I've worked with italians, he was not angry he was stating a point. Altho when some south born italian is really scary he will speak very calm and clear so that he is sure you understand his point very well. For instance in one of my jobs there was a situation we had to finish something for a deadline in two weeks and the italian boss came and said very calm and clear. "If you do not make this thing happen in two weeks, I will bring several blak men to love you very much". He was not angry.
For those wondering why he was so pissed off. He was managing Crete, a club on the verge of bankrupcy at the time but has since mostly recovered. Greek media kept writing lies about Gattuso wanting to bail on the club when it was the exact opposite, he lasted there as long as he could until the garbage owners made it virtually impossible for him to do his job.
^Basically almost described the whole of the Greek football history of the last ~40 years. The good pros usually have to leave in bad terms and see how ungrateful ppl (of key positions especially) are, here. To the point I've been wondering for a while now, why anyone who cares about the sport (and a serious career) would ever come here. (If the answer and motive is always money, I guess those who think so deserve that treatment...) Malesani ftw. I mean, if you're real you're bound to have an outburst like that, when you face idiots/corrupted zombie trolls. This guy was the only one who dared to be vocal and straightforward and actually hit the nail on the head in the process.
First 2-3 times when I watched the video I laughed and had my eyes on Gattuso. But the real laughter is watching the translator. His reactions are pure gold
I’ve always seen Gattuso as being the Italian Roy Keane. Both absolute legendary Lions, who refuse to compromise or take any shit. Much respect. Every armchair pundit should listen to men like this. They are what makes football a great sport, with attitudes that will preserve its spirit forever.
@@adrianofiora3877 guardati la versione integrale, è qualcosa di stupendo. Al "fuck off" di Gattuso si può chiaramente vedere il traduttore perdere 10 anni di vita
Can I please give props to the Greek translator ? Lol I am Greek and I understand a lot of Italian ( took some classes in college ) and my gosh, the translator tried remaining level-headed and diplomatic with his translations all while conveying the message. I hope he was paid well for this lol
Amazing! Pure gold. Thank you, Gennaro, for being you. I’ll never forget watching you get into a fight during a friendly match against Club America in Atlanta, GA in 2009.
Very true and very applicable to this modern day and age. Really well said. Gattuso is one of the hardest working men in Football and overall as a person. Beast. Look into it!
@@lorenzobelloni1232 I know, I came from Calabria too from the old Rheghion :D. It Is unknown it's meaning though. Someones says It means "land of cattle", others "Land/People of King Italos" a legendary king of Oenotrians Mentioned also by Aristoteles.
In reality in the full video at the right of the translator there is a guy who translate italian to english for the greek translator ua-cam.com/video/fps5COUrtQ8/v-deo.html
@@scherdi5826 in Greece we have very good defenders but in attack we dont have many good choices luckily now we have taxiarxis and Pavlidis from Willem
Gatusso: "SOMETIMES MAYBE GOOD!!!, SOMETIMES MAYBE SHEEEET!!!!" Translator: "You know, mmm, its sometimes maybe good, but sometimes,mmm, its a little bit not good."
@@mohammadshatila3502 the Italians are not racist, the ignorant are everywhere, the Italians have suffered the worst things when they emigrated around the world, from the USA to Germany the Italians were discriminated against, and this is history
He talked in
-Italian
-Greek
-Italianglish
-English
And a bit of spanglish i think
-Anger
-Facts*
And Greeklish
a bit of Greeklish...
The translator looks like he’s in a hostage situation 😂
🤣🤣🤣
😂😂😂😂😂😂it looks so
Hahahahaha
🤣🤣🤣
😂😂😂
The funniest thing about this video is that according to Italian temperamental standards ,Gattuso is not angry
I've worked with italians, he was not angry he was stating a point. Altho when some south born italian is really scary he will speak very calm and clear so that he is sure you understand his point very well. For instance in one of my jobs there was a situation we had to finish something for a deadline in two weeks and the italian boss came and said very calm and clear. "If you do not make this thing happen in two weeks, I will bring several blak men to love you very much". He was not angry.
@@MrDelgrigorov He mad you an offer you cannot refuse lol
@@MrDelgrigorov😂😂😂
Italians are either “on” or “really on”. G was “on”
For those wondering why he was so pissed off. He was managing Crete, a club on the verge of bankrupcy at the time but has since mostly recovered. Greek media kept writing lies about Gattuso wanting to bail on the club when it was the exact opposite, he lasted there as long as he could until the garbage owners made it virtually impossible for him to do his job.
^Basically almost described the whole of the Greek football history of the last ~40 years.
The good pros usually have to leave in bad terms and see how ungrateful ppl (of key positions especially) are, here.
To the point I've been wondering for a while now, why anyone who cares about the sport (and a serious career) would ever come here.
(If the answer and motive is always money, I guess those who think so deserve that treatment...)
Malesani ftw.
I mean, if you're real you're bound to have an outburst like that, when you face idiots/corrupted zombie trolls. This guy was the only one who dared to be vocal and straightforward and actually hit the nail on the head in the process.
Greece as a national team has had some amazing players in those 40 years too, it's a shame.@@orlandogloom5409
When you are so pissed , you complain in 3 different languages
True
Something Americans can’t relate to
@@amarson2322 rent free
@@amarson2322 KIRYU CHAAAAAAÆN
@@amarson2322 me, an American who speaks 3 languages 👁👄👁
Girlfriend: don't worry, my dad ain't so scary
Her dad:
Pera Peric your boyfriends are sometimes good and sometimes shit 😂
"Me touch my in laws"
- Gattuso.
Jet Ip fr
this is funny because he has a daughter. imagine the boyfriends meeting him for the first time lmao
His woman is from Glasgow. She propably beats him up.
"My job and my players is no touch."
"ME touch my players."
These lines are underrated 😂
1:15 this sentence will never be old😂❤️🔥
The translation make me crying it rhymed :))))
summer times maybe good summer times maybe shit
In Greece he is famous for the sentence " every day malakia"
@@fahik it's summer time lovin lovin in the summer time
That translator was scared to death
Joe S I agree
😂😂😂😂
I would be too. 🙂
@Amaze 😂😂😂
@Amaze ok batman 😂
Plot twist: Gattuso is the translator
😂😂😂
It would be make his life easier if gattuso speak italian only but he wouldn't dare to tell him 😎
Bro I'm dying 😂 I'm rewatching the video thinking Gattuso is the translator. Reminds me of Anger Translator from Key and Peele
😂😂😂😂
🐮
😂😂😂😂😂😂😂😂
If they made a Hollywood movie about this, 90s Al Pacino would play Gattuso lol
"I no permett" MI AMMAZZA
The translator is translating as if his life depended on it!
Gattuso was going to get him whacked if he fyķt up.
His life probably was depending on it 😂
I actually feel bad for him
Like he was make one mistake and it will cost your childs life😂😂😂😂😂😂😂😂😂
😆😆😆😆😆😆😆
I don’t remember seeing this scene in the Godfather
😂😂😂😂
this was a deleted scene
You wrong. It was on Scarface
You're hired!
Lol😂
After great philosophers like Aristoteles or Seneca we have Gattuso
This is the calmest I have seen Gattuso
The translator in his head,
“Please don’t hurt me I have a family”
After this interview, the translator “kids, were moving out 😂 Gattuso will never take us alive 😂”
More like: " I 'll get a fine from TV commission "
😭😭😭😭😭😭
Bro gatusso is the translater
😂
This the happiest I've ever seen Gattuso
Lmfao
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
🤣🤣🤣
🤣🤣🤣🤣🤣
🤣
This never gets old! Gatusso was a master who fought hard on the field 😂
Off the field also. 😂
First 2-3 times when I watched the video I laughed and had my eyes on Gattuso. But the real laughter is watching the translator. His reactions are pure gold
American girls: "Italians are so classy and romantic 😍🤩"
Italians:
Sometimes maybe good, sometimes maybe sheet😂
@@fishyfish6510 ahahahhahaahah
They are romantic ti women. Simple.
@@fishyfish6510 😂😂
@@mushyartuk6045 depends on the person dude i assure you
Can you imagine gattuso being your father and you had to hold the flashlight so he could fix something..
That reminds me of my polish dad 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
reminds me of my greek dad hahahaha
He would slap the shit out of me
omg my childhood trauma lmaooo
@@luzvez Hahaha Same
Nobody messes with Gattuso, he is tough💪🇮🇹
Maldini
I’ve always seen Gattuso as being the Italian Roy Keane. Both absolute legendary Lions, who refuse to compromise or take any shit. Much respect. Every armchair pundit should listen to men like this. They are what makes football a great sport, with attitudes that will preserve its spirit forever.
Gattuso was much more better than Keane
Gattuso with WC , kean with father vieira 😂😂
@@arthurshahnazarov1810 What are you smoking?
@@sanmiguel4019What are YOU smoking? Gattuso is clear of Keane
@@BIazy Haven't got a clue, have you?
"sometimes maybe good, sometimes maybe shit"- spoken like a true poet.
🤣🤣🤣🤣💣💥
He translated "Sometimes is good, sometimes is bad.
My slogan now
Lmfaoooo
Bruh i cracked up 💀💀💀😂😂😂
This is the closest near-death experience the translator had ever had.
Underrated brooo
Crying🤣😍🤣
He is sweating.
Ahahaha
ahahahahaha
Peak Mediterranean unity right here
Gatuso is a very dedicated person, doing it really and from heart... it's hard to find people like this.
gattuso is like my father when he help me in maths
lol
so true
LOOOOL
U cazz mio padre non sa niente di matematica in scuola🤣🤣
Work 12 hours 15 hours a day in the back
Update: Translator body found in the river.
Lul
Hahaha
Lmao
Hahaha
His body found with fish, just like luca brazzi
That "sometimes maybe good , sometimes maybe shit" never gets old😂😂
I love how passionately he is speaking but Is patient enough to allow the translator to say each sentence right after him
"Sometimes maybe Good Sometimes maybe Shit" - I want that on my Tombstone
😂😂😂
Fuckin right!!!💪🏾
Words of wisdom
Fucking life
I’m gonna get it tattooed. No regrets
"Me touch my players"
-Gennaro Gattuso, 2014
More like he beats them
hopefully not the under-18s
Ahahah come cazzo ho fatto a nn vedere mai sta conferenza sto morendo! La
Faccia spaventata misto concentrata del traduttore è qualcosa di unico
@@adrianofiora3877 guardati la versione integrale, è qualcosa di stupendo. Al "fuck off" di Gattuso si può chiaramente vedere il traduttore perdere 10 anni di vita
@@thefifthpillar_ proffered under 18 :D
Absolutely love still watching 2022 🤩🤩 Australia Melbourne
Can I please give props to the Greek translator ? Lol I am Greek and I understand a lot of Italian ( took some classes in college ) and my gosh, the translator tried remaining level-headed and diplomatic with his translations all while conveying the message. I hope he was paid well for this lol
Can u tell me the exactly translate
Gattuso is the kind of guy who would make you an offer you can't refuse.
Son of a gun, Salute 👏🏻
mamma mia
It’s more because if you refuse it he’ll show up at your door with a baseball bat
aaaaaaaaand that's racist
@@Reese3019 grow up
Its a tradition to watch this video time to time.
Indeed
I just stop by every now and then and just enjoy it.
I hardly comment but this like the 7th time ive probably been here
Absolutely
Normal ajo pun
Amazing! Pure gold. Thank you, Gennaro, for being you. I’ll never forget watching you get into a fight during a friendly match against Club America in Atlanta, GA in 2009.
The amount of emotions I passed through watching this and then he ended it with a nice well volumed thank you 😄
Imagine Kepa refusing to go off the pitch if this guy is the manager 😆😆
:D :D
RIP Kepa🤧
Gatusso would beat Kepa so hard that he would not be a decent keeeper anymore.
Lol he fucked his manager for substituting him off. Think what he will do to kepa of kepa didnt obey him lol
That would be the last match of Kepa's career.
2 things are unavoidable:
1) Death
2) Italian coaches that shout when they coach greek teams
Passion is in your blood
Ma che mollo cazooooooo
Also when they coach German teams. Trapattoni coned a new saying in German one day he was very angry 😂
@@helgaioannidis9365 STRUNZ!
@@Marco-hq6hn 😂😂😂 si era bravo Strunz, communque strunz si tu semmai 😘
The hand gestures are so Italian
Very true and very applicable to this modern day and age. Really well said. Gattuso is one of the hardest working men in Football and overall as a person. Beast. Look into it!
1:15 When someone asks about my life
XD
0:34
@@spbspb2413 😂😂😂😂😂
lol 😂😂😂😂😂😂😂😂
SPB SPB LMAOOOOOOOOO 😂😂😂😂😂😂
I want my players to play with balls
Translator (in Greek): I want my players to play with their heart 😂😂
Lol bro thank you for that 😂
Jajaja in what minute?? Jajaja
Really?😂
😂😂😂
It better if you translate what hi mean and not what hi say. Is peacefull...
Translator looked like a hostage reading demands from a piece of paper
I believe it's hardest job for the translator. Not only he hd to think about his job, but also his dear life...
"Too much malakias"
- Leonidas of Milan.
Gattuso is totally Leonidas lol
funny thing he has greek blood. Gattuso is from Calabria, south Italy one of the most flourishent region in Magna Grecia.
HAHAHAHHA NOOOO HAHAHA AC ODDSSEY
@@sergiosuraci7306 fun fact: in ellenistic greek times Calabria was called Italia
@@lorenzobelloni1232 I know, I came from Calabria too from the old Rheghion :D. It Is unknown it's meaning though. Someones says It means "land of cattle", others "Land/People of King Italos" a legendary king of Oenotrians Mentioned also by Aristoteles.
The translator needed therapy after this press conference. 😳🙏
😅😅😅
Hahaha
Hi Kerala 👋 and Cochin
ua-cam.com/video/PTc1YRqs160/v-deo.html . .
He is greek, he understands
Once a year I come back to this gem of a press conference.
2:30 After all that swearing. my man even said "Thank you" xD
I feel sorry for that translator. He had to translate both English and Italian into Greek and try to sweeten Gattuso’s constant swearing and rage 😂
but he helped him translate sheet
malakia
Ίδιοι είμαστε Έλληνες Ιταλοί... Θα πεθάνω 😂😂😂 αυτός είναι the Godfather 3!
@@Thamargoe Σαν τον Άλαν από το Hangover!!!!!
In reality in the full video at the right of the translator there is a guy who translate italian to english for the greek translator
ua-cam.com/video/fps5COUrtQ8/v-deo.html
Italians: "the loud italian stereotype is too exagerated"
Also italians:
As an Italian, it's not exaggerated at all
Joe pesci
@@elena__1701 anche lui mi sa che è italiano
First time I’m hearing that Italians are loud
It's not exaggerated, my family when they're talking normally to eachother they look like they're arguing 😂
"sometimes win sometimes loss" is underrated
Give us a new Mafia film with Gattuso in the headrole. He is a pure Italian killer.
Drug mafia
Sercnes Odpierdol się od Brzeczka.
Italian Mafia
Victor Bastos if gattuso stay in front of you i Want See if you have the balls to say at him in the Face you are just a Internet Rambo Not More 😄
Victor Bastos Look what gattuso does with Peter courch 😂 and he is 2,01m
what does your sitze if you don‘t have a heart of a lion ??
Like anybody else with a language they barely speak, Gattuso makes sure to learn the swear words first.
“Greek is difficult for me…MALAKIA MALAKIA” “Quello che scrivono suoi giornali e cazzate.”
Mans is speaking Engtaligreek. Love it
Lol true especially when learning Russian
@@jamzjulescomedy1862 😂🤣
ua-cam.com/video/PTc1YRqs160/v-deo.html ..
Every one does
A true italian giving a speech to the greece it’s like Julius Caesar holding a speech 😂😂
Whenever i feel down, i just search for this video and be greatful that i am not Gatusso’s translator
All jokes aside though, It's clear how passionate he is about his job.
right ? I would love to have him in my club for aynthing. Maybe not the head coach but I want him around. People would not fuck around.
Yeah look at his eyes. Super focused.
@@armin38822 LMAO
Honestly that is very true!
Exactly
First quarantine 1:21
Second quarantine 1:15
Third quarantine 1:43
How about now.
HAHAHAHHAHAH
😂😂😂😂😂
The third one is extremely funny if you know Greek
LMFAO 👏
Gattuso just explained the whole life with this one-liner:
Sometimes maybe good sometimes maybe shit.
He talk like a Mafia man 😂
the translator was so scare 😂
Too much class 😂
He no talk we mafia Man,he talk we italian Man ho ball's go around and around for moore time...Great Man Rino Gattuso.
Hahaha
you racist son of a *
@@francescocavallo2586 mito!!
“Me touch my players”
-Gattuso
You know what he meant by me touch my players. touch=slap, kick and headbutt
I no permett for noting
Si tocca con mano
😂😂😂
@@mischabarattolo7598 piango
The table banging is pure communication reinforcement 😂😅
They look like those two best friends in the class presenting to the class
2:31 He is a very italian gentleman.
he said: "thank you" at the end.
:-) and i'm italian...
He said also shit, what about that
@@caganebashir He's gentleman-ly cursing
😂😂😂😂
@@typicalcomment71 🤣🤣
'I TOUCH MY PLAYERS!'
Gattuso...currently serving 10 years in a Greek prison.
HAHAHAHAH
Lol
Really ? Why ?😂🤣😆😁
Hahahaha
Max Poole Staaahp already! 😂
i felt he was about to slap the translator at one point 😂
It might be the greatest thing I've seen this year
SOMETIMES IS MAYBE GOOOD SOMETIMES IS MAYBE SHEEET
Taxiarxis fountas the best player in you team
Thats True. Why do you know hin?
@@scherdi5826 i am from Greece and i see one greek Sait talk about him
@@mariosarfanis1909 ah nice yeah he is playing very well, maybe a man for the greece national team
@@scherdi5826 in Greece we have very good defenders but in attack we dont have many good choices luckily now we have taxiarxis and Pavlidis from Willem
One of the best short films I have ever seen. Drama, agony, thriller, happy end
🤣🤣🤣
ua-cam.com/video/PTc1YRqs160/v-deo.html. .
@@pabloboney7413 "fin"
👏👏👏👏👏👏👏👏😭
Ahahah
Greek tragedy with italian fines
1:15 The Legendary Quote !!!
Gattuso is a true Mediterranean man.
Italians are so passionate when they talk.
Drama like a dog wowwow
Italians likes drama indeed
Not all of them. Actually Marcello Lippi is a rather shy introvert character.
porco dio
@Captain Obvious That'e the difference between south and north, Davie Is from the North, Gattuso from the south
Still better english than Wayne Rooney.
Never surrender. And harry kane
better than Harry Kane's
Arthur Gorbach I think someone beat you to it like 2 months ago
Adzy Malone damn. Didn’t even bother checking out a comment section. Good one mate.
Wow eat your heart out Mourinho that's how to handle the media take no prisoners 😅
I love how the translator is unwillingly agreeing with Gattuso lol 😂
1:15 My exams be like
I love how he controls his anger for a moment so that his translator could translate. Also, the "thank you" at the end had me ROFL.
Me too, the ending was funny asl
For real hes just stewing between responses and the thank you like he didnt just ramble about nonsense
Hey Fordo, how's the Shire?
I also love how the translator is also, albeit quietly, thumping the table by the end as well 🤣
“Thank you” at the end was brilliant!!! Haha
1:15 my mental health
Aaaaaaaaaaaaaaaaaa same here brotha.you killed me
Meme
Same
0:34
Bruh
Alexios and Leonidas left the conversation
The last "Thank you" is the cherry on top 😂
translator looks like... worried to translate ..hahahha his face
ryan gaz because he is the closest person next to the bull, as the bull increase his intonation he fears he might get choked
Interestingly Only Andrea Pirlo Know How To Calm Him, Both Have Different Style But Still A Best Friend
ryan gaz 😂😂😂
Translator was so scarred he was breathing heavy, hahaha
ryan gaz lmaooo
0:41 "I apologise for saying this"
🤣🤣🤣🤣
😂😂😂😂
Gennaro after his"adventure" and working with Peter Lim in Valencia CF: oh malakia, here we vai ancora 🙄
My fav CDM all time, greetings from Türkiye 🇹🇷, Senior.
Gatusso:
"SOMETIMES MAYBE GOOD!!!,
SOMETIMES MAYBE SHEEEET!!!!"
Translator:
"You know, mmm, its sometimes maybe good, but sometimes,mmm, its a little bit not good."
Well he summed the England team up there :D
*it's
"Gatusso"
😅😅😅😅😅🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@Miga Mafiri τάξης και ηθικής
Translator thinking to himself 'why did I agree to this malakia' .
Mbammy what wont he do for money ..
@@yoavm1256 money? More like to keep his family from being kidnapped
Mr Banter yea lol
Ahah real
Malarkey
What got me the most as that calm “Thank you” at the end 😂😂😂😂
“Greek is difficult for me”
…
Except this one word my players keep calling each other
You know you’re a boss when your translator has a translator
😂
I am a 60 yr old black man from Chicago and I wish Gattuso was my father.
Respectfully.
you are deviant, sir
Italians are racists dont recommend it unless you want to be treated like shit
@@mohammadshatila3502 yes this is why they have been saving thousands of refugees for the past 7 years.
@@mohammadshatila3502 the Italians are not racist, the ignorant are everywhere, the Italians have suffered the worst things when they emigrated around the world, from the USA to Germany the Italians were discriminated against, and this is history
@@mohammadshatila3502 what a pathetic ignorant clown
Greatest press conference ever in history!!
Gattuso managing in the Premier League would be 1000000% pure entertainment.
with mourinho 🤣🤣🤣🤣
Gattuso vs Mourinho would be PURE entertainment
@@saz19s8 don't forget Pep... that would be *whole* entertainment
@@thealgerianbochevik3149 RIP MOURINHO
He has changed a lot
If I go in war I would take Gattuso with me.
Zlatan
Way, you need LEADERS?
When did Zlatan said this?
Tulpar Kül Tigin Tengrikut ua-cam.com/video/lOWmOFcbjAM/v-deo.html
🤣🤣🤣👍👍👍
Tt
I'm Chinese but when I'm explaining why I lost my phone my dad turns into Italian football manager.
Gattuso is the Italian's Tony Montana 😂😂😂😂
@@francesco921 I know, i'm huge fan of Al Pacino.
gattuso and his interview in 8 languages :D
Josef Richter ahahah
Josef Richter haha😂😂
well that is malakia..🤣😂🤣
😂😂😂😂🤦🏾♂️🤦🏾♂️
So wie Trapatoni damals..., ICH HABE FERTIG...
sometimes maybe good, sometimes maybe shit, is basically life on earth in nutshell 😂
its a not so bad, its a nice a place, shaddap a ya face
@KrÎştoph Pîäték how is milan doing?😂😂🤣
@KrÎştoph Pîäték they're not doing better than united
KrÎştoph Pîäték na mate it's just shit...
united shite.. simple as that, easy as fuck
When you try to fire your employee but he comes back with his own press conference and a translator