センチミリメンタル 『青春の演舞』 Music Video
Вставка
- Опубліковано 8 кві 2021
- センチミリメンタル 3rd Sg
『青春の演舞 / nag』
2021.5.26 On Sale
“ノイタミナ”オリジナルTVアニメ「バクテン!!」OPテーマ
Listen & DL：erj.lnk.to/kdyiZd
CD：erj.lnk.to/IP5t8c
センチミリメンタル 『nag』 Music Video
• センチミリメンタル 『nag』 Music ...
“ノイタミナ”オリジナルTVアニメ「バクテン!!」EDテーマ
wacci 『あなたがいる』Music Video
• wacci 『あなたがいる』Music Video
--------------------------------------------
センチミリメンタル
1st Full Album『やさしい刃物』
2021.12.1 Release
CD：erj.lnk.to/FddkpP
DL/STREAMING： erj.lnk.to/eHr5Dy
--------------------------------------------
【More Info】
Website：www.cenmilli.com/
Twitter： / cenmilli
Instagram： / centimillimental
Tik Tok：vt.tiktok.com/USeyeJ/
Music：erj.lnk.to/rmQwdH
【VIDEO】
Director : 中村浩紀
Producer : 本吉祐士(SEP)
Cast : 戸井田晃典/春村稔/陸/Matsu/NONN/coco/ISAKI/倉地光悦
Casthing : Oi-chan
衣装協力 : New Balance
『青春の演舞』
作詞・作曲・編曲：温詞
泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
簡単に消えぬように
見えないインクで内側に書いておこう
迷ったとき
それを僕らの希望のしるしにして
踊り出した心の足並みを
君と揃えていけたら
泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
何回だってトンネルの向こうへ
目が眩むような 光の中へと向かってく
いつまでもこそばゆく
癒えぬ瘡蓋を掻き毟って血が滲むけど
心配はない
それは僕らの闘いのしるしなんだ
ばらけ出した心の足並みも
もう一度揃えていけたら
泣いてもいいよ でも明日は笑って
光も暗がりも 君をかたどっている
何回だって立ち上がろうぜ
耳をつんざくような
拍手の中へと向かってく
どんな絶望も強がっていく
暗雲を切り裂いていく
感情を宙返りしてみるよ
分かれていた心の目的地を
君と揃えていけたら
泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
どうか記憶に焼き付けていて
躓いたときにさ思い出せるように
何回だってトンネルの向こうへ
目が眩むような 光の中へと連れてく
-----------------------------------------------
Let's cry, fall, jump, and turn
The dance of unformed youth
So that it won't fade away easily
Let's use an invisible ink and make a mark inside
When we're lost
We can use it as a sign of hope
My heart starts dancing
Hope the steps align with you
Let's cry, fall, jump, and turn
The dance of unformed youth
Time and time again, we'll head for the other side of the tunnel
Into the blinding light
Forever itchy and yet to heal
I scratch the scab and it soaks with blood
But there's no need to worry
It is a mark of our battle
Our hearts start getting out of step
Hope they align once again
You can cry, but smile tomorrow
Light and dark are both what molds you
Let's rise up, time and time again
And head into the
Deafening applause
I will act tough in any despair
And cut through the dark clouds
I will turn over my emotions
The destination of my heart
Hope I can align it with yours
Let's cry, fall, jump, and turn
The dance of unformed youth
Please imprint it on your memory
So that we can remember it when we tumble
Time and time again, we'll head for the other side of the tunnel
I'll take you into the blinding light
#センチミリメンタル #青春の演舞
#バクテン #ノイタミナ #Centimillimental
![リュックと添い寝ごはん / 青春日記 [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/wNN-QImyzFY/mqdefault.jpg)
今まで、センチミリメンタルは多くの
「絶望と、その中の希望」を歌ってきました。
暗がりの中に灯る小さな光を守るように、
言葉や音を紡ぎ、形にしてきました。
しかし今回の『青春の演舞』はそれらとは少し違います。
「希望と、その中の絶望」を意識して作り上げた一曲です。
何かを成し遂げる為には希望だけではどうにもならなくて、
失敗や挫折も必ずついて回るものだと思います。
あなたが目的地への一歩を踏み出すその時に、
不安で涙したり失敗に挫折しかけたその時に、
やさしく背中を押し、
そしてその手を引いていけるような
優しく力強い存在でありますように。
Umm, excuse me sir, can you put that in English please?
I don’t speak or read Japanese :,(
He aquí otro hermoso arte compartido a nosotros, sus más fieles seguidores, vale la pena esperar 🤗🤩
Pese a que no entiendo del todo, amamos el arte que nos traen, mucho amor de parte de los oyentes hispanos!
Bat kase walang translation boplaks UA-cam ily cenmilli!!!!!!!!!!
English:
"Up until now, Centimillimental had always sung a lot
about "Despair, and the hope in it".
As if protecting a small light lit in the darkness,
I have spun words and sounds into form.
But this time, "Seishun no Enbu" is a bit different from those.
This song is created with the idea of "Hope, and the despair in it".
You cannot accomplish something with just hope alone,
I think failure and frustration will surely follow.
As you take a step towards your destination,
when you are anxious and in tears because of failure and setbacks,
I will gently push your back,
and you can take that hand.
May this be a gentle powerful presense for you.
"
twitter.com/stilldreams/status/1380234778415349764?s=20
こんなにアニメと合ってるOP初めて見た
何も飾らない純粋で真っ直ぐなリズムとメロディーが青春の雰囲気を出してて、何回も聴きたくなる曲。 こりゃ最高ですわ
アニメから来ました。うわぁぁ‥‥これぞ青春だ！大声で叫びたい！走り出さずにはいられない！みんな、青春を全力で楽しんで！
私も、同じくです！
同じくです！！
青春をリアルで味わえないのでアニメに逃げました
海外勢多すぎて日本語コメを見つけられないwwwww
バクテン‼︎のヲタクとして物申させていただきたい、これは軽く神曲です。
Muchos comentarios en español, maldita gente con buen gusto los quiero.
Edit 14/5: wow nunca tuve tantos likes, yo sólo volví para mi dosis diaria de Centimilimental👀
Jakajaka te amo! 😂💞
Jajaja ok
obvio KAOSKW se ve que por tu foto tambien tienes buenos gustos 😔👊🌸
uuu tu foto 🔥
Jajajaja pense lo mismo. Love U
この曲すごい好き
上手く言えないけどサビが青春って感じの音
…日本人急募
う
ばくてん！見てる？
@@きくらげ_１ 見てる！
@@きくらげ_１ 見てます！
バクテン！最高すぎてハマりました
Me : "listening bakuten opening for 1 sec"
Also me : "it's centimilimental 100000% sure"
right
Sameeeee
Me: OMG I KNOW THIS MUSIC LIKE- OH YES ITS CENTIMILIMENTAL
**running to watch bakuten**
🏃🏃🤸🏃🤸🏃💨💨
Omg same 😌😂
For those who needs this video' info in English shortly 👇(I'm sorry If I did any mistakes🙏)
This song video is "Seishun no Enbu (青春の演舞)~Youth Performance " by Centimillimental . This is gonna be the opening song of '"Bakuten" upcoming Anime ,starting in April 9th ,2021 ^ω^
That's great!thanks for the explanation!
Guess i am going to start a new anime hehe-
@@hakyumm My pleasure ~^^
OMG BAKUTEN?? YESSS
Thank you for the translation
Wow, thank you!
この歌本当にもっと伸びていいはず...
centimilimental lives up to his name: making sentimental music that makes every centi and milimeter of one's body shiver.
Yess 😫💕
LMAO UR COMMENT GOT ME SKJSJD. BUT SO TRUE
♡
泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
簡単に消えぬように
見えないインクで内側に書いておこう
迷ったとき
それを僕らの希望のしるしにして
踊り出した心の足並みを
君と揃えていけたら
泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
何回だってトンネルの向こうへ
目が眩むような 光の中へと向かってく
いつまでもこそばゆく
癒えぬ瘡蓋を掻き毟って血が滲むけど
心配はない
それは僕らの闘いのしるしなんだ
ばらけ出した心の足並みを
もう一度揃えていけたら
泣いてもいいよ でも明日は笑って
光も暗がりも 君をかたどっている
何回だって立ち上がろうぜ
耳をつんざくような
相手の中へと向かってく
どんな絶望も強がっていく
暗雲を切り裂いていく
感情を宙返りしてみるよ
分かれていた心の目的地を
君と揃えていけたら
泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
どうか記憶に焼き付けていて
躓いたときにさ思い出せるように
何回だってトンネルの向こうへ
目が眩むような 光の中へと連れてく
ありがとうございます🥰
相手→拍手かもです👍
当方新体操歴17年のオタクですがバクテン!!めっちゃ面白い！
センチミリメンタルさんの主題歌も本当に作品にマッチしていて最高です！！
Seishun no enbu lyric:
Naite koronde tonde mawatte
Mikansei na bokura no seishun no enbu wo
Kantan ni kienu you ni
Mienai inku de uchigawa ni kaite okou
Mayotta toki
Sore wo bokura no kibou no shirushi ni shite
Odoridashita kokoro no ashinami wo
Kimi to soroete iketara
Naite koronde tonde mawatte
Mikansei na bokura no seishun no enbu wo
Nankai datte tonneru no mukou e
Me ga kuramu you na hikari no naka e to mukatteku
Itsu made mo kosobayuku
Ienu kasabuta wo kakimushitte chi ga nijimu kedo
Shinpai wa nai
Sore wa bokura no tatakai no shirushi nan da
Barakedashita kokoro no ashinami wo
Mou ichi do soroete iketara
Naite mo ii yo demo asu wa waratte
Hikari mo kuragari mo kimi wo katadotte iru
Nankai datte tachiagarou ze
Mimi wo tsunzaku you na
Hakushu no naka e to mukatteku
Donna zetsubou mo tsuyogatte iku
An'un wo kirisaite iku
Kanjou wo chuugaeri shite miru yo
Wakarete ita kokoro no mokuteki chi wo
Kimi to soroete iketara
Naite koronde tonde mawatte
Mikansei na bokura no seishun no enbu wo
Dou ka kioku ni yakitsukete ite
Tsumazuita toki ni sa omoidaseru you ni
Nankai datte tonneru no mukou e
Me ga kuramu you na hikari no naka e to tsureteku
私の大好きなアニメはセンチメンタルがいるし、多分OP.ED含めて大好きで。
センチミリメンタルの人生を偽らない感じが本当に大好きで、いつも肯定してくれる音楽、守ってくれる、支えてくれる音楽が大好きです。
ありがとうございます。
一緒に頑張っていきます。
本当にセンチミリメンタル さんの歌って言葉にはできないくらい、なんていうか唯一無二って感じ
5
I came here from Bakuten!!
分かります、惹きつけられますよね
本当に、歌詞もそうだし曲調も信じられないほどどれも刺さる
✨Me llena de orgullo que haya varios comentarios en español 😎💗 pura gente con gustos chingones ✨
siii asi es 👌😎^_^
A huevo 👊😎
Joder si 😎👊🏻
Obvio 😎🤙🤙🤙
para los que quieras ver la traducción al español, la acabo de subir :D
Came here from GIVEN, stayed for the music
ギブンから❤️
サビのとこで胸がぐああってなる……バクテンから知った身なんですけどめちゃめちゃこのバンドさん好きになりました…
3歳の娘がこの歌大好きでよく口ずさむんだけれど、転んで泣いてまた転んで泣いて〜♪って歌ってて全然先に進みません😅ただの転ぶ歌になってます😂
Centimilimental nos trae *ARTE* una vez más ❤️
Es de lo mejor :'3
Concuerdo tiene muy buenas canciones
Confirmamos ❤️
Joder, claro que si 👌
バクテン‼︎から来た人いるかな〜
えっいるよね？
【追記】こんなにも同じ人いてビックリです！
そして質問します！皆さんの推しは誰ですか？
私はながよしさんです！
はーい
はい、あたしはギヴンから来ましたよ♪
バクテンから来た民でーす!!!
推しは真白君(漢字あってる？）です！
箱推しです！！！！
中学、高校、大学どの時代でもいいからスポーツに熱中してた時に戻りたい…
I don't care how, but when I'm old enough I'm gonna force him to sing at my wedding, even if it's a song about death or break up; he's gonna be there
XD
LOL
IT'S A MUST AND A NEED !!
Cap
たとえ絶望を含む歌でも、視聴して絶望を感じさせられたことは今まで一度もありません。マイナスの気持ちを綴れば、それだけで多少はしんどくなるのに。全てにおいて背中を押される、希望を残してくれる。あるいは、絶望と勝手に決めつけていた自分の中にある葛藤を希望なのだと教えてくれる。センチミリメンタルさんに出会えて良かった。上手く伝えられずもどかしいけれど、本当にありがとうございます。
『泣いてもいいよ でも明日は笑って』
ここで泣くかと思った……
辛いことがあっても、次の日には笑顔でいたい！！
when i first listened to bakuten's op i was like "Why does it sound like a given song?"
*oH*
Ikrrr!!!!!
HAHAHA I THINK THAT TOO BESTIEE
Yess sameee
Now im gonna watch bakuten hahaha
WHUT SAME AHAHAHAHHA
センミリさんの楽曲は、どの楽曲もマイナスな気持ちを肯定してくれる
温詞さんが紡ぐ言葉、それを乗せるメロディ、それを届ける歌声、
強くありながらも、温もりと優しさがあって、
心に寄り添ってくれて、そっと包み込んで、抱き締めてくれる
頑張れとか、負けるな、とかでもいいんだけど、敢えてそれを"強制しない"のがセンミリさんの魅力なんだなと、今までの楽曲聴いててつくづく感じる
センミリさんの歌に、温詞さんの歌詞に救われた人は沢山いるはず！
まだ知らない人にも知ってほしい
ホントに凄いんだよ、センチミリメンタルは。
Gracias a Given puedo escuchar estás canciones hermosas :'3✨♥️.
Igual 😔❤️
Same 😔✋💖
Same 👌
Este es la canción de un nuevo anime :3
@@ceciliacuahuamelchor7680 si es de bakuten
Es la canción para el anime de Bakuten? 😭✋🏻💗
sep
Yes UwU
Claro que sí 🤙
Siiii el op
Es hermosa ¿No ? 😭😭❤️❤️❤️💐🔥
｢泣いてもいいよ、でも明日は笑って｣
青春の演舞 歌詞
泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
簡単に消えぬように
見えないインクで内側に書いておこう
迷ったとき
それを僕らの希望のしるしにして
踊り出した心の足並みを
君と揃えていけたら
泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
何回だってトンネルの向こうへ
目が眩むような 光の中へと向かってく
いつまでもこそばゆく
癒えぬ瘡蓋を掻き毟って血が滲むけど
心配はない
それは僕らの闘いのしるしなんだ
ばらけ出した心の足並みも
もう一度揃えていけたら
泣いてもいいよ でも明日は笑って
光も暗がりも 君をかたどっている
何回だって立ち上がろうぜ
耳をつんざくような
拍手の中へと向かってく
どんな絶望も強がっていく
暗雲を切り裂いていく
感情を宙返りしてみるよ
分かれていた心の目的地を
君と揃えていけたら
泣いて 転んで 跳んで 回って
未完成な僕らの青春の演舞を
どうか記憶に焼き付けていて
躓いたときにさ思い出せるように
何回だってトンネルの向こうへ
目が眩むような 光の中へと連れてく
Aún no la escuchamos pero sabemos que estará genial uwu✨
exacto, todas sus canciones son fantásticas
@@alexandracv9745 y siempre lo serán😎👊❤️✨
Claro que si
Como siempre
Confirmo 🌿
春から高校生。不安ばかり募る私にひとつ、背中をそっと押してくれるそんな歌
6
アニメで知りました。
これぞ、青春って感じで
ゾクゾクってわぁ〜って
伝わってきました。。素敵な曲です
元気の出る曲ですね。
ギヴンの時の曲も大好きでしたが、青春の演舞も素敵です。
何時も歌詞にひかれます。
これからも、心に響く曲をお願いします。
コンサートが延期になろうとも、楽しみにしていますので、頑張って下さい。
Es la primera vez que voy a ver un estreno de ellos, estoy ansiosa ya que soy una seguidora reciente, pero sé que habrán dado su mejor esfuerzo en cualquier proyecto que hagan 💕
Concuerdo! Que emociooooon!❤
SIIIIII QUE EMOCION AYYY
X2, estamos todxs emocionadxs UwU
Amamos ❤️
para los que quieras ver la traducción al español, la acabo de subir :D
『血が滲む』からの 『闘いのしるし』っていうのが “日の丸🇯🇵“ の事なのかなって考えてしまいました😭🤍（多分違う）
今季のアニメで『バクテン‼』を一番楽しみにしてました。1話で号泣です。OPもEDのWacciさんも最高です。ありがとうございますт ̫ т✧
I know you came here because you were looking for the title song for the opening of the Bakuten anime !! right? I'm the same, and now that anime is my favorite anime✨💗
Ikr I'm enjoying it so much (^o^)
100万回再生本当におめでとうございます！！！！✨✨✨
いつまでもセンチミリメンタルのファンでいます！！
いつかライブで、青春の演舞の後半に拍手をしましょう！大勢で！！
バクテン！から来たけど他の曲も全部素敵だった…
Bakuten!! (Backflip) brought me here. Ah, yes. Such a beautiful and heartwarming anime it is. It almost made me cry. And the opening song, which is this, is so overwhelming. It really amazes me how Japanese singers really good in caressing one's emotion through their craft. Really. Honestly.
Casi no me creo que en este vídeo hayan tantos comentarios en español🤩🤩, pensaba que estarían la mayoría en japonés o en inglés
Traducción al español By Yuali Violet T
Llorando, aterrizando, saltando y girando
Esta es nuestra juventud, una actuación inconclusa
No dejes que desaparezca tan fácilmente
escríbelo en tu interior con tinta invisible
Y en caso de tener dudas
Que sea nuestro signo de esperanza
Si podemos mantener el ritmo de este corazón que entrega todo al danzar
Me gustaría poderlo hacer junto a ti
Llorando, aterrizando, saltando y girando
Así es nuestra juventud, una actuación inconclusa
He estado al otro lado del túnel tantas veces
Ahora me dirijo a la luz que me ciega mis ojos
Se siente incómoda
la sangre que se expande en sobre las viejas heridas que no sanan
No te preocupes
es el signo de nuestra lucha
Las huellas de este corazón resquebrajándose
Pueden ser alineadas con contigo una vez más
Podrás estar llorando ahora, pero el día de mañana sonreirás
Tanto la luz como la oscuridad forman parte de ti
Levantémonos una y otra vez
por el sonido ensordecedor
de los aplausos que nos dan la bienvenida
Cada desesperanza nos hará más fuertes
Atravesaré esas nubes nubladas
Y daré un salto mortal a mis emociones
el destino de mi corazón se encuentra dividido
quiero alinearlo contigo
Llorando, aterrizando, saltando y girando
Esta es nuestra juventud, una actuación inconclusa
Por favor, grábalo en tu memoria
Para que en momentos de tropiezos puedas recordalo
He estado al otro lado del túnel muchas veces
Y ahora dirijo a esa deslumbrante luz
IM SO EXCITED I LOVE CENTI
Adoro que haya tantos comentarios en español, gente con buen gusto 😼🤝
Obvio Besti 😎✌️✌️😘
Claro que si bestie
Obio beibi
Joder claro que si 🛐
No sienten que cada vez que escuchas esta cancion te sientes libre y es como si volaras
このメロディにこの歌詞にこの声。全てが100点。いや、20点満点💯
200では、、？(小声)
@@hina-jx1ml 新体操の満点が20点満点なので…(バクテンという新体操のアニメの主題歌だったのでそれと掛けて書いてます)
@@user-my6iq7pj8g なるほど！！！え、素敵すぎます🥺
センチミリメンタルさをを知ったのは バクテン の映画の際に太鳳ちゃんのお話しからです🙌力強い歌詞と歌声とこのビデオが合っていて素晴らしかったです🧡これからも沢山応援歌を唄って下さい💖
Estoy ansiosa por escuchar la canción que va a valer la pena esperar 3 días para escucharla UwU ♥️
acabo de subir la traducción al español :3
Nunca había estado tan emocionada por un estreno hasta ahora, de seguro estará hermosa está canción✨
Estoy más al tanto ahora porque Bakuten se estrena en 2 días más 💞
They should've used this song for this year's Tokyo Olympics
バクテン！！から来ました！映画化おめでとうございます。主題歌もセンチミリメンタルがいいなあ
先日バクテンの先行上映会に行ってきました🤸♂️✨曲がはじまった瞬間予告で出ている主人公と同じような感覚になりました！笑どきどきやわくわくとした感情、なのにどこか泣きたくなるような音楽ですごくよかったです😻
フルを聞けるのがとっても楽しみです🤸♂️🎵
なぜか泣きたくなるような心の琴線に触れてくる曲です。あえて通り道でない場所を、障害物を、軽やかに飛び越えて行く映像も、合っていて。光もあれば、闇も必ずあって、でも、二言論だけじゃ無い所にその人各々のドラマが生まれるのだから。
フジのアニメ枠の楽曲は良いの多いです。
ギヴンとバクテンってアニメでセンチミリメンタルを知りました。センチミリメンタルの歌詞一つ一つがすごく私の感情にツボで、胸を深く刺さります。本当に出会えて良かったです。
自分の中では、デビューする前のあつしさん、センミリのイメージがある。サビの歌詞がたまらない。あつしさんの楽曲がたくさんの方々に聴いてもらえるのがファンの私はとても嬉しい。これからもたくさん応援するし、音楽でたくさんの人を支えてね😌
Twitterの歌詞をよんでからこのPVを、見させていただきました。歌詞が、胸に染みました。とても感動しました。そして自然に暖かい涙が、溢れて止まりませんでした。
センチミリメンタルさんの曲はほんとに心に刺さるような感じがする、歌声と歌詞で大好きです。
あとサビ前の盛り上がる感じからの感情ぶつけられるサビが好きです。
言葉で上手く言えないけど、ほんとに好きです。
Here in Romaji for those who wants to sing along
`Seishun no enbu'
naite koronde tonde mawatte
mikanseina bokura no seishun no enbu o
kantan ni kienu yō ni
mienai inku de uchigawa ni kaite okou
mayotta toki' sore o bokurano
kibō no shirushi ni shite
odori dashita kokoro no ashinami o
kimi to soroete iketara
naite koronde tonde mawatte
mikanseina bokura no
seishun no enbu o
nan-kai datte ton'neru no mukō e
me ga kuramuyōna
hikari no naka e to mukatte ku
itsu made mo kosobayuku
ienu Kasabuta o
kakimushitte chi ga nijimukedo shinpai wanai
sore wa bokura no tatakai no shirushinanda
barake dashita kokoro no ashinami mo
mōichido soroete iketara
Naite mo īyo demo asu wa waratte
hikari mo kuragari mo
kimi o katadotte iru
nankai datte tachiagarou ze
mimi o tsunzaku yōna
hakushu no naka e to mukatte ku
don'na zetsubō mo tsuyo gatte iku'
an'un o kirisaite iku
kanjō o chūgaeri shite miru yo
wakarete ita kokoro no mokutekichi o
Kimi to soroete iketara
naite koronde tonde mawatte
mikanseina bokura no
seishun no enbu o
dō ka kioku ni yakitsukete ite
Tsumazuita toki ni sa omoidaseru yō ni
nankai datte ton'neru no mukō e
me ga kuramuyōna hikarino naka e to tsurete ku
Me and my gang when we're 3 minutes and 53 seconds away from being late in class
Came back to this song cuz its just TOO GOOD
Centimillental is probably the only Japanese artist that doesn't have a single bad song in my opinion and also the only artist that I've listened to all his songs. I started listening to them cuz of Given and gave their previous songs a listen, and I loved it. Started listening to newly released songs in December, and so far, none of them has disappointed. Every song they put out literally becomes a favorite of mine. The previous song, Hoshi no Aida, was also so good. Really proud to call myself a fan.
Continue to put out more good music, centimillental🤍🤍
Hasta ahora, centimillimental ha sido mucho
He cantado "Desesperación y esperanza".
Para proteger la lucecita que brilla en la oscuridad
He convertido palabras y sonidos en formas.
Sin embargo, esta "Danza Juvenil" es un poco diferente a ellos.
Esta canción fue creada con "esperanza y desesperación" en mente.
La esperanza por sí sola no es suficiente para lograr algo,
Creo que siempre seguirán fracasos y reveses.
Cuando das un paso hacia tu destino
Cuando estaba ansioso y lloraba o estaba a punto de fallar
Empuja suavemente tu espalda
Y puedes tirar de esa mano
Que seas amable y poderoso
- Centimilimental
バクテンの映画を見てアニメを知ってOPのこの曲にたどり着きました！
私は高校からバトントワリングをしててバトンの人がいて本当に嬉しくなりました！色んな素敵なダンサーを見られるのも良いなと思いました！かっこいいです！
メロディーはもちろんですが歌詞も心に染みました！爽快感があって高校の部活を思い出しました！
センチリメンタルの曲が大好きになりました🎵
the song = art
the music video = art
another masterpiece im waiting for 🎉
歌詞を読ませていただいてから見たのが、よかったです。とてもいい曲に涙が、溢れて止まりませんでした。
This song is pretty much simpler than the other videos... But man... It hits the hearts of every youth 🤧
バクテン、4月当初から観てますが、ほんとにOPとEDが鳥肌級です。最高。
me encanta que hayan tantos comentarios en español! Centimillimental TE AMAMOS 💖
Dude. Centimilimental is the best. I see him grow and I get hyped for the song to come
コメントが海外の方たちばかりのもので驚いてます🥺💕
ホント最高です！大好きです！！！💕
この曲好きすぎて1000回は聞いたんじゃないかくらい聞いてますw
いつも素敵な曲をありがとうございます！！
Wow voy a esperar con mucha emoción esta nueva canción!!! 🥰😍🤩
Se que va a estar increíble!!! 💕💕💕💕
I'll patiently wait for the song, Seishunnoenbu to be released. And Bakuten anime itself. It's gonna be lit. Both literally. So we have Centimillimental doing the OP theme and Wacci doing the ED theme?! When was the last time I heard Wacci's song??? These two are gonna be lit. The anime itself is worth the hype. For me at least.
Also me: Your lie in April, my child 😂
いつもの感じだと抱えてる繊細な思い全部吐き出せよって心をえぐられるんだけど、最終的には抱えてる感情を吐き出すのを手伝ってくれる感じなんだけど、今回はそばに寄り添ってくれるような音がする。辛かったら傍にいてやるから一緒に頑張ろうぜって感じの温かいサウンド。でも、いつものセンチミリメンタルっぽさもあって…。とりあえず何が言いたいかって、好きです。
櫻坂の五月雨よの曲を作った人と同じ人って見て曲を聞いたら、センチミリメンタルさんのことが一気に好きになった。
この曲、もっと伸びるべき🥺
体育祭とかで流したら盛り上がりそうだなあ、、、、
@@user-ti8ge6si4r
どこの小学校？
もしかしたら同じかも！
@@user-ti8ge6si4r
もしかしてフラッグ？
@@user-ti8ge6si4r
これ、本名じゃない！
ちなみに、私
五年です！
@@user-ti8ge6si4r
9月の、11日です！
@@user-ti8ge6si4r
5ー2です！
Dios mío, alguien más piensa que esto es arte puro, en pocas palabras Centimillimental ✨ARTE✨
希望に溢れ前に進むキラキラした曲になったと私は思います。今のこの時、自分だけではなく全てのものに対して前を向いて辛くとも進もう❗️そんな応援歌にも思えました。本当に素敵な曲をありがとうございます🥰
バクテン!!ーーー！！！
Doy like sin escucharla por que se que será hermosa la nueva canción de Atsushi ❤️❤️❤️
この曲を聞くと、いろいろ頑張ろうって思えます。素敵な気持ちにさせてくれてありがとう。ずっと聞き続けます。
色んなアニメ見てきましたが多分過去一アニメっていう概念に引き込まれた感じがします。どう表していいかもわからないし、自分でもいまいちわからないけど気づいたら泣いてました。
oped大好きです。。このアニメに出会えて良かった。
I eard this song before knowing the anime, I really think centimilimental's song is delivering more than music. Something that heals, something that makes you try to become stronger.
Es realmente hermoso ver tantos comentarios en español uwu
Para l@s que tienen curiosidad de lo que estuvo comentando Atsushi:
それでは。青春の演舞、楽しんで。= Bien entonces. Disfrute de la actuación juvenil.
すごい跳んで回ってます。= Realmente está saltando. (Pienso que refiere a los chicos que salen saltando en el vídeo)
ここ好きです。= Me gusta aquí. (No se ustedes pero yo pienso que se refiere a que le gusta interactuar con los fans en el chat :D)
Aahh escuché solo un pedacito en el trailer de Bakuten y solo esos segundos bastaron para saber que este tema será perfecto. Yo no sé cómo mierda le hacen para no decepcionar nunca con su creatividad que te llega al cora! Por muchos más éxitos Centimilimental 🥂
_La parte que mas odie del video fue...cuando termino, que hermosa cancion :"3❤_
justamente esta mañana estaba pensando q seria genial una nueva canción de Centimilimental, y entrando a youtube me aparece esto!! ¡es maravilloso!
THIS IS MASTERPIECE..THE ANIME, THE OPENING SONG, THE ENDING SONG GIVE ME GOOSEBOMB😭😭😭
it really does give you gossebumbs
센티밀리멘탈 너무 곡 잘 만들어
노래초반고음으로 이어지는거 놀랐음 초반에 지르는거 좋음..
보컬 음색 들을때마다 너무 좋음
걍 센티밀리 노래 좋음... 이번노래도 너무 좋음...
SEISHUN NO ENBU lyrics (English Translation)
Crying, falling down, flying, going in circles
Our unfinished performance of youth -
It will not easily vanish
Let's draw it inside of us with invisible ink
Whenever we're lost
Let's make it as a sign of our hope
If the steps of my dancing heart
Would just sync with you -
Crying, falling down, flying, going in circles
Our unfinished performance of youth
No matter how many times, I'll go through the tunnel
In to the dazzling light
I’m always uneasy
I tear off the scab of my unhealed wound and the blood flows, but
There is nothing to worry about
That is a sign of our fight
If the steps of my broken heart
Would just sync with you once more -
It's okay to cry, but tomorrow you will smile
The light and darkness will take the shape of you
Let's get up no matter how many times
I'll go
In to the deafening applause
No matter the despair, I will be stronger
I will cut through the dark clouds
Somersault my emotions
If the goals of our divided hearts
Would just sync with you
Crying, falling down, flying, going in cicles
Our unfinished performance of youth;
Please imprint it in your memories
So you'll remember it when you stumble
No matter how many times, I'll take you
Through the tunnel in to the dazzling light
--
The romanji is available at twitter.com/stilldreams/status/1380224373412392961?s=20
I translate his songs and some of his SNS posts. Do not take out without permission. Thank you!
Thank you so much for the translation
Thank you so much🙏🏻🙏🏻
頑張ってくれてありがとうございます！🙇🏻♂️ まだ日本語を勉強していますけど、この翻訳は大いに助けてくれます！！✨
Oh vaya este rey está de vuelta, estoy ansiosa por escuchar su nuevo tema.
アニメのOPで知ったのですが、爽やかで勇気が出るような感じがアニメに合っていて、歌詞も良くて好きになりました！これからも聞きたいと思います☺️
i'm just SO in love with your voice, ever since i listened to kizuato then bokura dake no shudaika. there's something with the way you sing, the way how you convey emotions through your songs, it reaches me within somehow.
成功しろと願ってるところから、想像のシーン入って色んなことがあって、ドンッって神プレーとかすごいことがあったりでチームのみんながなくみたいなことが頭でイメージできた…わかる？
Here lyrics translation
Cry and jump and turn
Unfinished Our youth dance
To make it easy to go out
Let’s write inside inside with invisible ink
When you get lost
Take it to our wishes
The feet of the dance that danced
If you have you align you
Cry and jump and turn
Unfinished Our youth dance
How many times are you going over the tunnel
Go to the light that looks dazzling
Forever
I scratched the healing of the lid and blood blur
No worry
It’s a shame of our fight
The feet of the heart
If you arrive again
Even if you cry, laugh at tomorrow
Light and darkness are also doing you
How many times will stand up
Appealing
Go to the applause
Any despair is also strong
I will cut the dark cloud
I will try to spare my emotions
The destination of the heart that was divided
If you have you align you
Cry and jump and turn
Unfinished Our youth dance
I’m baked in memory
I hope you can remember when you
How many times are you going over the tunnel
Take me into the light that looks dazzling
Source: myjpop.jspinyin.net
「バクテン!!」からきました！
めちゃくちゃいい曲ですね！
ギヴンからセンチミリメンタルを知ってファンになりました。バクテンでまた出会えて幸せです
I listened to this song last month not realizing it was an op for Bakuten omg