A voz dela combinou perfeitamente a personagem Bernadete, até porque a voz da própria atriz no seriado é bem aguda. A série pra mim continua sendo engraçado tanto legendado como dublado.
A voz normal da atriz que faz Bernadatte não é aquela, ainda é uma voz bem feminina mas é mais grave, é tanto que na primeira participação dela ela usa a voz natural, depois que se criou a voz bem aguda pra personagem quando ela virou fixa, então mesmo sem saber a Chris acertou em usar a voz dela natural nas primeiras participações da atriz.
A voz da Sylvia Salustti também se aproxima bastante com a da Mayim Bialik (Amy) na série, nem parece que é a mesma pessoa que dubla a Mary Jane Watson na trilogia original dos filmes do spider-man
Achei muito legal escalarem a Sylvia Salusti para dublar a Mayim Bialik novamente, a voz dela ficou bem marcada na epoca do Blossom...❤@@Tem_lugar_pra_tu_em_Salvador
A vida é tão curta E tão confusa. E ela passa, sem se sentir. Os dias são horas Horas minutos. O tempo é curto. Vamos curtir o amor É infinito Sua voz é Linda
Eu vi uma entrevista da Bernadette em um talk show da TV americana e ela contou que nas primeiras aparições ela usou a voz normal. Depois ela passou a imitar a voz da mãe dela que é aguda e estridente. A personagem pegou e ela passou a usar a voz da mãe dela. Curiosidade Ela contou que está fazendo outro seriado com a voz normal, mas os telespectadores pedem incessantemente que ela faça a voz da Bernadette. Ela também contou que sempre perguntam a altura dela e ela falou que é baixinha e mede 4 pés e 11 polegadas que no sistema métrico é 1,50 m. No seriado ela fala que mede desde 1,47 até 1,51 m. Aí vai da tradução na hora. A entrevista foi com a voz normal e só depois de muita insistência do apresentador, ela falou com a voz da Bernadette.
A Melissa Rauch criou essa voz fina pq faz muito sentido pra personagem - uma girl boss meio malvada, com lacinho no cabelo e voz esganiçada. A voz verdeira da atriz é mais grave. E a dublagem da Cris é perfeita!
Nossa!eu vi a Bernardete em vc!Eu amo a Bernardete pela capacidade de ter a voz fofa,linda ,imprevisível e IMPLACÁVEL!MUITO OBRIGADO POR AJUDAR A TORNAR A DUBLAGEM BRASILEIRA MELHOR QUE O ÁUDIO ORIGINAL!¡!¡!!!!!!
Ela tem o rosto meio angelical, lembra da Meliisa Rauch (Bernadette) mesmo, apesar de achar a série ruim, a Bernadette é a minha personagem mulher favorita!
A dublagem da Bernadette e Penny são as melhores, não descaracterizaram as personagens. Já a dublagem dos meninos (principalmente do Leonard e do Raj), transformaram eles em outras pessoas. Mudaram demais a personalidade deles
Gosto muito da Bernadette não só pelo fato de que eu acho ela a mulher mais engraçada da turma, mas também justamente porque ela quebra esse estereótipo das mídias (animações, séries, etc) de que as mulheres brancas, loiras e de olhos azuis são, ou umas patricinhas riquinhas babacas, tipo a Chloe de Miraculous, a Carminha Frufru, etc, ou extremamente ingênuas e bobinhas, tipo a Cinderela, Bela Adormecida, Rose de Miraculous, a Lindinha (com todo respeito a ela, que eu sei o quão perversa ela pode ser), já que ela não é nem mau-caráter e MUITO MENOS ingênua. Parabéns Christiane Monteiro por ter dado uma voz tão perfeita pra minha personagem favorita! ❤
Muito fiel mesmo a voz dela para a personagem. Ela rindo sem parar quando o Howard diz que já fez muitas mulheres rirem. Algumas quando ele chamava elas pra sair. E ela ri tanto e não para. Eu fiquei curiosa pra saber se a dubladora gostou ou não de fazer essa cena. 😅😂
Bernadette tinha aquele jeitinho, aquela vozinha mas era um verdadeiro monstro. Cruel, violenta, mandona. Mas quando ela apareceu pela primeira vez não era nada disso, era tímida, meio introspectiva.
"Serviço de quarto", muito bom quando elas vão pra Vegas e a Penny fica no quarto estudando, ela e a Amy chegam bêbadas, e acontece essa cena que é realmente muito engraçada...
É um pouco estranho ouvir a voz dos personagens na dubladora meu cérebro fica procurando a Bernadete kkkkkkkk faz mais gostei kkkkkkkk o serviço dos dubladores é demais
Na verdade não,pois ela ainda nem era nascida nessa época,o episódio em questão foi dublado em 1969 e ela é de 1973,mas ela chegou a participar da versão de 1999 dublando a Teany,aquela sobrinha da Meany que gritava muito,no episódio que ela queria descobrir qual era o talento dela.
eu ja vi a versão em inglês e a versão em pt br o encaixe da voz da christiane se melhorar estraga , tenho paixão pelos momentos que a bernadette resolve ser maquiavélica do tipo eu posso ser mesquinha quando preciso , pra exemplificar o ep que as 3 resolvem ir ao parque da disney mas quem dirige é a bernadette
Cada cena q vcs relataram aí eu aqui lembrando das falas exatas kkkkkkk do tanto q vi essa série, queria q ela falasse , isso “incrííível” com a voz da bernie A conversa era sobre ser engraçado, Bernadete insinuou q ele não era engraçado , pq ele disse ela ri das piadas dele e ele saberia distinguir se era risada forçada, aí ele fala q era engraçado é q fez muitas meninas rirem apenas por ter convidado pra sair, nessa hora Bernadete da uma gargalhada muito forçada e para nisso Howard fala “eu finjo meus orgasmos” Essa série é um barato
Ela está na minha memória afetiva como a Zoe da Vila Sésamo e a Tuca, a cavalinha Marinha do Barbie Sereia das Pérolas, isso é porque eu não falei daquela fadinha Marinha que ela dublou nas Winx na temporada sirenex que agora não tô me lembrando o nome
o pessoal não conhece muito os dubladores pelo nome, é mais pelo personagem. pelo menos ele põe o nome da descrição, então se alguém procurar o nome do dublador, consegue encontrar
É a dublagem mais fiel que já ouvi na vida.
É mesmo
A da Penny também ficou legal
Ela tem uma voz de adolescente, a voz dela eh maravilhosa
Verdade. Não só ela tem uma voz de adolescente como a voz dela se parece como a de uma menina, uma garotinha bem pequena. Chega ser fofa. So cute☺☺☺
A voz dela combinou perfeitamente a personagem Bernadete, até porque a voz da própria atriz no seriado é bem aguda. A série pra mim continua sendo engraçado tanto legendado como dublado.
psé...apesar dela ter uns 90 anos eu acho ....ainda sim tem voz de criança....muito loko isso
@@rubenight5109 Não exagera, ela não tem 90 anos. Ela tem 55.
@@rubenight5109 90 anos? 😮
Nossa como é bom ver o rosto de uma voz tão icônica
Ela fisicamente parece a Bernadette.
Achei q só eu tinha notado isso! A mãe da Bernadete kkkkk
Eu tbm achei, muito legal 😃
A voz dela é perfeita na Bernadete porque a voz da atriz no seriado é bem aguda
pior que parece
ia comentar isso agora kkkkk achei bem legal
O melhor dia foi quando a Bernadete gritou estridente igual à mãe do Howard.
Melhor dia
Howaaaaard
Eu lembro da minha alegria quando ela gritou pela primeira vez como a mãe do Howard! 😂
Mã … ma cherry
Pra mim foi quando falou tão agudo que o cachorro do vizinho uivou 😂😂😂
Ficou incrível a dublagem da Bernadette. Parabéns a Cristiane Monteiro.
Minha cena favorita da bern e quando ela grita tão fino que o cachorro começa a latir 😂😂😂😂😂 essa mulher é sensacional dublando
Ep 8, temporada 8. Minuto 5:25
As dublagens dessa serie sao perfeitas .Todos estao de parabens.
A Bernadette foi uma das minhas personagens favoritas de Big bang Theory
A voz normal da atriz que faz Bernadatte não é aquela, ainda é uma voz bem feminina mas é mais grave, é tanto que na primeira participação dela ela usa a voz natural, depois que se criou a voz bem aguda pra personagem quando ela virou fixa, então mesmo sem saber a Chris acertou em usar a voz dela natural nas primeiras participações da atriz.
Exato, era o que ia comentar. Tanto Bernadette quanto Amy tiveram várias mudanças no decorrer da série.
@@magoidAmy foi muito.maior, a Amy era quase sheldon fêmea mas os autores foram mudando muito ela.
Se não me engano ela fez essa voz baseada na mãe dela kkk
Engraçado que ela lembra um pouco a Bernadete de rosto
Pior que ela parece a atriz americana
A dublagem da Bernadete é a mais que se aproxima mesmo. Eu assistia TBBT no original, e a voz da Bernadete é igualzinha hehehe
A voz da Sylvia Salustti também se aproxima bastante com a da Mayim Bialik (Amy) na série, nem parece que é a mesma pessoa que dubla a Mary Jane Watson na trilogia original dos filmes do spider-man
A Penny também se aproxima muito do original
Achei muito legal escalarem a Sylvia Salusti para dublar a Mayim Bialik novamente, a voz dela ficou bem marcada na epoca do Blossom...❤@@Tem_lugar_pra_tu_em_Salvador
A vida é tão curta E tão confusa. E ela passa, sem se sentir. Os dias são horas Horas minutos. O tempo é curto. Vamos curtir o amor É infinito
Sua voz é Linda
Eu amo a voz dela véi ;-; muito fofa ❤️
Que artista maravilhosa ela é 👏👏👏👏👏👏👏👏👏😍😍😍 amo a voz dela. Vida longa e próspera a todos os dubladores brasileiros,verdadeiras jóias
Eu me apaixonei pela bernadette por causa da voz dublada
Maravihosa,construiu um icone.
Eu vi uma entrevista da Bernadette em um talk show da TV americana e ela contou que nas primeiras aparições ela usou a voz normal.
Depois ela passou a imitar a voz da mãe dela que é aguda e estridente.
A personagem pegou e ela passou a usar a voz da mãe dela.
Curiosidade Ela contou que está fazendo outro seriado com a voz normal, mas os telespectadores pedem incessantemente que ela faça a voz da Bernadette.
Ela também contou que sempre perguntam a altura dela e ela falou que é baixinha e mede 4 pés e 11 polegadas que no sistema métrico é 1,50 m.
No seriado ela fala que mede desde 1,47 até 1,51 m. Aí vai da tradução na hora.
A entrevista foi com a voz normal e só depois de muita insistência do apresentador, ela falou com a voz da Bernadette.
Agora faz sentido pq parecia a mesma voz de filmes antigos em alguns personagens mais novos
Voz sensacional
Assim como a atriz que faz a Bernadette a voz natural desse dubladora é muito bonita naturalmente.
Essa mulher é incrível ❤😢
cara sensacional
que dubladora maravilhosa
a dublagem brasileira é motivo de orgulho.
A Melissa Rauch criou essa voz fina pq faz muito sentido pra personagem - uma girl boss meio malvada, com lacinho no cabelo e voz esganiçada. A voz verdeira da atriz é mais grave. E a dublagem da Cris é perfeita!
é o contraste ótimo da bernadette ter a voz muito aguda e uma personalidade forte.
nossa mãe do céu! a voz dela é a voz da lindinha naturalmente! parece até que tá sendo dublada!
Omg a Lux de League of legends
Que voz linda
Nossa!eu vi a Bernardete em vc!Eu amo a Bernardete pela capacidade de ter a voz fofa,linda ,imprevisível e IMPLACÁVEL!MUITO OBRIGADO POR AJUDAR A TORNAR A DUBLAGEM BRASILEIRA MELHOR QUE O ÁUDIO ORIGINAL!¡!¡!!!!!!
Eu amo as vozes dela cara❤
Kralhooooooooo muito bom, to emocionado 😮😮 cara eu amo essas histórias da dublagem ❤❤❤
Eu amo a voz dela é muito boa também amo dublagem
Eu geralmente prefiro o áudio original, mas eu adoro a dublagem do The Big Bang Theory! E a Bernadette é uma das minhas personagens preferidas.
Ela tem o rosto meio angelical, lembra da Meliisa Rauch (Bernadette) mesmo, apesar de achar a série ruim, a Bernadette é a minha personagem mulher favorita!
Nesse episodio que ela fingi rir do Howard, ela ri igualzinho a lux, foi ai que eu percebi que era a mesma dubladora.
Maravilhosa 😍😍😍
Até deu saldade de apenas um show❤
Os diretores da dublagem sempre acertam com dubladores por isso que a dublagem brasileira e a melhor do mundo
Não só o aerosmith, o Killer Queen , o Red Hot Chilli Peper, o Vanilla Ice todo mudaram , eu achei até estranho mais agora eu intendi
Ela parece a própria Bernadette mais velha kk
Eu adoro esse canal
Pior que as duas se parecem muito
Eu lembro mesmo que nos primeiros ep ela não fazia a voz fina na dublagem, depois ela pegou o jeito.
A dublagem da Bernadette e Penny são as melhores, não descaracterizaram as personagens. Já a dublagem dos meninos (principalmente do Leonard e do Raj), transformaram eles em outras pessoas. Mudaram demais a personalidade deles
Ela fez também a voz da lindinha das meninas super poderosas
Sim
Gosto muito da Bernadette não só pelo fato de que eu acho ela a mulher mais engraçada da turma, mas também justamente porque ela quebra esse estereótipo das mídias (animações, séries, etc) de que as mulheres brancas, loiras e de olhos azuis são, ou umas patricinhas riquinhas babacas, tipo a Chloe de Miraculous, a Carminha Frufru, etc, ou extremamente ingênuas e bobinhas, tipo a Cinderela, Bela Adormecida, Rose de Miraculous, a Lindinha (com todo respeito a ela, que eu sei o quão perversa ela pode ser), já que ela não é nem mau-caráter e MUITO MENOS ingênua. Parabéns Christiane Monteiro por ter dado uma voz tão perfeita pra minha personagem favorita! ❤
Eu me apaixonei por essa voz pela numero 3 da turma do bairro ❤
Muito fiel mesmo a voz dela para a personagem. Ela rindo sem parar quando o Howard diz que já fez muitas mulheres rirem. Algumas quando ele chamava elas pra sair. E ela ri tanto e não para. Eu fiquei curiosa pra saber se a dubladora gostou ou não de fazer essa cena. 😅😂
Bernadette tinha aquele jeitinho, aquela vozinha mas era um verdadeiro monstro. Cruel, violenta, mandona.
Mas quando ela apareceu pela primeira vez não era nada disso, era tímida, meio introspectiva.
Ele foi rir, saiu a risada do Dexter. 😂
"Serviço de quarto", muito bom quando elas vão pra Vegas e a Penny fica no quarto estudando, ela e a Amy chegam bêbadas, e acontece essa cena que é realmente muito engraçada...
eu queria ver essa dubladora cantando Wuthering Heights com uns videos da berbadette cantando de fundo seria icônico rs
É um pouco estranho ouvir a voz dos personagens na dubladora meu cérebro fica procurando a Bernadete kkkkkkkk faz mais gostei kkkkkkkk o serviço dos dubladores é demais
Ela foi sua aluna em Rebelde...haha...ela a filha malvada do diretor, a Pilar
Eu percebi que nos primeiros episódios ela não fazia a voz fininha mesmo, sempre fiquei na dúvida do porquê, agora eu sei.
El é a voz do passarinho do pica pau: "Se vc me ama tanto, vá trabalhar seu vagabundo"
Na verdade não,pois ela ainda nem era nascida nessa época,o episódio em questão foi dublado em 1969 e ela é de 1973,mas ela chegou a participar da versão de 1999 dublando a Teany,aquela sobrinha da Meany que gritava muito,no episódio que ela queria descobrir qual era o talento dela.
Ela tbm dublou a Erin lindsay na série Chicago pd
A melhor parte é quando a Bernadette da um esporro no Sheldon e no Leonard no primeiro jantar pós morte da mãe do Howard.
é uma das dublagens do TBBT que eu gostava, o restante achei que mudou até a personalidade dos personagens
Até a boca delas e igual kkkkkk
e o Nariz 👃🏻
@@lucassales9485kkkk verdade, na thumb parece que ela é a versão mais velha da atriz kkkkk
eu ja vi a versão em inglês e a versão em pt br o encaixe da voz da christiane se melhorar estraga , tenho paixão pelos momentos que a bernadette resolve ser maquiavélica do tipo eu posso ser mesquinha quando preciso , pra exemplificar o ep que as 3 resolvem ir ao parque da disney mas quem dirige é a bernadette
E o pior que ela lembra um pouco a própria Bernadette
Cada cena q vcs relataram aí eu aqui lembrando das falas exatas kkkkkkk do tanto q vi essa série, queria q ela falasse , isso “incrííível” com a voz da bernie
A conversa era sobre ser engraçado, Bernadete insinuou q ele não era engraçado , pq ele disse ela ri das piadas dele e ele saberia distinguir se era risada forçada, aí ele fala q era engraçado é q fez muitas meninas rirem apenas por ter convidado pra sair, nessa hora Bernadete da uma gargalhada muito forçada e para nisso Howard fala “eu finjo meus orgasmos”
Essa série é um barato
Bernadete parece ela jovem na tv 😅😅😅
Sim kkkkkk
Vídeo extremamente satisfatório pros fans de TBBT
Ela está na minha memória afetiva como a Zoe da Vila Sésamo e a Tuca, a cavalinha Marinha do Barbie Sereia das Pérolas, isso é porque eu não falei daquela fadinha Marinha que ela dublou nas Winx na temporada sirenex que agora não tô me lembrando o nome
Traz o *Marcelo garcia!*
Muito bom, quando o sheldon vai trolar o howard e ela grita igual a mãe dele 🤣🤣🤣🤣
Pior que ela parece a Bernadette
Vi os dois dublado e legendado e digo que a voz da atriz original me irritava kkk
Cara... A boca e o nariz dela (dubladora) é igual ao da Bernardete
Olha só, enfim eu conheço quem dublou a Bernadete e o Piu-Piu.
Cara, ela tá muito parecida com a Anastácia do Coragem, O Cão covarde. 😅
Cachorro idiota kkkkkkkkkk (coragem)
A lidinha de as meninas super poderosas kk
Engraçado é q alguns dubladores são parecidos fisicamente com quem eles dublam
a personagem original tem essa voz, não a atriz, atriz faz isso de proposito isso que e maneiro kkkkkkkkkkkk
cade os nomes dos profissionais estampados no video e titulo cara? tem que disseminar o maximo possivel
eu heim
o pessoal não conhece muito os dubladores pelo nome, é mais pelo personagem. pelo menos ele põe o nome da descrição, então se alguém procurar o nome do dublador, consegue encontrar
O começo da Bernadette realmente ela não fazia a voz tão fininha, depois mudou.
A boca da dubladora é igual da Bernadete kk o jeito de segredo
Nossa ela até que se aparece com a Bernadete 😅
So consegui pensar na Eileen
Na thumb ela parece a Bernadette versão mais velha
HOWARD !!!
Muito bom
Sempre dublado
Maravilhosa
Voz da CHRISTIANE é gostosa demais
Realmente os dubladores não sabem nada das séries q eles dublam... Kkkk
A atriz não tem essa voz normalmente, ela afinou de propósito mesmo...
Lindinha hahahaha
Aí boa 👍
❤
Será que é a ametista de Steven universo?
ela é a connie em steven universo
@@rayanny massa
Megamente e Dee Dee
alerquina tbm ?
acho que só na primeira versão de dc super hero girls, não?
Ela dublou a alerquina em Batman: Assaulton Arkham e em DC Super Hero Girls
kkkkkk
Prefiro a Voz da Bernadete em inglês nada contra a Dublagem mas a voz original é outro patamar, Em Português não é a mesma coisa.
é Idêntica, Pow 🤡
Deixa de ser chato a dublagem é perfeita.
A voz original e dublada são idênticas.
Sempre um nerdola chato