Six-year-old Zoe charmed the judges with an unexpected song choice | AGT 2023
Вставка
- Опубліковано 24 чер 2023
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
ua-cam.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Born This Way / by Lady Gaga
和訳: ヒロキ
My mama told me when I was young
(小さい頃ママから聞いた)
We are all born superstars
(どの星も輝く)
She rolled my hair and put my lipstick on
(髪を巻いて口紅)
In the glass of her boudoir
(寝室の鏡で)
"There's nothing wrong with loving who you are"
(「そのままを愛しなさい」)
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
(「あなたは完璧」)
"So hold your head up girl and you'll go far,
Listen to me when I say"
(「前を向き続ければ遠くまで行ける」)
I'm beautiful in my way
(私は綺麗)
'Cause God makes no mistakes
(主は間違えない)
I'm on the right track, baby
I was born this way
(この道を歩くため生まれた)
Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
(他の道なんて私には無い)
Baby I was born this way
(この道だけ)
Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
(このためだけに私は生まれた)
Right track baby I was born this way
(これが正しい道)
Don't be a drag, just be a queen
(女王は引きずらない)
Whether you're broke or evergreen
(負けても勝っても)
You're black, white, beige, chola descent
You're Lebanese, you're Orient
(黒、白、茶色、レバノンや東の人)
Whether life's disabilities
(障害やのけ者)
Left you outcast, bullied, or teased
(イジめで傷ついても)
Rejoice and love yourself today
(自分を愛して)
'Cause baby you were born this way
(だってこの星では)
I'm beautiful in my way
(私たちは綺麗)
'Cause God makes no mistakes
(主は間違えない)
I'm on the right track, baby
I was born this way
(この道を歩くため生まれた)
Don't hide yourself in regret
(隠さないで)
Just love yourself and you're set
(自分を愛して)
I'm on the right track, baby
I was born this way
(正しい道を歩んでる)
Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
(他の道なんて私には無い)
Baby I was born this way
(この道だけ)
Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
(このためだけに私は生まれた)
Right track baby I was born this way
(これが正しい道) - Розваги
アメリカ版「ののかちゃん」。とは言え、メッセージ性の歌詞を唄う度胸も愛嬌もエンターテイメントも素晴らしい。
俺って6歳の頃なにやってたっけｗｗ
この子の個性と選曲ががっちり噛み合いすぎてメッセージがビシビシ刺さってくる。すごい子だわ。
,,
曲は知ってたけど歌詞の意味は初めて知ったんだけどめちゃ良いな。真っ直ぐな歌声だからスッと意味が入ってきて感動した
振り付けが、練習してやらされてる感じが全くなくて、歌詞の意味を理解してるようで素敵✨
この歳で歌詞の意味を理解してるのすごい
恐れ知らずも、人による。
この子はまさに歌の詞の通り、
この為に生まれて来たのだろう。
この子が成長して、この歌詞を
本当に理解して活躍する事を願う。
日本でも子供が歌うことを売りにしてる子いるけど、ここで歌う子は子供を売りにしてない、ほんとに大人顔負けの歌唱力を武器にしてるのが心を動かされる
Ann
Gy9o9422❤fgbhtf❤😂🎉😢😮😅
😊yh0😅😅😅😊❤ it 😮😮
歌い終えたあとの審査員とのトーク中も、軽く腰を振ったりする仕草がさまになっていて、もう魂にリズムが刻まれているんだなぁと思いました。将来が楽しみ。
サイモンさん褒め上手。女の子も一つひとつ褒められて嬉しそうな顔になっていくのスゴク良い。褒めることで才能と可能性が伸ばされていく良い世界観
こういう場所に出る子供の仁王立ち感がめっちゃ好きなんやが😂
謎の貫禄w
@@kamnipayapaslein90222:44 0l
@@emit3631 p ql$iķb
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
@@emit3631😅😮😮😮⁹ò
振り付けが自信あり気
豪胆やな。大物になる。
She is so amazing
何だか、、、涙がでた。
世界中にこの子の歌が届きますように😊
Born って言う時に本家みたいに半音下がらないから元気な感じに聴こえるのが彼女の雰囲気とマッチしててとても良い！
真っ直ぐな歌声だから、とても心に響いた。
Amazing talent here at age 6❤🎉
@@FabilaEduardo-pp9ko Op9top top mopko mop
Jip fro
@@FabilaEduardo-pp9koyyy😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊g😊😊
画面からも6歳の女の子に凄く勇気づけられた。
魂に訴える歌だね、歌い続けてほしい。
微笑ましいからのすげぇ歌唱力
待ってこんなにいい歌だったの知らなくてめちゃくちゃ泣いた
みんな好きだけど… の前置きw
気遣いもできる６歳児
本当に凄いです！まさしくゴッドタレント！俺なんか6歳の時泥水に枯葉混ぜてお茶作ってたもんな
それはそれで、可愛いと思いますよ😊
お母さんの表情に感動した
審査員同士の会話で好きな審査員を再問するサイモン🤣✌️
好きな審査員をサイモンと答えなかったのでサイモン拗ねてるけど、ベビー・ガガは最高だった🎉
こんなに上手に歌えるのすごい
将来大物になるんだろうね
可愛いな❤
度胸もそうだし、歌も上手で、周りを巻き込む楽しさを持っている子だね☺️💕
息継ぎが難しそうな曲。
崩れずに歌い切ったのがすごい。大人でも難しいよ。
歌詞の訳も素敵！
原曲も素晴らしいが、こちらも原曲に劣らずスッと耳に入ってくる。
純粋で透き通るような、真っ直ぐ芯のある声が良いですね。
毎日聞いてます。
大股でしっかりと立ってる姿がもう大物🥺🩷
続けて2回も聴いてしまうという…
6歳の女王に心を奪われた🥹❤️
この子が歌うと、
きっとそうだよね！
これでいいんだよね！
って思わせてくれる❤
素敵な歌声を、ありがとう🥰
見ていて涙が溢れました。曲は聞いたことがあったけれど意味は知らなかった。ゾーイちゃんの歌声はまっすぐで説得力がある。感動しました。
3:19 3:20
この歳で腹式呼吸で声帯を震わすとか… 恐るべし！６歳児！
子供の純粋な気持ちで歌ってるから歌詞が余計刺さるね
生まれたての方がこのために
生まれた って歌う説得力!!
この子がこの歌を好きで自分が歌いたいって思ったのが素敵。レディガガの歌なんですね。
歌詞とこの子の迷いのない歌いっぷりに。。。普通に励まされた(/＼)
本人は自信満々だろうけど、袖で見ている親御さんはハラハラなんだろうな。
可愛すぎやし、６歳でこんな歌うなんて驚き✨
こういう歌をまだまだピュアな幼い子が歌うのがなんか良い…😊
可愛らしい澄んだ声にみんなメロメロだね！
I will forever be indebted to you Mrs Elena. You have changed my entire life , I will continue to preach your name for the world to hear . You saved me from huge financial debt with the little I had . Thank you Mrs Elena.
Wow I' m just shock someone mentioned expert Mrs Elena I thought I'm the only one trading with herShe helped me recover what I lost trying to trade my self
She's really amazing with her skills. She changed my 0.5btc to 2.1btc
I think I'm blessed because if not I wouldn't have met someone who is as spectacular as expert Mrs Elena, I think she is the best broker I ever seen❤❤
I still wonder how she gets her analysis, I got profit of $28, 609 with a capital of $4000 in 16 days of trading with her❤🎉
Who's this professional everyone is talking about I always see her post on top comment on every UA-cam video I watchedI think I'm interested how can I get in touch with Mrs Elena
素晴らしい可愛さと歌唱力
これは強力な優勝候補が出てきましたね❤
この子がこれからも音楽が好きでいてくれたらとても嬉しい。
子供らしい元気な声を残しつつ綺麗な伸びる高音が大好き
可愛さや純粋さの中に力強さを感じた！素晴らしい👏👏
ガガさんのボーン・ディス・ウェイ個人的に大好きな曲だったので尚更感動しました！
6歳の少女の歌唱力もさることながら、歌詞がいいね！❤
グッと来ました！！😭
レディガガは素敵な曲を謳っているんだね。こんな可愛い子供を通して知ることになるなんて
有り難う
@@user-in9hl3lu4k g
なんちゅう選曲wてか可愛すぎる！優勝目指して頑張れ！！
唄が終わった後に流れるBGMである MKTOの「Classic」もとても良い。
男性→女性に対しての恋愛の曲でもありながら、「Classic」でスラングの言葉ながら「素晴らしい」という意味もあって、彼女のパフォーマンスが素晴らしかったという意味合いも表してる。
良いパフォーマンスの彼女にとって、4つのYESが貰った曲にもとても相応しい。
次のパフォーマンスが本当に楽しみです
A young Queen with great energy... outstanding performance!!🎉
かわいい🌸🌸 この歌詞に泣けた🥹🥹🥹🥹🥹🩷🩷🩷🩷🩷 教えられた〜、そうだよね〜✨✨
歌きいたら、泣けてきちゃった😢
色々あったから、なんかすごい励まされてるみたいで。ありがとう❤
歌がこんなに上手な子供👏
神様の喜ぶ光の子供に任命致します❤
たった6歳でこの歌を選び歌う事と賞金で何を買うか夢まできちんと具体化していることが素晴らしい。
こんなに可愛い声でこの歌詞😂 オリジナルとはまた違った感動ですね
Amazingly sung by this little girl. God bless her abundantly
こんなにいい曲だったのか🥹✨️🥹✨️🥹✨️
本当に欧米の人にとってアジア人の顔つきってウケがいいんだなあ
凄く魂に響いてきました❣️
数年後がまた楽しみ〜❤❤❤
天才って実在するんだね
An unforgettable and amazing presentation heart touching and nice voice.
動きが可愛いし、歌うますぎる😊
Very nice fearless very good voice she will become a
World famous singer.
I'm very happy young girl lm coming from Rwandan🇷🇼❤️
So adorable thrilling movement with such a Good voice she even deserves a golden buzzer 👍
😊可愛ですね🎉
ＧＢあげたくなるくらい上手いしかわいい💞
堂々たるもの、素晴らしい6才。
まさかの選曲🎉
Simon wants to ve everyone's favorite judge😂
But she is amazing 🤩
Word is still beautiful for this little angel.
すんごい刺さった❤
訳してくれてありがとう。
We love you Zoey 😍 and good luck and God bless 🎉❤
両親の教育が素晴らしいんでしょう
普段の生活を覗かせてもらいたいくらい
めっちゃ可愛い、、
ていうか選曲神すぎるだろ、、
あの曲は知らなかったけどめちゃくちゃいい曲すぎた、、
心に響いた、、
👍👍👍👍👍👍
Fine fentastic marvelous beautiful good very very good
Excellent.
この自信がすき！私も元気になる！
痺れるわ
感銘受ける
ガガさんの歌の日本語訳は初めて知りました。どうもありがとうございます。😊
She is 6 and already a musicsl genius.
She is so cute n nice voice
Bravo.
She handled this song well for one so young...as Simon said she was fearless❤
もっと自分を愛そうと思った、ありがとう😭
So cute may god bless her and her family 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
I really felt she is telling to Every Single Person!! She is awesome.
1:47ぐらいに4th impact のアルミラとアイリーンが観客席にいる！！
かわいい🥺
サイモンがしれっと自分がお気に入りの審査員って言ってるのを逃さなかったぞ😂
リアクション一つ一つが自信がありそうで大ぶりなのに無邪気さであふれていて魅力的！
すごい😆⤴️六歳の子がレディーガガの曲歌うのはビックリです☺️しかもうまいです😆🎵🎵将来が楽しみですね
洋画とかでよく見る、可愛いものを目にした時の反応がそのまんますぎてて好き
Amazing 👏
An amazing performance.
She's amazing ❤❤❤
Keep it up my friend
Great job
She is so amazing
You are awesome
Too good!
素晴らしい❤
心に響く歌声ですね😢
I enjoyed listening to the beautiful song well done
元気もらいました😊
可愛い…、
GOD BLESS YOU ALL
かっわいいいいいいいいい！！！😂
Her voice was charming 🥺