Χάρις Αλεξίου-Άνθρωποι μονάχοι(live)lonely humans
Вставка
- Опубліковано 5 тра 2009
- ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΝΑΧΟΙ
Εκτελεστής: ΑΛΕΞΙΟΥ ΧΑΡΟΥΛΑ
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Στίχοι: Γιάννης Καλαμίτσης
'Αλμπουμ: ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΤΡΥΦΕΡΟΤΗΤΑΣ - 2001
Υπάρχουν άνθρωποι που ζουν μονάχοι
σαν το ξεχασμένο στάχυ
ο κόσμος γύρω άδειος κάμπος
κι αυτοί στης μοναξιάς το θάμπος
σαν το ξεχασμένο στάχυ
άνθρωποι μονάχοι
Υπάρχουν άνθρωποι που ζουν μονάχοι
όπως του πελάγου οι βράχοι
ο κόσμος θάλασσα που απλώνει
κι αυτοί βουβοί σκυφτοί και μόνοι
ανεμοδαρμένοι βράχοι
άνθρωποι μονάχοι
Άνθρωποι μονάχοι σαν ξερόκλαδα σπασμένα
σαν ξωκλήσια ερημωμένα, ξεχασμένα
άνθρωποι μονάχοι σαν ξερόκλαδα σπασμένα
σαν ξωκλήσια ερημωμένα, σαν εσένα, σαν εμένα
ENGLISH LYRICS
There are people who live alone
Like the forgotten corn ear
The world around an empty field
And they (are) in loneliness's daze
Like the forgotten ear (of corn)
Lonely people
There are people who live alone
Like sea's rocks
The world sea which spreads
And they (are) dumb, bowed and alone
Wind-swept rocks
Lonely people
Lonely people like broken dry branches
Like desolated churches, forgotten
Lonely people like broken dry branches
Like desolated churches, like you, like me...
My dear Greeks, thank you for the music.
Όταν ακούω αυτό το τραγούδι συγκινούμαι πάντα...Τραγούδι για ευαίσθητες καρδιές, καρδιές που έχουν και πονέσει και ζήσει και αγαπήσει και ερωτευτεί και πληγωθεί....αλλά πάντα βρίσκουν τη δύναμη να σταθούν στα πόδια τους και να συνεχίσουν τον ανήφορο της ζωής...
Τι ωραία ρε φίλε που τα είπες
I love greek people my husbond is greek cipriota my kids too viva greece viva cyprus 🇧🇷🇨🇾❤️
TO ALL LONELY HUMANS,WHO NOBODY CARES FOR THEM! IS TIME WE CARE FOR EACHOTHER ,OTHERWISE WE RE LOST!HELP OLDER PEOPLE TO SURVIVE THESE HARSH DAYS!
Αχ! ΠΑΝΑΓΊΑ μου! ΎΜΝΟΣ!ΝΑ ΕΊΣΑΙ ΚΑΛΆ ΧΆΡΗΣ ΑΛΕΞΊΟΥ ❤
Μακάρι να μην ητανε ΚΑΝΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. .ΑΛΛΑ ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΑΔΙΚΙΘΕΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΆ ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗ. .ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΜΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΥΠΑΡΞΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. .ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΜΑ. .ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΎΣΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ! !!!:-)
Μεγάλη φωνή της χώρας μας... μας κάνει υπερήφανους!!! πολλά συναισθήματα!!!
Αυτη η γυναίκα οποτε την ακουω με κάνει να ανατριχιάζω και να συγκινούμε...
Οι μοναχικοί κοιτούν τον κόσμο αλλιώς,είναι τόσο όμορφοι,ήσυχοι,με ηρεμία ψυχής,γνωρίζουν την αξία τους.Πεθαίνουν με χέρια διάπλατα
Georgia Koum ετσι ακριβώς
Ακριβώς...
❤
Mashallah, I feel it. So true
Άνθρωποι μοναχοι... Η μοναξιά είναι σκληρή οταν τη ζεις βαθιά στην ψυχή και την καρδιά σου... Στα" κρύα" βράδια... και πιο σκληρή όταν ενώ έχεις παρέα νιώθεις μόνος!
Μια θάλασσα κόσμος δίπλα μας και είμαστε μονάχοι. Να θες να ουρλιαξεις με ολη την δύναμη της ψυχής σου.!
Καλό είναι να βάζουμε και τους δημιουργούς. Ο εκτελεστής δε θα είχε τίποτε να εκτελέσει αν δεν ήταν αυτοί.
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Στίχοι: Γιάννης Καλαμίτσης
Thanks .. Greek friend!..."To the single soldiers who lived in every soul...in the ' all peoples"..
Have a nice evening!
για δυο ανθρωπους ειναι αυτο το τραγουδι...1. για εμενα που οσο ζω ειμαι μονος και 2. για εναν ανθρωπο που τον αγαπουσα πολυ...αυτος ο κυριος εφυγε πολυ ξαφνικα σημερα απο τη ζωη...παντα μονος.
Слава господу что рождаются такие люди, которые дают понять что жизнь прекрасна и коротка😢 Обожаю эту нацию.❤
Και εμείς αγαπάμε εσάς που μας αγαπάτε ❤️❤️🙏🙏
ποσο συναισθημα αυτη η γυναικα...ΜΟΝΑΔΙΚΗΗΗΗΗ
ΘΕΑ
δεν ξέρω γιατί αλά όταν ακούω αυτό το τραγούδι.. γαληνεύω ♥
Love from kurdish love greece
Οι φοβεροί στίχοι του Καλαμίτση και η σπουδαία μουσική του Σπανού ερμηνεύονται από τη μεγάλη Κυρία του ποιοτικού λαϊκού τραγουδιού Χαρούλα Αλεξίου!!!
Πιστευω οτι η Βικυ Μοσχολιου ειναι η καλυτερη ..Αλλωστε δεν ειναι τυχαιο που το τραγουδησε πρωτη .
Exei o theos gia olous mas....ta kalitera erxonte ekei pou den ta perimenis...
Οι γιορτινες μέρες για κάποιους που είναι μόνοι είναι ότι το χειρότερο στη ζωή τους!!!!
Στο χέρι σας είναι να έχετε γιορτή μέσα στην ψυχή σας κάθε μέρα Πρέπει να επουλώσει πρώτα την ψυχή και θα σου φανούν τόσα μηδαμινά αυτά που σε στεναχωρούν
Πραγματική μοναξιά είναι να νιώθεις μόνος ανάμεσα σε πολλούς
Η χειρότερη μοναξιά είναι αυτή που ενώ έχεις πολλους ανθρώπους γυρω σου ουσιαστικά είσαι μόνος σου..
Δεν είναι η χειρότερη
Μόνος να ειναι καποιος ειναι δυσκολο αλλα το χειρότερο ειναι να εισε αναμεσα σε ανθρωπους που σε κανουν να νοιώθεις μόνος
Dono prezioso....saper stare bene anche soli...
Το 2006 αποφάσισα να βάλω λουκέτο στην καρδιά μου...4 χρόνια μετά...εκεί που δέν το περίμενα...ξαφνικά ξεπήδησε μιά απο το πλήθος....και ενδεχομένος ειναι το κομματι που μου έλειπε τόσα χρόνια... έχετε πίστη παιδιά...σταματήστε να ζητατε και να ψάχνετε...θα έρθει απο μόνο του στα ξαφνικα...και θα ειναι τελειως μα τελείως...μαγικό,....
ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΩ σε καποιον που ειναι ψηλα κ μας βλεπει!!!
Όταν ακούω αυτό το τραγούδι συγκινούμαι πάντα...Τραγούδι για ευαίσθητες καρδιές, καρδιές που έχουν και πονέσει και ζήσει και αγαπήσει και ερωτευτεί και πληγωθεί....
μοναχοι ερχομαστε και μοναχοι φευγουμε!επιλογη μας να ζησουμε με παρεα!
ειμαστε ολοι ανθρωποι μοναχοι!!!!
Χαρουλα-Спасибо за песни !!!!!!!ЛЮБИМ ТЕБЯ!!!Russia loves you Χαρουλα!!!!
Αγαπώ την μοναξιά μου όσο και να με φοβίζει,κατά βάση είμαι άτομο μοναχικό!!!!Maria A*
Σήμερα αυτοί, αύριο εσύ ίσως, μεθαύριο μπορεί εγώ !!! Όσοι έχουμε συντροφιά, ας την απολαύσουμε, για όσο θα την έχουμε.Μετά, ποιος ... ξέρει ...
magnificent song
Τρομερή αθανατη φωνη θα ζει για παντα καθε φορα και μια ιστορια
Lonely people like broken dry branches
Like desolated churches, forgotten
Lonely people like broken dry branches
Like desolated churches, like you, like me...
I think this is a song on the existential reality of human beings.
Thanks for this meaningful song.
+Robin KIM thank you
Pure beauty and pure pain. Thank you for your translation.
Τι ερμηνεία. ..δεν υπάρχει καλύτερη τραγουδιστρια...θεα απλα ...
❤
πόσο πολύ πονάει η μαναξιά.
όταν είσαι με πολλους,αλλά τελικά μέσα σου μόνος!!!!!!
+Loucas Avgerinos το πιο δυσκολό συνεσθιμα ειναι αυτο.........
Εσύ μιλάς για μοναξιά και είσαι μόνος, εγώ μιλώ για μοναξιά κι έχω παρέα ( Ε. Βιτάλη -Κομνηνός ua-cam.com/video/5hyNKERlCd4/v-deo.html ). Η μοναξιά με παρέα είναι χειρότερη μοναξιά , διότι σου στερεί την ελευθερία κινήσεων.
@@klkpklkp ελευθερια κινησεων ποσο δικιο εχεις...το εζησα για πολλά χρονια ειναι οτι χειροτερο να φοβάσαι αυτον που αγαπησες
Πράγματι είναι ατελιωτη η μοναξιά την ζω κάθε μέρα, λίγηζι και το σηδερω
Η καλύτερη εκτέλεση μετα απο αυτήν της Μοσχολιού.
Πολύ μετά όμως...
Για ακου και της Λιτσας Διαμαντη την εκτελεση
Love from turkey
ΠΟΣΟ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ .
ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ..... ΚΑΙ Η ΧΑΡΙΣ..ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΊ.... !!!!!!!♥♥♥
Μοναξιά μου,μοναχικότητα μου,δεν με πρόδωσες ποτέ
exeis ena megalo dikaio...
Georgia Koum τελικά είμαστε πάρα πολύ που είμαστε μοναχοί.
Ελπίζω κάποια μέρα να ξεφύγω από αυτό το μόνιμο πικρό συναίσθημα..
ελπιζω να εχεις ξεφυγει εως τωρα δυο χρονια μετα!!!Αν οχι να θυμασαι τιποτα δεν ειναι μονιμο!!!
OMG! I don't understand a word, but this song is so sad. And beautiful 😢💙
Milena Stankovic: These Lyrics are especially beatiful !!! Tap on the flag you prefer --> Translation
www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=722
Πάντα συγκινούμε οταν ακούω αυτό το τραγούδι
αλεξιου-μοσχολιου φωναρες!!!!!
Γιατί να υπάρχουν άνθρωποι που ζούν μονάχοι....δεν ξέρω τι είναι χειρότερο ,το να είσαι μόνος ,η να νιώθεις μόνος.....
Να νιώθεις μόνος
χειρότερο ειναι να σε ξεχασουν αυτοι που καποτε ησουν εκει κοντα τους πριν καν στο ζητησουν
Οι μονάχοι κάνουν τι διαφορά !!
@@stelioszxr7270Να είσαι
Μεγάλη ερμηνεύτρια αλλά και μεγάλη κιθάρα 🎸 ο Σπάθας
Ισάξια της μεγάλης Βίκυς Μοσχολιού!!!
Μάλλον όχι. Η εκτέλεση τής Μοσχολιού είναι πολύ ανώτερη.
stunningly beautiful!
Very nice and beautifully
Το καταπληκτικό αυτό τραγούδι το έχει απογειώσει η Μοσχολιού από την γέννηση του και με την Χαρούλα όταν το ακούω δεν με χαλάει.
Καλησπέρα,
σε ευχαριστώ πολύ καλή μου!!
Σε ευχαριστώ πολύ , έστω και αν δε σε γνωρίζω!!!
Δυστυχώς ο πόνος της καρδιάς , ο πόνος της ψυχής είναι ο πιο επώδυνος πόνος που μπορεί να βιώσει ένας άνθρωπος. Η προδοσία είναι χειρότερη από τους ανθρώπους που με ψεύτικα λόγια προσπαθούν να σου αποσπάσουν ένα μέρος της ψυχής σου μόνο και μόνο για να ικανοποιήσουν τις φιλοδοξίες τους!!!
Σου εύχομαι στην ζωή σου να είσαι ευτυχισμένη!! Κάθε σου επιθυμία, σου εύχομαι ολοψυχα να πραγματοποιηθεί!!!
Μοναξιά καλη μου φίλη, πόσο σε μισώ..
ΑΛΕΞΙΟΥ... Φωνάρα απλά!
ΑΠΟΛΥΤΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΖΩΗΣ...............
εδώ και ένα χρόνο έχω βάλει λουκέτο στην καρδιά μου!!! Και το χειροτερο είναι ότι έπαψα να εμπιστεύομαι!! Πριν ένα χρόνο πέθανε ο μπαμπάς μου και ανακάλυψα πως την ίδια μέρα ο ¨αγαπημένος " μου το μονο που εκανε και τον ένοιαζε ήταν να βγεί ραντεβού με γκόμενα. Το ανακάλυψα μετά απο δύο μήνες , και όλο αυτό το καιρό μου έπαιζε και θεατρο μόνο και μόνο για να τον βοηθώ επαγγελματικά και να του κάνω τις δουλειές!!!
Όταν καταφέρνεις να φέρνεις μόνο και μόνο με την σκέψη τον άνθρωπο που αγαπάς, ζωντανό δίπλα σου.. Αυτό είναι η αληθινή ζωή, ζωή μου!!
Και η σιωπή της μοναξιάς αποκτά ήχο !
Κάθε φορά που το ακούω πονάω πολύ!! έχασα σ' ένα χρόνο και την μάνα μου και τον άντρα μου!!! Νιώθω τόσο μόνη!!!
Όσο και να ακούγεται παράδοξο νιώθω συντροφιά όταν ακούω αυτό το τραγούδι.
DebbouLinii
Μεγάλο άσμα! !!
Εγώ έχω εσένα! !!!!
Γιατί άνθρωποι μοναχοι? ???
Έφη Σαλάχα Και εσύ Εφουλα μου...
ΝΑ ΠΕΡΑΣΤΕΙ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ ΜΟΥ
Είμαι 16 χρόνο και νιώθω τόσο μόνη στην ζωή μου είμαι πονεμένη από ολόυς και όλα δεν χάρηκα ποτέ για τίποτα στη ζωή μου μόνο πίκρες έχω πάρει δεν ξέρω τι θα πει να είσαι παιδί δεν ένιωσα ποτέ παιδί δεν έχω ζήσει παιδικές στιγμές πάντα έπρεπε να σκέφτομαι με την λογική ποτέ δεν είχα παιχνίδια ποτέ δεν πείρα αγάπη από τους γονείς μου ποτέ δεν νοιάστηκαν για μένα ούτε τα αδέρφια μου ότι φίλες είχα στην ζωή μου ήθελαν μόνο το κακό μου δεν είχα ποτέ έναν άνθρωπο να μιλήσω να με ακούσει να με κάνει να χαμογελάσω ποτέ δεν με αγάπησε ποτέ κανείς είμαι ένα ησύχω κορίτσι που φοβάται το έξω δεν βγαίνω έξω δεν έχω παρέες γιατί φοβάμαι δεν εμπιστεύομαι κανέναν γιατί όλοι θέλουν το κακό μου κανείς δεν με αγαπάει θέλω μα μιλήσω να πω τα προβλήματα μου να ανοιχτώ γιατί είμαι άνθρωπος και εχώ ψυχή τα βάζω όλα μέσα μου και ποναειιι να είσαι μέσα σου μόνος
Εάν μπωρο νασε βωιθισω είσαι πονεμένη στην ζωή σου
Πόσο σε καταλαβενω
Θα βγεις από όλα αυτά πιο δυνατή ..θα φτιάξεις την ζωή σου κ θα προχωρησεις
Αν μπορώ να σε βοηθήσω ευχαρίστως θα το κάνω!!!!! Εχω μια κόρη στην ηλικία σου και σαν μητέρα είμαι πολύ ευαίσθητη με τα παιδιά!!! Στείλε μου μνμ οπότε μπορείς!!! 🌹🌹🌹
Να κοιτάς κάθε πρωί τον καθρέφτη σου και να είσαι υπερήφανη 🙏
Και όχι μόνο αυτό , αλλά ακόμα και την στιγμή που του έδωσα την ευκαιρία να μου πει ο ίδιος τι έκανε πίσω απο την πλάτη μου ο γρόθος μου ορκιζόταν ότι ήταν καθαρός και ότι ποτέ δεν έκανε τίποτα πισω από την πλάτη μου!!! Δεν θα ξεχάσω ποτέ πως ο ανθρωπος που βοήθησα όσο κανέναν άλλο στην ζωή μου, που ήμουνα πάντοτε εκεί στα δύσκολά του, χωρίς να ζητήσω τίποτα απο αυτόν, την μόνη φορά που τον χρειάστηκα ηθικά , αποδείχτηκε ο μεγαλύτερος απατεώνας που γνώρισα ποτε!!!!
I love it🌺
Φωνάρα η Χαρούλα μας
Много хубава песен! Страхотен глас и изпълнение!
μοναξια...η ωραιοτερη λεξη, η χειροτερη κατασταση
Πάρα πολύ ωραία εκτέλεση... Έχω χαθεί!
Υπέροχο! Καταπληκτικό! Ανεπανάληπτο!
η μόνη παρέα που δεν σε αφήνει ποτέ. ...
💔
This song is for this time that we life
Η καλύτερη παρέα για μοναξιά...
Τέλειο!!!!!!!μοναδικό!!!!!!!!!αγαπάμε χάρις!33
Τι να πει κανεις για αυτήν την ερμηνεία...
Α ρε Αλεξιου φωναρα
Η μοναξιά εγώ τη διάλεξα και αποφάσισα να ειμαι με τον ευατο μου,αυτός μόνος ήταν εδώ,με αυτόν τα λεγα τις δύσκολες βραδιές.Δεν με πειράζει η μοναξιά μάγκες όσο παλιοτερα πια έχουμε γίνει αυτοκολλητοι,βαρέθηκα να ακούω τους πάντες και εγώ όταν χρειάζομαι κάτι δεν έχει χρόνο κανένας, βαρέθηκα ανούσια φιλιά σχέσεις φιλιες για να γεμίζω το χρόνο μου χωρίς κάτι σημαντικό από κάτω.Εγινα δύσκολος χαρακτήρας δεν περιμένω τίποτα από κανέναν, πολλοί άνθρωποι προσπάθησαν να με ξεκλειδώσουν αλλά έχω κλείσει την πόρτα της ψυχή μου και όλοι βρίσκουν τοίχος.Με λένε περίεργο και μονοχνωτο επειδή όλοι έχουν μάθει και μας μεγάλωσαν με την νοοτροπία να είμαστε κοινωνικοί cool τύποι και αγαπητοί αλλιώς αν είσαι μόνος είσαι τρελός η έχεις ψυχολογικά.Τελος η μοναξιά διαφέρει πιστεύω η χειρότερη μοναξιά δεν είναι να σαι μόνος αλλά να μην ενδιαφέρεται κανένας για σένα και ας έχεις πολλούς φίλους!
Υπεροχοοοο
thank you so much...
ποιος να καταλάβει σήμερα τέτοιους στοίχους?... υπεροχή ερμηνεία... είμαι πολύ περήφανη που υπάρχουν ακόμα άτομα με ποιότητα στην μουσική τους ..
🌹🌹🌹🌹
-Ανθρωπει μοναχη,, (Χαρις Αλεξιου)- Αυτη ηνει η Αληθεια!,,,(και,πολη ηνει μονη)
Ты божественна !!!🧚♀️
Respect... ❤
Ενα τραγουδι που επαξια φτανει εκει που του αξιζει με τετοια ερμηνεια...
love love love......
ΟΤΑΝ ΤΑ "ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ" ΠΛΗΘΑΙΝΟΥΝ,ΤΟΣΟ Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΑΣ ΜΟΝΑΞΙΑ ΠΕΡΙΣΣΕΥΕΙ. ΚΙ ΕΤΣΙ Ο ΘΕΟΣ ΕΔΩΣΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ...
δεν φοβαμαι πολλα ..την μονακια ομως την τρεμω..!!!
Δεν βγαίνει πάλι τέτοιο τραγούδι...... και τέτοιες τραγουδίστριες
There are people who live alone
Like the forgotten corn ear
The world around an empty field
And they (are) in loneliness's daze
Like the forgotten ear (of corn)
Lonely people
There are people who live alone
Like sea's rocks
The world sea which spreads
And they (are) dumb, bowed and alone
Wind-swept rocks
Lonely people
Lonely people like broken dry branches
Like desolated churches, forgotten
Lonely people like broken dry branches
Like desolated churches, like you, like me
Ein bewegendes, profunderes Gedicht
und Musik die unter die Haut geht...
Thank you for the translation
η ερημια της ψυχης.. ειναι η χειροτερη μοναξια
το καλυτερο κομματι της Αλεξιου ΕΠΙΚΑΙΡΟ!!!!
εγραψες τρελα ρε φιλε..!!
Κανείς δεν μπορεί να νικήσει τη μοναξιά .Στο τέλος και ο πιό δυνατός θα λυγίσει .Σε τελική ανάλυση τί να την κάνει τη ζωή κάποιος κατάμονος ,χωρίς να δείχνει σε κάποιον άλλον την ύπαρξη του ?
Εκπληκτική εκτέλεση !!!!!!!!!!!!
@EllinonEnosis Μου έδωσες ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ και το κουράγιο σήμερα!Ειλικρινά!Να σαι καλά πάντα!
Στίχοι: Γιάννη Καλαμίτση
χαρουλα φωναρα
божественная.....