanalo Ayé daralo koyè kè diamanalo Suguruw mènafuru kikè diamanako Kèna den kèfolo soro sinanon sara Suguruw mèna furu kikè diamanako Kèna den musso soro sinanon sara Sato, dia sara Sato sinanon sara Ahn déni nyanmato dé Woyi déni nyamanto Ahn déni nyanmato dé Sugurulu wahn sinanon sara Sato, dia sara Sato sinanon sara Sugurulu wahn sinanon sara
He is talking about the youth that will end at one stage of time ! Sinadon means literally “ the breast dancing “ that refers to young teenagers playing in the stress during their puberty. Sinadon will end the day they will get married. So he takes example on Nayouma whom got baby girl and boy and didn’t have time to go playing cause she now has the responsibility of caring her children. He says that all parents went through that. He wants to explain with this song that there is a time to grow up and to be responsable.
Le rythme, la voix, le contenu... tout...tout est parfait!!!!
Il restera toujours parmis led grands tu es party maid yes oeuvres servirons LA jeuness africaines, toujours une source d'inspiration...
Merci beaucoup pour tout les belles mélodies.
Bjour a tous cet artiste me rappel mon defunt qui ma marque il dit les choses passé et ce qui peut nous arrivé au quotidien. Paix a son âme. Merci
This song speaks to the soul especially if you understand Mandingo/Manika ❤️❤️❤️
Can u translate
@@muhammeddarboe9238 I’m not really sure but I think it talks about the fact that we all going to stop growing at one point (Im from guinea but not really sure of what is saying)😅
@@hawacisse6897 thanks Hawa, I think guineans and malian dilect are closer. But thanks for the insight.😊
10358
@@muhammeddarboe9238 The theme of the song is that “your youthfulness has an end. Look at your parents; they were once in their youth. A young girl got married and gave birth to kids and now thinking of the youthful breast dance, which she no longer has…”
Que ton âme repose en paix Yarabi 🙏 mais tes chansons résident toujours dans mon coeur ❤️🙏
Merci 🥺🥺
Paix à son âme je ne t'oublierai jamais cette chanson me donne envie de pleurer
Sato, dia sara
Saton sinanon sara
Ahn déni nyanmato dé
Woyi déni nyamanto
Sunguruluw déni nyamanto
Kalalenuw déni nyamanto
La Guinée kamalenwa yé diamana kè mantola
Deninya lu faro koyé diamanalo
Ayé daralokoyè kè diamanalo
Deninya lu faro koyé diamanalo
Ayé daralo koyè kè diamanalo
Suguruw mènafuru kikè diamanako
Kèna den kèfolo soro sinanon sara
Suguruw mèna furu kikè diamanako
Kèna den musso soro sinanon sara
Sato, dia sara
Sato sinanon sara
Ahn déni nyanmato dé
Woyi déni nyamanto
Ahn déni nyanmato dé
Sugurulu wahn sinanon sara
Sato, dia sara
Sato sinanon sara
Sugurulu wahn sinanon sara
Waaaaaaaaaouh 🎉
Merci beaucoup
Waou j'aime trop cette chanson dor en paix tonton kasse mady diabate😭
J adore ses chansons pleines de sagesse.paix à son âme.
Qui est la en 2024
Moi
Moi je suis tout les jours ici
Repose en paix mon oncle 🥺
Moi 😅je l'aime toujours
Moi😊
Moi je maîtrise très bien la chanson et j'adore
Tu restera gravé dans mon cœur j'aime beaucoup cette chanson sa me fait trop penser à mes parents paix à leurs âmes
Le meilleur parmis les meilleurs.je l adore.le vrai mal
Trop cool 👍🏾. Paix à ton âme tonton !
J'adore tellement ce son pourtant je ne maitrise pas la parole
Moi aussi j’aime beaucoup ce son👍🏾🤓
On appel ça un amour inconditionnel 🥺🥺
Mercii
J'ai tellement aimé cette chanson dans enfances ❤
😭😭😭😭. Paix à ton âme, que la terre te soit légère…
Issouf abidjan j'aim telman son le son geu je la répète toujours repos an pai l'artiste
J'adore ses chansons reposer en paix éternellement
Très cool j'adore cette chanson rip
Tu nous manque beaucoup légende 💔😥
❤❤❤❤❤😭😭🙏🙏🙏🙏
Repose en Paix 😭😭😭😭🇲🇱🇲🇱🇲🇱
Paix a ton ame 🙏🙏🙏🙏 amine yarabi 🙏😢😢😢
Repose en paix 💗
J’adore la musique mdg traduction pour moi svp
Très authentique
Bonne odeur
Dors en paix ah oui chacun chose a son temps i diabate
Repose en paix mon sage
Ça sent super bon
Rest in peaceful the King of manding
trop cool
Dort en paix 😭🙏
😢
❤😢
RIP Master Griot, Djalimansa
Repose en paix
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Can someone translate the song
He is speaking bambara language of Mali. I speak a different dialect of Bambara called Mandinka... I can only translate a few parts
He is talking about the youth that will end at one stage of time ! Sinadon means literally “ the breast dancing “ that refers to young teenagers playing in the stress during their puberty. Sinadon will end the day they will get married. So he takes example on Nayouma whom got baby girl and boy and didn’t have time to go playing cause she now has the responsibility of caring her children. He says that all parents went through that. He wants to explain with this song that there is a time to grow up and to be responsable.
@@fatoumatafatimakeita8790 Thank you very much… now I appreciate this song more
Affiné Raffiné
Repose en paix