Небольшая зарисовка о поездке группы на фестиваль в Польшу в Мае 2019. Short film about our trip to Poland in May 2019. English subtitles are available.
Моя дочка Ксюша (7 лет) передаёт вам: "Я очень рада, что вы папе дали автограф! Я желаю, чтобы у вас было счастье и здоровье! От Ксюши". - это дословная её цитата))
Отавушки, бравы ребятушки, привет вам из Владикавказа. Вас и в Осетии слушают. Знайте это, и ждём на Кавказ с гастролями! Здоровья вам и творческого непокоя!
@@Омойкороль-з7я спасибо за такие очаровательные словечка , товарищ;) продолжайте глотать все, что вы читаете и слышите. Но я согласен, что Польша в настоящее время собака ЕС. всо таки xoрошего дня!
@@haimcukerman1012 , Mr Chaim Zuckerman, jeśli jesteś 7ydem, to swoimi komentarzami udowadniasz, kto jest największym polakożercą na świecie. Jestem dumnym Polakiem na emigracji. Widzę Twoje antypolonizy na setkach kanałów. Я поляк, плавна знаю русский язык, не как язык врагов, а как соседов. Shalom!
Super materiał, zapraszamy ponownie! :) Chętnie się wybiorę na koncert! Niech tylko naszym durnym politykom (naszym nie Waszym) przestanie palma odwalać. Czekam na więcej :)
I can't believe it. My favorite Russian band came to my hometown Rzeszów and I in that time, I had company party somewhere else. This my biggest bad luck in my whole life ;( Я не могу в это поверить. Моя любимая музыкальная группа из России, приезжает в мой город, и я где-то на корпоративной вечеринке. Это самое несчастливое, что случилось со мной ;( Приезжайте в Жешув снова, на этот раз я обязательно приеду :)
Добрый день! Ребята вы просто бомба! Спасибо огромное за выступление в Уфе на фестивале Мусафир. Приношу извинения за наших организаторов за маленькое количество людей в зале, очень плохо рекламировали это мероприятие заранее. Мы узнали об этом буквально случайно. Спасибо ещё раз за ваши песни и профессиональный подход к музыке.
Wow, I subscribed to your channel just few days ago thinking you make some niche music unknown in Poland but you already toured here :) Although I don't understand russian lyrics I find your music as very fresh and original. You need to come back and give huge concert in Warsaw
Ребят, у моей супруги есть опыт организации концертов, мы в Београде, Сербия, после всей этой жопной инфекции давайте к нам, ваши произведения транслировал местному населению, всё на ура- тут любят свою историю и национальные песни, руские в том числе. Kon-sal@yandex.ru
From Spain,i LOVE your music ! Me hace sentir feliz :) I live un the N.W. Galicia,and we have nice pipe music. May be...some day ..you Will be playing here. I Will be waiting
Super że przyjeżdżacie do Polski na koncerty. 😃 Mam nadzieję że kiedyś będę na waszym koncercie, bo naprawdę fajną muzykę gracie! Pozdrawiam i czekam na jakieś informacje na temat koncertów w Polsce.
Guys, THANKS FOR THE ENGLISH SUBTITLES!Q!!!!! now please make your music available in Amazon.com!!!!!! you'll see your revenues jump through the roof for ph*ks sake!
Не пойму одно, ребята. Почем у с поляками на английском балакаем? Язык не сложнее современного украинского))) Всех благ Вам! Приезжайте в Саратов, на Матушку Волгу! Посмотрите на фонтан "Сердце Волги" , который стоит посреди нашей Великой Реки!
Alexey wearing his "Globalquerque t-shirt" to sound check, reminds me that I missed seeing Otava Yo there, whenever it was....if I could only turn back time I'd be there for sure.
Otawa, odwiedzajcie nasz kraj i grajcie. Pozdrowienia z pomorza!
Перевод: Отава, посети нашу страну и играй. Привет из Померании!
Моя дочка Ксюша (7 лет) передаёт вам: "Я очень рада, что вы папе дали автограф! Я желаю, чтобы у вас было счастье и здоровье! От Ксюши". - это дословная её цитата))
Евгений Метлев большое спасибо и огромный привет Ксюше
@@OtavaYo Спасибо))
У вашей дочери отличный вкус!
@@РыжикЗбышнев спасибо!)
Pozdrowienia z Gdańska! Uwielbiam Waszą muzykę.
Поздравляю из Полшы. Меня нравится ваша музыка.
Отавушки, бравы ребятушки, привет вам из Владикавказа. Вас и в Осетии слушают. Знайте это, и ждём на Кавказ с гастролями! Здоровья вам и творческого непокоя!
Выкладывайте чаще подобные видео ваших путешествий!))) Мы вас любим! С любовью из Кургана!
Super słucham was z Polski
nawet mój wnuczek Kostek (2,5 lat) lubi Waszą muzykę a zwłaszcza - Dusia Marysia, pozdrawiam
Привет из Польши, ребята! Я и мой папа любим слушать вашу музыку. Удачи!
@@Омойкороль-з7я спасибо за такие очаровательные словечка , товарищ;) продолжайте глотать все, что вы читаете и слышите. Но я согласен, что Польша в настоящее время собака ЕС. всо таки xoрошего дня!
@@ukaszkasprzak4983 с нашей стороны иногда пишут провокаторы. Надеюсь, они не сильно здесь мусорят
Pozdrowienia dla pięknej Polski z Rosji! Uwielbiamy twój kraj. Polacy to prawdziwi Słowianie!
i ja nie wiedziałem że gracie w Polsce...uuuu chętnie bym Was na żywo posłuchał
Dziękujemy za Wasze odwiedziny! Serdecznie pozdrawiam i mam nadzieję na ponowne koncerty w Polsce! ;)
Концерт в Жешуве ооочень понравился! Вы молодцы! Спасибо! Мы будем рады видеть Вас снова! :)
Ну как, говорят полячки в Жешове об русских " онуцах"?
I'm from Chicago and I love you guys music
Rugby England, Likewise..!!!!
Я приветствую вас из Германии! Я родом из Польши, моя дочь прекрасно спит с твоей музыкой, ты БОЛЬШОЙ !!!
А снится ей вантуз и европейские унитазы))))
@@Омойкороль-з7я Совершенно верно. Ещё их тухлые яблоки, которые они пожирают сами.
@@Омойкороль-з7я 👍
Ну и гугл переводчик😅
Witamy w Polsce i zapraszamy na następny raz. :)
Super! Witamy w Polsce :) Może następnym razem jakiś koncert w Krakowie?
@@haimcukerman1012 , Mr Chaim Zuckerman, jeśli jesteś 7ydem, to swoimi komentarzami udowadniasz, kto jest największym polakożercą na świecie. Jestem dumnym Polakiem na emigracji. Widzę Twoje antypolonizy na setkach kanałów. Я поляк, плавна знаю русский язык, не как язык врагов, а как соседов. Shalom!
Ох, блин, молодцы ребята!!! Удачи!!
Помню ваш концерт и разговоры при водке в таверне в Węgorzewie несколько лет назад. Хорошо что сцены и публика всё больше. Приезжайте чаще :)
Wielka szkoda , że nie było informacji, że będziecie w Polsce. Musicie powtórzyć przyjazd i wystąpić przy większej publiczności!
I appreciate the English subtitles. Please give us some more behind the scenes footage!
Однажды в древности мы были одним славянским народом . Давайте вспомним это и сотрем границы в наоих сердцах
Кто жил в Европе до потопа, на ютуб
Pozdrawiam, szkoda że nie wiedziałem o waszym koncercie, może kiedyś będzie mi dane was zobaczyć na żywo, pozdrawiam.
priwiet witamy w Polsce bracia
Greetings from Poland ! :D
👍👍Come to austraila .. we need to see you live in concert❤❤❤
Good groups don't visit Australia. Sad...
@@HEKOT77 or New Zealand
Далеко лететь к вам. ))))
Kurcze i mnie tam nie było a tak blisko :(
zapraszamy gdzieś głębiej w Polskę, po uprzednim rozreklamowaniu bo zespół na to zasługuje ! sukces gwarantowany ! często sobie nucę :-)
It was an amazing performance. Thank you for visiting Poland :)
Uwielbiam was!! :)
очень приятно видеть такое взаимопонимание славянских народов. "Отава Ё" - наше всё!
Super materiał, zapraszamy ponownie! :) Chętnie się wybiorę na koncert! Niech tylko naszym durnym politykom (naszym nie Waszym) przestanie palma odwalać. Czekam na więcej :)
Thank you to whoever did the english subtitle
Молодцы! Жаль видео с концерта маловато...
Оттава Ё ! мы вас любим !
когда приедете в Канаду ???
Piękną muzykę gracie, zapraszam częściej do Polski. Pozdrawiam, wszystkiego dobrego.
Rzeszów! Mam nadzieję że się dobrze bawili?
Zapraszam do Poznania! Uwielbiam was!
Standing by for your tour of the American Southwest.
Rebyata vas smotryat i slushaut v izraile , vi klassnie , prodoljaitei v tom je duhe :))))
Привет из Якутска, молодцы репертуар огонь!!!! 👍✌️
Po Rzeszowie - Łańcut. Nieźle!
Если будет возможность, посетите Таллинн. Старый город шикарный. Ну и ещё пару-тройку мест)
It was reassuring that he had to sound out Latin characters slowly, just like I have to work my way through Cyrillic characters! Love you guys :)
Привет русские друзья! Kak dyela? Я тебя люблю
Кого конкретно ? 😁
@@ЕгорИванов-г6ч Америку любит. А ещё русофобиться.
Привет тебе друг из центра России . Из Сибири . Приезжай ко мне в гости .
@@Омойкороль-з7я вы , любезный , в "каждой бочке - затычка" . Сальери вы недоделанный ..
Бросайте курить, мы хотим, что бы вы дольше нас радовали своими песнями!
I can't believe it. My favorite Russian band came to my hometown Rzeszów and I in that time, I had company party somewhere else. This my biggest bad luck in my whole life ;(
Я не могу в это поверить. Моя любимая музыкальная группа из России, приезжает в мой город, и я где-то на корпоративной вечеринке. Это самое несчастливое, что случилось со мной ;(
Приезжайте в Жешув снова, на этот раз я обязательно приеду :)
Kocham waszą muzykę. Pozdrowienia z Polski!
Thanks for the nice little travelogue :-)
ребята, спасибо. вы всегда поднимаете настроение!
You guys should do this more often!
When do you come to FRANCE !?
O kurcze :D Muszę koniecznie w przyszłości jechać na wasz koncert :D
Добрый день! Ребята вы просто бомба! Спасибо огромное за выступление в Уфе на фестивале Мусафир. Приношу извинения за наших организаторов за маленькое количество людей в зале, очень плохо рекламировали это мероприятие заранее. Мы узнали об этом буквально случайно. Спасибо ещё раз за ваши песни и профессиональный подход к музыке.
Otava Yo, we love you! Greetings from Poland.
Красавчики ребята удачи вам!!!!
Do Rzeszowa przez Warszawę? Duże wyzwanie :D
Wow, I subscribed to your channel just few days ago thinking you make some niche music unknown in Poland but you already toured here :) Although I don't understand russian lyrics I find your music as very fresh and original. You need to come back and give huge concert in Warsaw
Enjoyed it, thanks 😊 ❤️
Super!!! Hura!!!
Ребят, у моей супруги есть опыт организации концертов, мы в Београде, Сербия, после всей этой жопной инфекции давайте к нам, ваши произведения транслировал местному населению, всё на ура- тут любят свою историю и национальные песни, руские в том числе. Kon-sal@yandex.ru
Петя-то вернулся... А Юли нет((
про декретный отпуск слышали? Младенца невозможно оставить пока не исполнится хотя бы полтора года
@@OtavaYo Знаю, но это был риторический вопрос. Зрители скучают по каждому вашему участнику! И за Петра очень рады.
А Юля от кого родила?
Восходящий Козерог - Ascendant Capricorn от скрипки!
Watching you from the Canary Islands - Spain, I love your style!
Красивая девочка .. Очень 🌹😀
Мне её рот не нравится
Вы лучшие!!!! Давайте в Германию на фестивали)))
I hope you guys come to California one day, I'd love to see you guys live! Thank for the English subtitles, this was a joy to watch.
Скоро в Германии будут,отвечаю!!!
You were 70 km from my house!!!
Oh no, too close to leave your concert.
I didn't there :-((
Welcome to Croatia! I am croatian and a big fan of your music!
what you guys do for your fans
From Spain,i LOVE your music !
Me hace sentir feliz :)
I live un the N.W. Galicia,and we have nice pipe music.
May be...some day ..you Will be playing here.
I Will be waiting
Migawki z restauracji z dzikim (nie wychowanym) organizatorem w roli głównej są warte wszystkich pieniędzy. Ha, ha, ha !!!
www.deepl.com/translator
Hope you'll come to play in Katowice someday aswell.
Куда дели Юлю и Тимура? Почему Димы почти нет в кадре?
@Oleg Bauer Спасибо. Да, Юля, слава богу, вернулась. Тимура жалко, уже привык к классическому составу "Отавы", изменения воспринимаются с трудом.
@Oleg Bauer От американцев родила))) Помню, как её Дэйвы со Стивами по кругу пускали)
Ehh szkoda, że nie wiedziałem. Chętnie bym wpadł na koncert.
Zapraszamy:)
Жаль что мы с Польшей говорим на ломаном английском.
To prawda, ale jest mnóstwo ludzi, którzy rozmawiają ze sobą po polsku i rosyjsku i rozumieją się. Kwestia osłuchania. Pozdrawiam.
@@katrinagkatrinag6854 Читаю и все понятно. На слух, наверняка через неделю тоже понимать буду :) Интересно как бы польский на кириллице выглядел.
@@5oa8in2wr Zgadza się. A jakby polski wyglądał w cyrylicy? Myślę, ze tak samo jak wyglądają inne języki słowiańskie. Kwestia zapisania słowa.
Анатолий Карабасов вообще-то такое уже было.
please visit the UK!!
Jesteście super !!!!!!!!!!!!! wsiewo charoszewo Pazdrawlaju ....
The Polish countryside is still looking beautiful, i was there back in 1990
Super że przyjeżdżacie do Polski na koncerty. 😃 Mam nadzieję że kiedyś będę na waszym koncercie, bo naprawdę fajną muzykę gracie!
Pozdrawiam i czekam na jakieś informacje na temat koncertów w Polsce.
Byliscie w Polsce! Super!
Даёшь запись выступления!!!
Love your videos and music. You paint a beautiful picture.
Guys, THANKS FOR THE ENGLISH SUBTITLES!Q!!!!! now please make your music available in Amazon.com!!!!!! you'll see your revenues jump through the roof for ph*ks sake!
Greetings from Chicago... I love listening to your music and I hope that you will visit Poland again.
Жаль, что не было информации, что вы будете в Польше. Вы должны повторить свое прибытие и выступить с большей аудиторией!
Soy de México y amo su música.... I'm from Mexico and I love your music I hope some day hear you at live..... 👏👏😍
Szkoda że mnie nie było w Polsce jak byliście 😭
Я принципиально в эту сраную Польшу не поехал бы.
Вы забыли упомянуть главное - название фестиваля, чтобы мы поискали запись концерта)
You should fly to Krakow and then less than 2 hours highway to Rzeszów
Lancut! I've been there almost 15 years ago with my autovan. Beautiful Town.
Историческая родина моих предков - прекрасна ) Как же там красиво и чисто )
А вместо Василия Телегена ведь другой гитарист был, в очках и волосы темные?
Greetings from Colorado, USA!! Thank you for sharing the wonderful music
Greetings from Łańcut, I hope you had a good time:)
Не пойму одно, ребята. Почем у с поляками на английском балакаем? Язык не сложнее современного украинского))) Всех благ Вам! Приезжайте в Саратов, на Матушку Волгу! Посмотрите на фонтан "Сердце Волги" , который стоит посреди нашей Великой Реки!
Что с Петей и куда девушка делась?
Alexey wearing his "Globalquerque t-shirt" to sound check, reminds me that I missed seeing Otava Yo there, whenever it was....if I could only turn back time I'd be there for sure.
Тимура басиста уже некоторое время не видно. Его больше не будет?
Прозевали, Тимур ушел