Мне говорят, что нужно уезжать... Иосиф Бродский
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- Стихотворение "Мне говорят, что нужно уезжать..." Иосифа Бродского читает Игорь Незовибатько.
На фоне осенних пейзажей
Петербурга
Гороховца
Абрамцево
Мураново
Царицино
Екатеринского парка Москвы
Нового Иерусалима
Нижнего Новгорода
Царского села
России...
Это авторские фото Игоря Незовибатько.
" Мне говорят, что нужно уезжать.
Да-да. Благодарю. Я собираюсь.
Да-да. Я понимаю. Провожать
Не следует. Да, я не потеряюсь.
Ах, что вы говорите - дальний путь.
Какой-нибудь ближайший полустанок.
Ах, нет, не беспокойтесь. Как-нибудь.
Я вовсе налегке. Без чемоданов.
Да-да. Пора идти. Благодарю.
Да-да. Пора. И каждый понимает.
Безрадостную зимнюю зарю
Над родиной деревья поднимают.
Всё кончено. Не стану возражать.
Ладони бы пожать - и до свиданья.
Я выздоровел. Нужно уезжать.
Да-да. Благодарю за расставанье.
Вези меня по родине, такси.
Как будто бы я адрес забываю.
В умолкшие поля меня неси.
Я, знаешь ли, с отчизны выбываю.
Как будто бы я адрес позабыл:
К окошку запотевшему приникну
И над рекой, которую любил,
Я расплачу́сь и лодочника крикну.
(Всё кончено. Теперь я не спешу.
Езжай назад спокойно, ради Бога.
Я в небо погляжу и подышу
Холодным ветром бе́рега другого.)
Ну, вот и долгожданный переезд.
Кати́ назад, не чувствуя печали.
Когда войдёшь на родине в подъезд,
Я к бе́регу пологому причалю".
Иосиф Бродский
Игорь Незовибатько - путешественник, тренер, гедонист - в серии коротких видео «Жизнь как путешествие», находясь в разных местах планеты, делится своими мыслями, наблюдениями, открытиями. Игорь Незовибатько - тренер, актёр и режиссёр. Он общается, объединяя людей, создающих и открывающих новые удовольствия в жизни через созидательную и творческую деятельность, интересное общение и увлекательное обучение, личные и совместные путешествия.
Игорь более 40 лет на сцене и 25 лет обучает мастерству общения, ораторскому искусству, управлению эмоциями, развитию личных отношений мужчина-женщина, ведёт тренинги, создаёт аудио-курсы и пишет книги на эти темы. Много путешествует по миру и делится своими умениями и опытом с теми, кому это интересно и важно.
Суть его деятельности: «Я создаю мир, в котором хочу жить».
Выберите для себя его тренинги и программы, которые вам интересны: nezovibatko.ru
Читайте о его путешествиях и смотрите фото в Телеграм в группах «Тренинги и развитие»: t.me/igortreningi
и в группе «Жизнь как путешествие»: t.me/giznputes...
Подпишитесь на канал Игоря Незовибатько, чтобы не пропустить интересные для вас новые видео. Поделитесь этим видео с друзьями и симпатичными вам людьми
Очень трогательно..... Теперь понимаю человека, который вынужден покинуть родные просторы.
Спасибо большое. Первое стихотворение Бродского, которое тронуло. Оно затянуто и состоит из повторений, но это и создает ощущение того, кто стоит на пороге и никак не может уйти. Прекрасное прочтение. Спасибо
Извините, но то, что Вы называете "затянутостью и повторениями" вовсе таковыми не являются. Там нет никакой тафтологии. В поэзии существует приём анжамбеман, т.е. автор использует перенос части предложения с одной строки на другую. Мысл ь намеренно "перешагивает" с одной строки на другую. Несовпадение синтаксической паузы с ритмической создаёт драматическую ситуацию. А прочтение...увы. Оставляет желать лучшего.
@@zinaidaleonova2739 Зинаида, спасибо. Я не специалист. Пишу, как слышу. Мне следовало написать, "кажется, что стихотворение затянуто и состоит из повторений". Здесь этот прием более чем уместен. Прочтение же - это уж кому как на душу легло. Низкий, хрипловатый голос, медленный темп, разговорный стиль. Это очень не похоже на голос самого Бродского. Возможно, и голос недостаточно поставлен и акценты не совсем там, где надо. Но мне такое прочтение срезонировало. Специально послушала другие варианты, они бы меня не зацепили. Спасибо, Игорь.
Хочется и остаться и не остаться
Сам ощутил такое, когда 25 лет назад уезжал из Узбекистана - моей Родины. И до сих пор я с этим не могу согласиться...
РОДИНА
Меж знойными квадратами полей
она легла до горного отрога -
гудроновая старая дорога
в тени пирамидальных тополей.
Я в юности не раз ходил по ней
с теодолитом и кривой треногой.
Я пил айран в той мазанке убогой,
где и теперь ни окон, ни дверей.
Печальный край. Но именно отсюда
я родом был, я родом есть и буду.
Ау, Европа! Я не знаю Вас.
Вдали орла безмолвное круженье.
В зубах травинка. Соль у самых глаз.
И горестно, и счастливо мгновенье.
Александр Файнберг . Народный поэт Республики Узбекистан .
Красиво! А фотографии авторские из личных путешествий?
Да, мои фото двух последних лет поездок по России. Их много накопилось. Хочется поделиться
Вы плохо читаете эти строки,там столько Боли,а у Вас + самолюбование собой .
У каждого свое виденье и чувствование поэзии. Описанное вами сюда не закладывалось. Возможно, это ваша личная ассоциация