ציון גולן - של קלבי
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- מילים ולחן: עבד אלבאסט אלחארת'י
שַׁלּ קַלְבִּי שַׁלּ
שַׁלּ עַקְלִי שַׁלּ
שַׁלּ רוּחִי שַׁלּ
שַׁלּ קַלְבִּי שַׁלּ עַקְלִי שַׁלּ רוּחִי שַׁלּ
שַׁלּ נַוְם אַלְעַיְן מִנִּי שַׁלּ אַחְלַאמִי
שַׁלּ מִנִּי טוּל לַיְלִי שַׁלּ אַיַּאמִי
סַיְל דַּמְע אַלְעַיְן מִנִּי חַרַק אַוְגַּ'אנִי
שַׁלּ אַפְרַאחִי אַמַאנֶהּ כַּיְף יִנְסַאנִי
שַׁלּ קַלְבִּי שַׁלּ עַקְלִי שַׁלּ רוּחִי שַׁלּ
שַׁלּ קַלְבִּי יַא גַּ'מַאעַה מַן יְרִדֹּּהּ לִי
שַׁלּ אַפְרַאחִי וְחִסִי חִין נְהִבּ עַקְלִי
שַׁלּ רוּחִי אַהּ מִנִּי פִי אלְחַיַּאה מַן לִי
שַׁלּ עַקְלִי יַא גַּ'מַאעַה מַא דְּרִיתּ מַא אפְעַל
שַׁלּ קַלְבִּי שַׁלּ עַקְלִי שַׁלּ רוּחִי שַׁלּ
עיבוד: עמי כהן
ביטים תכנותים וקלידים: עמי כהן
גיטרות: יוני קובני
תופים וכלי הקשה: אביעד זנדאני
מיקס ומאסטרינג: רביד קשתי
הוקלט באולפני הראל
צילום: אבי את אבי
גרפיקה: דפוס נהרי
ניהול אמנותי: שמעון נטף
מפיק בפועל: ציון גולן
©️ כל הזכויות שמורות לציון גולן
رائع يازيووون استمر بالاغاني اليمنيه بصوتك الشجي
לישועתך קיוויתי השם❤
תודה לבורא עולם שזכיתי לגדול בדור שציון גולן הי"ו מלך המוזיקה התמנית בכל הזמנים
ותודתי נתונה לכל העוסקים במלאכה
במיוחד לחברי היקר והאהוב שמעון נטף הי"ו אתה סמל לאדם שמשקיע במוזיקה התמנית
אוהב אותך ואת כל ההשקעה שלך
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤ابدعت تحياتي لك 🇾🇪🇾🇪
Thank you
تحياتي من وسط صنعاء القديمه للفنان اليمني الكبير💞 زيون جولان 💞😘😘😘
שלום וברכה לכם מישראל🇮🇱🌷
🇾🇪🇮🇱
🇾🇪 🇵🇸
ررروووووعه تستاهل يازيون جولان تحيه لك من القلب الى القلب / اليمن
*Zion is a true living legend and the king of Yemenite 🇾🇪 folkloric music. He is a true universal artist and his unique music transcends all borders globally. Could you please add Arabic titles next to the Hebrew titles of the Arabic-Yemenite songs? This will make it easy for your Arabic-speaking fans to find your beautiful music. Thank you! Much love ❤️ from Yemen 🇾🇪.*
שלום מישראל🇮🇱🌷
@@שלומיספיר-צ4ק
*תודה. שלם מיתיםנ*
ציון הוא מלך המוסיקה התימנית בארץ ישראל ובעולם.ובעל הקול הייחודי שנשמע הכי טוב מכל הזמרעם שמכיר בתימנית.גדלתי עליו.ושמעתי רק אותו.הוא היה אצלינו ביום רביעי.אין על תימנית .זה מחיה את הנשמה. אהלן וסהלן מישראל.❤
אלוף האלופים שיר יפה מאוד מקצבים מהפנטים כל הכבוד על הלחן והשירה שנה טובה ומתוקה לך ואישתך כוכבה המתוקה נחת אושר בריאות ושימחת חיים לך ולבני ביתך
ציון גולן היקר ❤
כל פעם מפתיע מחדש
השם ישמרך ויאריך ימיך בטוב
המלך ללא עוררין.
انت فنان رقم واحد ❤❤❤
ציון היקר והאהוב!!! שיר מקסים ומרגש!!! אין עליך!!! היהלום של התימנים!!!
قوة القوة يايهودي👍
שלום וברכה מישראל🇮🇱🌷
@@שלומיספיר-צ4ק مابتقول يايهودي انت والخط هذا حق سحرة فرعون
פס קול שמלווה אותי ומטיס אותי לילדות בכל פעם אין כמוך אלוףףףףף
احلى صهيون جولان يا ريت نتلقك في اليمن وفي القدس
Thank you
الله يحفظك يا زيون
Great song Zion, we need more songs for Jewish Arab community.
تحيه لك من وسط صنعاء
שיר מקסים ציון גדול זמריי תימן
ציון גולן המלךךךךךך 👑🌹☘️ תודה 🙏🌹 לך על היצירה שיר מהמם....
הזמר מספר אחד בעולםםםם
אני לא משוחד 😂😂
ياسلام سلم اغنيه ولحن تدل علا صفاء النفس وتحلق بالمستمع في عالم من الطرب والصفاء شكرا للموزغ الموسيقي. وللمغني
נדיר נדיר אלוף ישר כוח ציון אוהבים אותך בריאות אריכות ימים ושמחה .❤❤❤🎉🎉
روعه زيون دائما متميز بالاغاني اليمنيه أداء متميز تحياتي لك.
אלוף ציון הגדול זמר בחסד עליון❤❤❤❤
אחלה מין הסוכר השיר הזה מזמר אהוב ויקר ציון גולן
ציוןןןןןןןןןןןןןן אין עליך בעולם
מלך המוזיקה ❤
He’s singing that his love one took his soul brain and heart ❤️
לקח לי את הלב וגם את השכל אין עליך ציון חולה עליך
שיר מרגש ונוגע ללב❤ מי שלא מבין את מילות השיר מפסיד...
נו אז תתרגם לנו
ציון גולן האלוף התימני בשירה
שיר מדהיםם שיהיה בשעה טובה!
גם אם חלפו שנים רבות אתה עדין זמר מעולה.
הכי כיף לשמוע את קולו הנעים ומשמח לבבות
שיר מקסים ומרגש❤
שיר מרגש מאוד בהצלחה ישר כ"ח
تحياتي لك ابن اليمن
זמר גדול אלוף ציון אוהבים אותך 🙏👍💕🌹
ציון היקר קולך משתבח כיין
ענווה, חיוך אהבה , זה סוד ההצלחה שלך אוהב יואל ענקי
שיר ממש מדהים נוגע ללב .
אלוף השם ישמור עליך שנה טובה ומתוקה ❤
מלךך❤❤❤❤
رائع
النجم الكبير زيون جولان حب❤❤ كبير تخصك من اليمن السعيد 🇾🇪🇾🇪أرضا وانسانا .ولجميع الفنانين من يهود اليمن🇾🇪. ولجميع يهود اليمن 🇾🇪 اليمنيين يبادلون نفس الشعور
We love you all ❤❤❤❤
אלוף העולם שיר מדהים כל פעם מפתיע מחדש
אחלה ציון שבעולם !
איזה יופי של שיר ❤
אוהב אותך, תצליח ותזכה לשנים רבות וטובות
אמן נסיך על אמן ריגשת עד מאוד תבורך ארז ידידי.❤️❤️❤️🔥👉 מאחל לך בריאות והצלחה נשמה טובה
الاغنية اليمنية تبقى الاولى في العالم والفضل يعود لله وللموسيقار الكبير اليمني عبدالباسط محمد حمود الحارثي ❤❤❤❤❤
לקחה הכל ❤
שיר מוצלח, בהצלחה
قوة يا ولي
המלךךךךךךךך
Beautiful
אחלה שיר זמר ענק
תודה רבה❤❤❤
שיר מקסיםםםם
ביצוע יפייפה
ציון גולן זמר הענקקק🎤
זמר ענק אין שני לו גם לי יש שירים תימניים בלחן חדש שהלחנתי אהבת הדסה ואם ננעלו בתודה גיל בגלי בהגלי
احبك زيون جولان 🇾🇪
تحياتي لك جمهورك من اليمن
حياك الله مننا يهود اليمن🎉
מספר 1 ה ישמח אותך ציון כמו שאתה משמח אותנו
גאווה לתימנים זמר אגדה של פעם בדור שאלוהים ישמור אותו בריאות.
אחלה שיר תבורך על שאתה משמח אנשים , שתשרור בביתך רק שמחה בעזרת השם
قوة يا مؤمن
שיר יפה🎉
זמר ענק מה היינו עושים בלעדיך??
מלך
כל השירים יפים במיוחד המורשת התימנית אחיך מארץ תימן שבווה
تحياتي يابن اليمن 🇸🇦
ررووعه شكرا احسنت
שיר מקסים. שמעתי גם את הילדה התימניה מהסרטונים שרה את השיר הזה לאחיה יחיא.
thank you zion
❤🎉هلا. وغلا. من. القلب
روعه❤❤❤
تعييييش ياصاحب الروح اليمنية الطيبة
طبعاً هي من اغاني العملاق الموسيقار عبدالباسط محمد حمود الحارثي
الفنان ونجل الفنان الكبير محمد حمود الحارثي ومازال هناك الكثيييير الشاغر في جعبة الموسيقار اليمني الكبير عبدالباسط الحارثي
وقد سبق وغنيت للموسيقار اغنية سلام عليش يابنت العمراني
ايضاً قلي ياهزاري الذي غناها اليهودي من اغاني الموسيقار عبدالباسط واداء الفنان علي عنبه
احسنت ولك التحية
خليك على أغانيك أفضل يا أُستاذ زيون 😕 ،، نشتي تنشر جميع أغانيك
Thank you
@@shekt189 my pleasure 😊
We love you
🤠💚💙💚💙
בן פורת יוסף בן פורת עלי עין.. בריאות איתנה ושנה טובה עיוני❤
הקול היפה בישראל: חסר-חכמת-בן-מוש:
(הליווי רועש)
המשך להנעים לנו
אם אפשר לתרגם תשיר למטה באופן כללי לתרגם שירים זה יעזור להתחבר יותר גם לצערים ואני אחד שכן אוהב אבל לא כ"כ מבין
תודה❤
לקח את ליבי, לקח את שכלי, לקח את נשמתי
great song
❤❤❤❤
מה הפירוש בעברית?
לקח לי את השכל, לקח לי את נשמתי.
שיר זה שייך לזמר חוסין מוהב מתימן מספר 1 בתימן 1 הגדולים
هذه قناة الفنان الأصلي؟
רונית
غني جعل مايغني غيرك😍
אלביס של התימנים
💜💙🤍🎉💯🧘🏻♂️👏🏻👏🏻👏🏻🥰😍😘
תרגום:
شل قلبي شلِ شل عقلي شل شل روحي شل
של גלבי של, של עגלי של, של רוחי של
לקחה ליבי, לקחה דעתי, לקחה נשמתי
شل نوم العين مني شل احلامي
של נום אלעין מיני של אחלאמי
לקחה שנתי, לקחה חלומותיי
شل مني طول ليلي شل ايامي
של מיני טול לילי של איאמי
לקחה לילותיי וימיי
سيل دم العين مني حرق وجمي
סייל דם אלעין מיני חרג ווג'אמי
דם ניגר מעיניי שורף פניי
شل افراحي امانه كيف ينساني
של אפראחי אמאנה כיף ינסאני
לקחה שמחתי, באמונה, איך שכחה אותי?
شل قلبي ياجماعه من يرده لي
של גלבי יא ג'מעאה מין ירדה לי
לקחה ליבי חבריי, מי יחזירנו לי
شل افراحي وحيسي حين نهب عقلي
של אפראחי ווחיסי חין נהב עגלי
לקחה שמחתי וחושיי רגע בו גנבה ליבי
شل روحي آه منه في الحياة مان لي
של רוחי אהה מיני פי אלחיאה מאן לי
לקחה נשמתי ממני בחיי, מי יהיה לי?
شل عقلي يا جماعه مادريت ماافعل
של עגלי יא ג'מעאה מאדריית מא אפעל
לקחה דעתי חבריי, איני יודע מה אעשה
דניאלללל תותח על חלל!!אלוף עולם בתירגומים😍😍
אליפותת בנדוד שלי❤
בן דוד שלי התותחחח❤
תותח על
איזה אלוף תודה רבה אחי
ua-cam.com/video/F68Q3JqEr78/v-deo.htmlsi=uUt1D2LTjWMyJgqI
תודה 🙃
זמר ענק והשיר לא משהו זה לא שיר של ריקוד זה שיר פשוט חבל
משה חדד אתה לו חייב לשמוע לפחות עם יש לך משהוא להגיד פשוט תשתוק ועל תבלבל במוח
يازيون ارجعوا بلادكم اليمن ترحب بكم انتم يمنيين اليمن ترحب بكم بأي وقت ارجعوا بلادكم وخلوا فلسطين لاهلها🇾🇪🇾🇪🇾🇪🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Why would they return after Jews in Yemen were discriminated against and treated as second class citizens, and let us not forget about the Anti-Jewish riots that were committed against the Jews of Yemen. Even today, Yemen isn’t a safe country for anyone. 🇮🇱✡️
😂
@@ProudSephardicحسناً ليسو مجبرون على العوده لكن لماذا يذهبون الى اسرائيل؟انها ليست دوله حتى
سااااارق و لص و قليل ادب كيف تسرق حقوق ملكية فكرية بدون ما يكون لك اي حق ......
سرقت يا هزاري قل لي مالك و الان تسرق شل قلبي شل ... تسر بدون أدنى حق ...
طلب طلبو منه اليمنيين يغني هاذه الغني احترم نفسك عيجي لك يوم تندم على كلامك واغاني زيون جولان ياخذوها وما بي تكلم
الاغنية تعد من الأغاني الفلكورية الشعبية ليست حق لأحد
וואלה חולה על ציון .
אבל זה שיר מגעיל המילים חוזרות על עצמם רדוד ויש בשיר 4 מילים שחוזרות על עצמם כל השיר
אתה לא חייב לאהוב.....
זה שיר קליט....
ואולי זה הרעיון??????
@@אהודגדקה-ח3ל רק חיכיתי לתכובה ממך אתה אלוף אין על ציון גולן מספר 1 בעולם חולה לו על הצורהה
אתה לו חייב לשמוע לפחות תשתוק וזהו...
שים אטמי אוזניים....
ציון גולן המלךךךךךך 👑🌹 לא צריך את
ההערות שלך
@@עידן-ה5ש
שאתה תהיה אחראי על עיניין הלשתוק אני יצור איתך קשר .
טיפש וכסיל גם תגובה של אחד שהוא על הרצף