Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorriento Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto Te voglio bene assai Ma tanto ma tanto bene sai E' una catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vene sai Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica Senti il dolore nella musica si alzo dal Pianoforte Ma quando vide la luna uscire da una nuvola Gli sembro più dolce anche la morte Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare Te voglio bene assai Ma tanto ma tanto bene sai E' una catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vene sai La potenza della lirica dove ogni dramma é un falso Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica Te voglio bene assai Ma tanto ma tanto bene sai E' una catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vene sai Te voglio bene assai Ma tanto ma tanto bene sai E' una catena ormai Che scioglie il sangue dint'e vene sai Dint'e vene sai Read more: Lara Fabian - Caruso Lyrics | MetroLyrics
Um entardecer frio,chuvoso com esta música, o vento fazendo as cortinas da sala dançar suavemente. Com as vidraças entre abertas, a chuva que deslizante sob vidraças, fazendo todo um percurso, e você vivendo um momento único,nostálgico, solitário. deixa a lágrimas banhar teu rosto. viva isso, tbm faz parte ter sentimento diferenciado.
Caruso Lucio Dalla. Ahí donde brilla el mar y sopla fuerte el viento, En un viejo balcón frente al golfo de Sorrento. Un hombre abraza a una muchacha sin contener el llanto. Se despide una vez más y recomienza el canto. Te voglio bene assai, Ma tanto, tanto bene sai È 'una catena ormai, Che scioglie il sangue dint'e vene sai. Donde hay luz entre las sombras, como el brillo de una estrella. Va dejando tras el barco una infinita estela. Otra gira, otras ciudades, otra vez lejos de sus brazos Todo gira en torno a él y los años van pasando. Otra carta, una llamada, los recuerdos ya son cientos. Hay lágrimas en sus ojos y su voz es un lamento. Te voglio bene assai, Ma tanto, tanto bene sai È 'una catena ormai, Che scioglie il sangue dint'e vene sai. Pronto llegará a su tierra a su patria tan querida Pero sabe que es muy tarde apenas ya le queda vida Y así cerca del final su corazón se va apagando No habrá más despedidas y recomienza el canto Te voglio bene assai, Ma tanto, tanto bene sai È 'una catena ormai, Che scioglie il sangue dint'e vene sai. Te quiero tanto amor, Te quiero tanto, tanto y tú lo sabes bien Y en la distancia amor hoy suenan más que nunca tus palabras.
Qui dove il mare luccica E tira forte il vento Su una vecchia terrazza Davanti al Golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza Dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce E ricomincia il canto Te voglio bene assaje Ma tanto tanto bene sai È una catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai Vide le luci in mezzo al mare Pensò alle notti là in America Ma erano solo le lampare Nella bianca scia di un'elica Sentì il dolore nella musica Si alzò dal pianoforte Ma quando vide la luna uscire da una nuvola Gli sembrò più dolce anche la morte Guardò negli occhi la ragazza Quelli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso uscì una lacrima E lui credette di affogare Te voglio bene assaje Ma tanto tanto bene sai È una catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai Potenza della lirica Dove ogni dramma è un falso Che con un po' di trucco e con la mimica Puoi diventare un altro Ma due occhi che ti guardano Così vicini e veri Ti fan scordare le parole Confondono i pensieri Così diventa tutto piccolo Anche le notti là in America Ti volti e vedi la tua vita Come la scia di un'elica Ma sì, è la vita che finisce Ma lui non ci pensò poi tanto Anzi si sentiva già felice E ricominciò il suo canto Te voglio bene assaje Ma tanto tanto bene sai È una catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai Te voglio bene assaje Ma tanto tanto bene sai È una catena ormai Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
I love your version of this beautiful song 🥰 Do you have piano music sheets in pdf? I would be happy to buy them. I'm looking for motivation to re-start playing piano. I've had over 10 years gap and being honest I wasn't particularly good in playing piano but I would love to give it a second shot. Is it the same key as Lara Fabian's version? I would love to be able to play and sing at the same time. Lara Fabian's key fits my voice scale. Sending lots of good vibes 😊
Qui dove il mare luccica, E tira forte il vento Su una vecchia terrazza Davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza, Dopo che aveva pianto Poi si schiarisce la voce, E ricomincia il canto. Te voglio bene assaje, Ma tanto tanto bene sai è una catena ormai, Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai. Vide le luci in mezzo al mare, Pensò alle notti là in America Ma erano solo le lampare Nella bianca scia di un'elica Sentì il dolore nella musica, Si alzò dal pianoforte Ma quando vide la luna uscire da una nuvola Gli sembrò più dolce anche la morte Guardò negli occhi la ragazza, Quelli occhi verdi come il mare Poi all'improvviso uscì una lacrima, E lui credette di affogare Te voglio bene assaje, Ma tanto tanto bene sai è una catena ormai, Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai Potenza della lirica, Dove ogni dramma è un falso Che con un po' di trucco e con la mimica Puoi diventare un altro Ma due occhi che ti guardano Così vicini e veri Ti fan scordare le parole, Confondono i pensieri Così diventa tutto piccolo, Anche le notti là in America Ti volti e vedi la tua vita Come la scia di un'elica Ma sì, è la vita che finisce, Ma lui non ci pensò poi tanto Anzi si sentiva già felice, E ricominciò il suo canto Te voglio bene assaje, Ma tanto tanto bene sai è una catena ormai, Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Have you seen a movie called Grand piano, with Frodo, sorry, i mean Elija Wood? at the end of his performance, he realize nobody knew he commit an error... but for this pieces, kudos for the artist, i like between many instrumental interpretations, this and Maga Zoltan`s.
Me faz lembrar a novela A Próxima Vítima, para ser mais direto as inesquecíveis irmãs Filomena Ferreto, Francesca Ferreto, Romana Ferreto e Carmela Ferreto.
La Lune brille et sur la mer souffle le vent en rafale sur la vieille terrasse au bord du golfe de Sorrente Un homme serre une fille très fort sans retenir ses larmes la gorge nouée de chagrin pourtant malgré lui il chante Je t'aime tant je t'aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même je ressens ta chaleur comme jamais Cette lumière sur la mer lui fait penser aux nuits de l'Amérique mais ce ne sont que mirages comme un sillage de bateau Il entend dans le lointain des guitares qui jouent des romances d'hier et la Lune à travers les nuages éclaire le golfe de Sorrente Les yeux de l'amour au fond de la nuit lui paraissent encore plus clairs il laisse échapper une dernière larme pourtant malgré lui il chante Je t'aime tant je t'aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même je ressens ta chaleur comme jamais Puissance de la musique qui fait d'un acte banal à un coup de baguette magique un geste magistral Le regard qu'elle jette sur lui est plein de certitude il a oublié ce qu'il était il va quitter le sud La vie lui paraît menaçante tout comme une nuit de l'Amérique il a envie de s'accrocher encore au golfe de Sorrente C'est peut-être la vie qui veut fuir il n'entend plus que la musique il ferme les yeux comme un enfant sans s'interroger il chante Je t'aime tant je t'aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même je ressens ta chaleur comme jamais Je t'aime tant je t'aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même je ressens ta chaleur comme jamais lyricstranslate.com/pl/caruso-caruso.html-14
utor textu: Zdeněk Borovec *** Autor hudby: Lucio Dalla Pro jedinou kapku rosy, tu mezi stébly dvěma, pro tu korunu stromu, svět budu chválit jen. Pro odlivy, přílivy i to cosi, co ani jméno nemá, žasnu a děkuju tomu, že probudí mně den. Jaká to nádhera, až závrať mám, ta nádhera, to snad se zázrak děl, snad někdy na zem vstoupil archanděl. Pro okamžik, kdy dovede múza přetavit sólo v duet, pro árietu od Carusa, dnes a denně léčím své rány. Zas pro Petrarcovy sonety, zas pro Gauguinův úlet i okovy na nohou se proměnily na květy a s těmi do všech nepohod jít se dá. Schraňovat mamon, k čemu a na co, když je tu a zdarma Don Giovanni, jdu světu lepšímu v ústrety a on mi vše dal, co má. Jaká to nádhera, až závrať mám, ta nádhera, to snad se zázrak děl, snad někdy na zem vstoupil archanděl. Pro jednu malou planetu, co asi tvář má dvojí, vždycky budu připravena ke střetu, mně za to náš svět stojí. Podívej tam na tu klenbu, je ti snad málo krásná, tolika třpytu a my tu, řeknem noc, nic víc. Kdo chceš, tak se mnou čti z hvězd, ano, co je tam provždy psáno příběhů a cesty ty k naději a pravdě, neznají konců, jsou bez břehů. A ten, kdo je otcem téhle říše, co kraluje těm dávným rampám, nevěřím, že svět kdy odepíše a tak temně svítí zas lampa. Jaká to nádhera, až závrať mám, ta nádhera, to snad se zázrak děl, snad někdy na zem vstoupil archanděl. Jaká to nádhera, až závrať mám, ta nádhera, to snad se zázrak děl, snad někdy na zem vstoupil anděl.
BONGIORNO SAMUELE , mi piace molto questo brano ma potrebe essere possibile di averlo in MI minore , che io lo canto in questa tonalita MIm grazie per la tua risposta ..claudio barroero
Hello from Brazil, BRAVO! BRAVO! 👏👏👏
Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal Pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro più dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
La potenza della lirica dove ogni dramma é un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro
Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai
Read more: Lara Fabian - Caruso Lyrics | MetroLyrics
Thank you 🙏🏼
Um entardecer frio,chuvoso com esta música, o vento fazendo as cortinas da sala dançar suavemente. Com as vidraças entre abertas, a chuva que deslizante sob vidraças, fazendo todo um percurso, e você vivendo um momento único,nostálgico, solitário.
deixa a lágrimas banhar teu rosto.
viva isso, tbm faz parte ter sentimento diferenciado.
You are great my dear friend.
God bless you
EXCELENTE QUERIDO HERMANO ,MUY LINDA VERSIÓN EN PIANO....ABRAZO DESDE BS AS......OMAR ALBERTO CONTARINO ( CANTANTE DE TANGOS Y MELÓDICOS) ...
Molto Bene Samuele , Congratulazioni.
ou te ouvir, sinto q tens o poder de me acalmar.
mesmo nos momentos de dificuldade, turbulências, lágrimas, desilusões, vc me acalma.
Wonderfull wonderfull, Bravo..
Bellissima.....👍
Caruso
Lucio Dalla.
Ahí donde brilla el mar y sopla fuerte el viento,
En un viejo balcón frente al golfo de Sorrento.
Un hombre abraza a una muchacha sin contener el llanto.
Se despide una vez más y recomienza el canto.
Te voglio bene assai,
Ma tanto, tanto bene sai
È 'una catena ormai,
Che scioglie il sangue dint'e vene sai.
Donde hay luz entre las sombras, como el brillo de una estrella.
Va dejando tras el barco una infinita estela.
Otra gira, otras ciudades, otra vez lejos de sus brazos
Todo gira en torno a él y los años van pasando.
Otra carta, una llamada, los recuerdos ya son cientos.
Hay lágrimas en sus ojos y su voz es un lamento.
Te voglio bene assai,
Ma tanto, tanto bene sai
È 'una catena ormai,
Che scioglie il sangue dint'e vene sai.
Pronto llegará a su tierra a su patria tan querida
Pero sabe que es muy tarde apenas ya le queda vida
Y así cerca del final su corazón se va apagando
No habrá más despedidas y recomienza el canto
Te voglio bene assai,
Ma tanto, tanto bene sai
È 'una catena ormai,
Che scioglie il sangue dint'e vene sai.
Te quiero tanto amor,
Te quiero tanto, tanto y tú lo sabes bien
Y en la distancia amor hoy suenan más que nunca tus palabras.
Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al Golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quelli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice
E ricominciò il suo canto
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Te voglio bene assaje
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
I love your version of this beautiful song 🥰 Do you have piano music sheets in pdf? I would be happy to buy them. I'm looking for motivation to re-start playing piano. I've had over 10 years gap and being honest I wasn't particularly good in playing piano but I would love to give it a second shot. Is it the same key as Lara Fabian's version? I would love to be able to play and sing at the same time. Lara Fabian's key fits my voice scale.
Sending lots of good vibes 😊
Qui dove il mare luccica,
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza,
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce,
E ricomincia il canto.
Te voglio bene assaje,
Ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai.
Vide le luci in mezzo al mare,
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
Nella bianca scia di un'elica
Sentì il dolore nella musica,
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza,
Quelli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima,
E lui credette di affogare
Te voglio bene assaje,
Ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
Potenza della lirica,
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole,
Confondono i pensieri
Così diventa tutto piccolo,
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma sì, è la vita che finisce,
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice,
E ricominciò il suo canto
Te voglio bene assaje,
Ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
Che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai
5 dislikes? What's wrong with these people?
+Debarghya Roy it is because the end is incorrect
seriusly >:v
Have you seen a movie called Grand piano, with Frodo, sorry, i mean Elija Wood? at the end of his performance, he realize nobody knew he commit an error... but for this pieces, kudos for the artist, i like between many instrumental interpretations, this and Maga Zoltan`s.
Bravo
Me faz lembrar a novela A Próxima Vítima, para ser mais direto as inesquecíveis irmãs Filomena Ferreto, Francesca Ferreto, Romana Ferreto e Carmela Ferreto.
La Lune brille et sur la mer souffle le vent en rafale sur la vieille terrasse au bord du golfe de Sorrente
Un homme serre une fille très fort sans retenir ses larmes la gorge nouée de chagrin pourtant malgré lui il chante
Je t'aime tant je t'aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même je ressens ta chaleur comme jamais
Cette lumière sur la mer lui fait penser aux nuits de l'Amérique mais ce ne sont que mirages comme un sillage de bateau
Il entend dans le lointain des guitares qui jouent des romances d'hier et la Lune à travers les nuages éclaire le golfe de Sorrente
Les yeux de l'amour au fond de la nuit lui paraissent encore plus clairs il laisse échapper une dernière larme pourtant malgré lui il chante
Je t'aime tant je t'aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même je ressens ta chaleur comme jamais
Puissance de la musique qui fait d'un acte banal à un coup de baguette magique un geste magistral
Le regard qu'elle jette sur lui est plein de certitude il a oublié ce qu'il était il va quitter le sud
La vie lui paraît menaçante tout comme une nuit de l'Amérique il a envie de s'accrocher encore au golfe de Sorrente
C'est peut-être la vie qui veut fuir il n'entend plus que la musique il ferme les yeux comme un enfant sans s'interroger il chante
Je t'aime tant je t'aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même je ressens ta chaleur comme jamais
Je t'aime tant je t'aime passionnément et tu le sais dans le fond de moi-même je ressens ta chaleur comme jamais
lyricstranslate.com/pl/caruso-caruso.html-14
lovely
utor textu: Zdeněk Borovec *** Autor hudby: Lucio Dalla
Pro jedinou kapku rosy,
tu mezi stébly dvěma,
pro tu korunu stromu,
svět budu chválit jen.
Pro odlivy, přílivy i to cosi,
co ani jméno nemá,
žasnu a děkuju tomu,
že probudí mně den.
Jaká to nádhera,
až závrať mám, ta nádhera,
to snad se zázrak děl,
snad někdy na zem vstoupil archanděl.
Pro okamžik, kdy dovede múza
přetavit sólo v duet,
pro árietu od Carusa,
dnes a denně léčím své rány.
Zas pro Petrarcovy sonety,
zas pro Gauguinův úlet
i okovy na nohou se proměnily na květy
a s těmi do všech nepohod jít se dá.
Schraňovat mamon, k čemu a na co,
když je tu a zdarma Don Giovanni,
jdu světu lepšímu v ústrety
a on mi vše dal, co má.
Jaká to nádhera,
až závrať mám, ta nádhera,
to snad se zázrak děl,
snad někdy na zem vstoupil archanděl.
Pro jednu malou planetu,
co asi tvář má dvojí,
vždycky budu připravena ke střetu,
mně za to náš svět stojí.
Podívej tam na tu klenbu,
je ti snad málo krásná,
tolika třpytu a my tu,
řeknem noc, nic víc.
Kdo chceš, tak se mnou čti z hvězd, ano,
co je tam provždy psáno příběhů
a cesty ty k naději a pravdě,
neznají konců, jsou bez břehů.
A ten, kdo je otcem téhle říše,
co kraluje těm dávným rampám,
nevěřím, že svět kdy odepíše
a tak temně svítí zas lampa.
Jaká to nádhera,
až závrať mám, ta nádhera,
to snad se zázrak děl,
snad někdy na zem vstoupil archanděl.
Jaká to nádhera,
až závrať mám, ta nádhera,
to snad se zázrak děl,
snad někdy na zem vstoupil anděl.
NICE!
Hi Samuele, is it possible to get the score for this one? I'd like to learn to play it. Thanks!
Grazie mille
anyone can send me the sheet of this song!!! i really love it!!! Thanks :)
BONGIORNO SAMUELE , mi piace molto questo brano ma potrebe essere possibile di averlo in MI minore , che io lo canto in questa tonalita MIm grazie per la tua risposta ..claudio barroero
Complimenti
Am I allowed to use this as an accompaniment for a violin cover video ?
Bellissima, complimenti, l'avrei preferita però senza virtuosismi...
could you give me the sheet if you have one please?
It's not like the original, but I have to admit that I really like the melodic cell you added at the beginning of second 12, which note did you use?
Thankk you
Mi piace da morire
angcor ascoltare l"mmensita
possible?^^
Il piano entra prima in una strofa , non permettendo di finire la strofa , o mi sfugge qualcosa?🤔🎼
Complimenti, passa ad ascoltare anche la mia versione. Saluti, Rob.
bello, c'è mica uno spartito?
need to correct last part
you have cut some parts.....