No vi todo el video todavía, pero acá van algunas notas: 1) Me dolió demasiado la pronunciación de "Schultüte" - la "Ü" no es una "U", pero no es tan difícil. En cualquier casino del mundo se dice la frase francesa "Rien ne va plu" (no va nada más) cuando la bola corre y ya a no se pueden hacer apuestas. La "u" francesa de "plu" suena exactamente como la "Ü" alemana. 2) En alemán, como también en varias otras lenguas, se pueden crear palabras arbitrariamente largas mediante la combinación de palabras. Algo como una "palabra más larga del mundo" simplemente no existe. Si no limitamos a palabras que son realmente de uso cotidiano, el finlandés, el galés o el euskara (vasco) le ganan fácilmente al alemán. De todas maneras, en el alemán real existen monstruos como "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz". La palabra del video es simplemente inventada. 4) La edad mínima legal para comprar y tomar vino sin supervisión de personas adultas es igual que la de la cerveza: 16. El límite de 18 años aplica para bebidas fuertes y "alcopops" (mezclas de bebidas alcohólicas con bebidas dulces). 5) En realidad hay más bien 2000 que 300 tipos distintos de pan. El número de panaderías es exagerado (son solo 10 mil, incluyendo a fábricas), la mayoría de los lugares que se autodenominan "Bäckerei" (panadería) son lugares donde se hornea pan prefabricado. Es más fácil encontrarte una panadería de verdad en Buenos Aires que en Berlín. 9) Cuando vas al cine y querés ver películas en versión original, fijate que en el programa diga "OmU" (Original mit Untertiteln) o "OF" (Originalfassung). Especialmente en Berlín no vas a tener problemas, encontrar películas en idoma original. 19) El Walkman no se inventó en Alemania, sino en Japón. Lo que sí se inventó en Alemania fue la grabación de sonido en cintas (la tecnología base). La invención de las bombitas de luz es muy discutida. Un alemán con el nombre Heinrich Göbel se hizo pasar por inventor y trató de sacar el patente a Thomas Edison. Nunca pudo comprobar que la inventó. El crédito se merece más bien el inglés Joseph Swan. La calculadora electrónica tampoco se inventó en Alemania, sino en EEUU. La primera computadora programable, si fue inventada por el alemán Konrad Zuse. El primer auto fue construído por el alemán Gottfried Daimler, los motores Diesel (gas oil), Otto (nafta) y Wankel (a nafta pero con cilindros rotativos) fueron todos inventos alemanes, como el primer generador eléctrico (Werner von Siemens) y un montón de inventos más. 25) Colonia no es no siquiera la ciudad más antigua de Alemania, la también romana Trier es más antigua. Igual no se compara ni de lejos con Roma mismo, Atenas, La ciudad de México, Jerusalem etc. Sigo después porque me calienta demasiado cuando la gente que hace estos videos no hacen su trabajo de verificar su información.
Para nosotros también es imposible que uno tienes que espera 5ano para te dar la nacionalidade por descendência en todo os países demora cómo 2anos en Alemania llevar 5anos ,que es una vergüenza,la gente no te dice buenos días solo tienes trabajo.este es el respeto
@@Totonch bueno esta es mi experiencia en 12 años sendo descendência alemán,vivendo en Berlín,si a ti te vaya bien me alegró, porque yo llevó uno Stress con esta gente,que no tienes nadie de aprecio,pero es mi experiencia te deseo lo mejor
Hola Totonch, muy bueno el video yo que he voy 1 vez al año a Alemania ya sabía muchas de estas costumbres las cuales me encantan. Me alegra tanto que estés allá y con una novia tan linda como Jessy. Soy de Chile y en mi país edtá todo lo contrario, lamentáblemente no hay respeto por nada. En mayo nuevamente viajo a Alemania y descanso tanto por allá, acompañada por esa naturaleza maravillosa. Mil felicitaciones!!!!!
Muy interesante! Gracias!
Muy interesante!!!!
Hello from Bs,As. Here, for "inchequeable", suelen decir "incomprobable". Saludos che
Muy interesante el video Manuel. Gracias por compartir saludos desde Costa Rica
Pura vida
Gracias por ver y comentar. Saludos!!!
Manuel muuuuuy interesante todo! buenisimo video saludod de Costa Rica
Gracias Raúl! Saludos por allí. Abrazo.
No vi todo el video todavía, pero acá van algunas notas:
1) Me dolió demasiado la pronunciación de "Schultüte" - la "Ü" no es una "U", pero no es tan difícil. En cualquier casino del mundo se dice la frase francesa "Rien ne va plu" (no va nada más) cuando la bola corre y ya a no se pueden hacer apuestas. La "u" francesa de "plu" suena exactamente como la "Ü" alemana.
2) En alemán, como también en varias otras lenguas, se pueden crear palabras arbitrariamente largas mediante la combinación de palabras. Algo como una "palabra más larga del mundo" simplemente no existe. Si no limitamos a palabras que son realmente de uso cotidiano, el finlandés, el galés o el euskara (vasco) le ganan fácilmente al alemán.
De todas maneras, en el alemán real existen monstruos como "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz". La palabra del video es simplemente inventada.
4) La edad mínima legal para comprar y tomar vino sin supervisión de personas adultas es igual que la de la cerveza: 16. El límite de 18 años aplica para bebidas fuertes y "alcopops" (mezclas de bebidas alcohólicas con bebidas dulces).
5) En realidad hay más bien 2000 que 300 tipos distintos de pan. El número de panaderías es exagerado (son solo 10 mil, incluyendo a fábricas), la mayoría de los lugares que se autodenominan "Bäckerei" (panadería) son lugares donde se hornea pan prefabricado. Es más fácil encontrarte una panadería de verdad en Buenos Aires que en Berlín.
9) Cuando vas al cine y querés ver películas en versión original, fijate que en el programa diga "OmU" (Original mit Untertiteln) o "OF" (Originalfassung). Especialmente en Berlín no vas a tener problemas, encontrar películas en idoma original.
19) El Walkman no se inventó en Alemania, sino en Japón. Lo que sí se inventó en Alemania fue la grabación de sonido en cintas (la tecnología base). La invención de las bombitas de luz es muy discutida. Un alemán con el nombre Heinrich Göbel se hizo pasar por inventor y trató de sacar el patente a Thomas Edison. Nunca pudo comprobar que la inventó. El crédito se merece más bien el inglés Joseph Swan.
La calculadora electrónica tampoco se inventó en Alemania, sino en EEUU. La primera computadora programable, si fue inventada por el alemán Konrad Zuse.
El primer auto fue construído por el alemán Gottfried Daimler, los motores Diesel (gas oil), Otto (nafta) y Wankel (a nafta pero con cilindros rotativos) fueron todos inventos alemanes, como el primer generador eléctrico (Werner von Siemens) y un montón de inventos más.
25) Colonia no es no siquiera la ciudad más antigua de Alemania, la también romana Trier es más antigua. Igual no se compara ni de lejos con Roma mismo, Atenas, La ciudad de México, Jerusalem etc.
Sigo después porque me calienta demasiado cuando la gente que hace estos videos no hacen su trabajo de verificar su información.
Al final decidí poner las demás correcciones bajo el video original. La calidad realmente fue abismal.
Toto, se te olvidó decir que Argentina tiene la mayor cantidad de políticos chorros del mundo. buaaaa, pobres de nosotros....
El locutor no está muy dotado que digamos para pronunciar alemán, jaja
😂😂😂 video “falopa” (como se dice ahora). Saludos.
😅
Para nosotros también es imposible que uno tienes que espera 5ano para te dar la nacionalidade por descendência en todo os países demora cómo 2anos en Alemania llevar 5anos ,que es una vergüenza,la gente no te dice buenos días solo tienes trabajo.este es el respeto
¿Y que tiene que ver eso con el video? Y la gente si te dice buenos días…la verdad no sé de qué hablas
@@Totonch bueno esta es mi experiencia en 12 años sendo descendência alemán,vivendo en Berlín,si a ti te vaya bien me alegró, porque yo llevó uno Stress con esta gente,que no tienes nadie de aprecio,pero es mi experiencia te deseo lo mejor
i'm ready 🍿🍿🍿
I’m gonna make some right now!
Hola Totonch, muy bueno el video yo que he voy 1 vez al año a Alemania ya sabía muchas de estas costumbres las cuales me encantan. Me alegra tanto que estés allá y con una novia tan linda como Jessy. Soy de Chile y en mi país edtá todo lo contrario, lamentáblemente no hay respeto por nada. En mayo nuevamente viajo a Alemania y descanso tanto por allá, acompañada por esa naturaleza maravillosa. Mil felicitaciones!!!!!
Gracias Rose! Lamento que la cosas estén así por allá. Espero vengas pronto a disfrutar de la naturaleza por estas zonas que es tan linda.