Atualmente, estou desenvolvendo um canal de gameplay e gostaria de aprender a adicionar faixas de áudio em outros idiomas. Tenho buscado vídeos que expliquem essa função, mas não encontrei Seria extremamente útil se você pudesse criar um vídeo no seu canal abordando esse tema e as estratégias para alcançar públicos internacionais. Acredito que esse conteúdo beneficiaria não apenas a mim, mas também muitos outros criadores de conteúdo agradeço pela atenção e pelo excelente trabalho que vc 'ealiza. Estou ansioso para suas futuras publicações.
Gostei demais das novidades, mas ainda não tem nenhuma disponível no meu canal, mas vou ficar ligada para ver quando atualiza para mim! Sorvete de Creme!!! Ahh consegui te ouvir em inglês, muito top!!!
Bem, Fran. Vou confessar que adoro sorvete de creme, bem como adoro seus videos com orientações para descortinar os segredos do UA-cam e as melhores estratégias para crescer com o nosso canal. Vc consegue nos transmitir segurança, domínio do conhecimento e ainda revelar as varias novidades do UA-cam num vídeo curto, simples, direto e muito bem explicado. Parabéns
sorvete de creme, estou criando meu canal em live e assistindo seus vídeos pra aprender, acabei de assistir seu vídeo dublado em inglês no react e já dando minha impressões do que tô achando, Bom trabalho
Oi fran por aqui não apareceu a dublagem.. isso é otimo.. para mim se chegar por aqui vai ajudar... 😘😘😘 obrigada por torna mais fácil a nossa vida e trazer conteúdos relevantes de uma maneira simples....
Curtidas eu acho relevante. Comentários por exemplo pra quem faz LIVES como nós não seria tão interessante pq a maioria dos comentários que são cerca de 1.5 a 4 mil durante a live é mais relevante pra nós por exemplo. As curtidas eu acho legal.
acabei de ouvir em inglês e comparei os 2 idiomas! ficou bem interessante... percebe-se que as entonações são diferentes, pq nosso idioma é mais "cantado", mas isso certamente vai abrir um leque muito interessante para os ganhos e métricas.... Imagina se nosso vídeos realmente chegarem na "gringa"? O CPM vai ser sensacional!!! pra mim que produzo conteúdo literário, vou atingir um público extremamente leitor!!! Grande sacada da plataforma!!
Fran me ajuda Atualmente, estou desenvolvendo um canal de gameplay e gostaria de aprender a adicionar faixas de áudio em outros idiomas. Tenho buscado vídeos que expliquem essa função, mas não encontrei Seria extremamente útil se você pudesse criar um vídeo no seu canal abordando esse tema e as estratégias para alcançar públicos internacionais. Acredito que esse conteúdo beneficiaria não apenas a mim, mas também muitos outros criadores de conteúdo agradeço pela atenção e pelo excelente trabalho que vc 'ealiza. Estou ansioso para suas futuras publicações.
Neste seu vídeo já tem tradução para inglês e legenda também. Mas não é uma dublagem, é uma tradução simultânea. Não sei se americanos estão acostumados a esse formato. Brasileiros não gostam de leve das, acho que podem gostar dessa tradução em áudio. A tradução simultânea consegue acelerar a voz quando você acelera. Achei interessante
Curtidas é uma métrica injusta. Isso caso seja levada pela plataforma pra definir algo sobre o canal ou conteúdo. Há um tempo, era possível ver pessoas dando unlike vídeos por pura rejeição. Fãs que não curtem o trabalho de um(a) "rival" de seu ídolo faziam isso ou simplesmente pessoas que não gostam de alguém. As visualizações, independente se gostam ou não, já indicam que viram sua produção. Claro que a taxa de retenção ajudaria ao UA-cam a avaliar o interesse. Mas isso tá dentro do alcance do UA-cam. Unlike não é possível definir o porquê, como citei as motivações de pessoas mal intencionadas.
Deixa eu tirar uma dúvida: como moderar a aba de postagens? Meu canal é religioso e portanto pode ser polêmico em alguns assuntos o que tento evitar, quando liberar para mim não quero que tenha postagens polêmicas dos meus seguidores.
Que dublagem foda! foda-se o sync lip, a dublagem esta aexcelente, eu ja tinha visto a mais de um ano atraz, youtubers gringos com auto dub para portugues BR com perfeição, tomei um susto!
Ja está funcionando sim, mas é uma voz neural, nada haver com a sua... as vezes da um bug, e a parte da sua boca continua se mexendo com o idioma portugues, não segue o padrão lingua americana. Abracao 😊
Não gostei da dublagem, o shorts de 3 minutos iam começar dia 15, mas até o momento acho que não está disponível. Sorvete de creme. Eu já sabia dessas atualizações a alguns dias. Algumas são legais, outras nem tanto.
Interesam, para mim, as traduções, porque eu já tenho conteúdos em espanhol, porque moro na Espanha, porém decidi fazer conteúdos em português. Agora, se eu puder traduzir para o espanhol e para o inglês, perfeito!
Este vídeo foi um sorvete de creme. Quando eu abri este vídeo pela TV, tu já estavas "falando em Inglês". Foi bem estranho. Pelo celular a função Hype já está habilitada para o teu canal. Gostei da questão dos grupos. Espero que possamos postar os nossos vídeos lá. Acredito que deveria voltar a mostrar a quantidade de curtidas e descurtidas aqui.
O que acharam das atualizações? Me contem nos comentários!
Sorvete de creme 😊
Atualmente, estou desenvolvendo um canal de gameplay e gostaria de aprender a adicionar faixas de áudio em outros idiomas. Tenho buscado vídeos que expliquem essa função, mas não encontrei
Seria extremamente útil se você pudesse criar um vídeo no seu canal abordando esse tema e as estratégias para alcançar públicos internacionais. Acredito que esse conteúdo beneficiaria não apenas a mim, mas também muitos outros criadores de conteúdo
agradeço pela atenção e pelo excelente trabalho que vc 'ealiza. Estou ansioso para suas futuras publicações.
Tri
Sensacional ! Obrigado, Fran ! Pra variar, sempre muito úteis suas dicas !❤
@@vintediscos9480 Eu que agradeço pelo carinho! 🌻
Esse seu vídeo esta com a Dublagem funcionando
vai ajudar nosso canal!!
obg pelas dicas
Ouvi você em inglês, tá funcionando 😊
sim consigo te ouvir em ingles!! E ficou perfeito!
Gostei demais das novidades, mas ainda não tem nenhuma disponível no meu canal, mas vou ficar ligada para ver quando atualiza para mim! Sorvete de Creme!!! Ahh consegui te ouvir em inglês, muito top!!!
@Fran acabei de ouvir em dublado em inglês, obrigado pelo conteúdo muito bom 👏
Só a Fram que consegue fazer um resumo incrível de tantas informações em um vídeo de praticamente 10 minutos, top ótima explicação 🙏🙌
Legal, acabei de ver sim!!!! O seu vídeo já tem dublagem automática no inglês! Bem legal! gostei das novidades!
Olá Francielle! você é uma ótima instrutora, aprendi muito com sua ajuda!
Obrigada! 🌻
Besse canal tem boas dicas
ÓTIMAS NOVIDADES 🎉❤
Muito bom Fran, adorei, anotando tudo! Muito #sorvetedecreme pra nós! 😊🎉
Eu que agradeço! 🌻
Muito bom o vídeo, gostei das dicas
Obrigada! 🌻
Vídeo extremamente informativo e objetivo, parabéns.
Só Sucesso!!!
Hahahah te ouvir com dublagem é muito bacana 🩷
Acabei de ver a dublagem do seu vídeo em inglês. Achei útil...
Muito bom!
você é maravilhosa aprendo muito com você, obrigado por existir e estar aqui por nós!...sucesso! ah ia esquecendo SORVETE DE CREME ..kkkk!
Adorei Fran 💙
Obrigada!
Bem, Fran. Vou confessar que adoro sorvete de creme, bem como adoro seus videos com orientações para descortinar os segredos do UA-cam e as melhores estratégias para crescer com o nosso canal. Vc consegue nos transmitir segurança, domínio do conhecimento e ainda revelar as varias novidades do UA-cam num vídeo curto, simples, direto e muito bem explicado. Parabéns
Muito obrigada pela confiança e carinho.
sorvete de creme, estou criando meu canal em live e assistindo seus vídeos pra aprender, acabei de assistir seu vídeo dublado em inglês no react e já dando minha impressões do que tô achando, Bom trabalho
Muito bom, vou fazer isso. Afinal criei um canal no UA-cam mostrando meus investimentos na bolsa de valores e investindo mil reais por mês na prática
Kkkkk amei você em inglês também! Gratidão por compartilhar e já vou testar as publicações
Cara, como eu queria essa dublagem automática!
Oi fran por aqui não apareceu a dublagem.. isso é otimo.. para mim se chegar por aqui vai ajudar... 😘😘😘 obrigada por torna mais fácil a nossa vida e trazer conteúdos relevantes de uma maneira simples....
Nossa, essa dublagem é uma novidade interessante
Esse vídeo já está dublado em Inglês aqui p mim....
Sorvete de Creme....
Sorvete de Creme! E vc falou em inglês, sim. Mas com um certo atraso. Mas ficou interessante!❤
Ouvi vc em INGLÊS aqui
Muito interessante, meu canal é um bebê de 4 meses, mas tem crescido bastante, graças a muitas dicas suas...
Obg pelas informações
Sorvete 🍨 de creme aforoooo 😅😅😅😂😂
Curtidas eu acho relevante. Comentários por exemplo pra quem faz LIVES como nós não seria tão interessante pq a maioria dos comentários que são cerca de 1.5 a 4 mil durante a live é mais relevante pra nós por exemplo. As curtidas eu acho legal.
acabei de ouvir em inglês e comparei os 2 idiomas! ficou bem interessante... percebe-se que as entonações são diferentes, pq nosso idioma é mais "cantado", mas isso certamente vai abrir um leque muito interessante para os ganhos e métricas.... Imagina se nosso vídeos realmente chegarem na "gringa"?
O CPM vai ser sensacional!!!
pra mim que produzo conteúdo literário, vou atingir um público extremamente leitor!!! Grande sacada da plataforma!!
nossa, eu ouvi e achei horrível, parece que eu tô ouvindo o google tradutor, acho que o original é melhor
Kkkkk amei a lavi vai ficar mais animada
Fran, obrigado por produzir tanto conteúdo bom! Um abraço desde Buenos Aires! 🇦🇷 Sorvete de creme 🍦
Eu que agradeço pelo carinho! 🌻
Fran me ajuda
Atualmente, estou desenvolvendo um canal de gameplay e gostaria de aprender a adicionar faixas de áudio em outros idiomas. Tenho buscado vídeos que expliquem essa função, mas não encontrei
Seria extremamente útil se você pudesse criar um vídeo no seu canal abordando esse tema e as estratégias para alcançar públicos internacionais. Acredito que esse conteúdo beneficiaria não apenas a mim, mas também muitos outros criadores de conteúdo
agradeço pela atenção e pelo excelente trabalho que vc 'ealiza. Estou ansioso para suas futuras publicações.
Olá, td bem? Sabe dizer se este recurso Postagens estará disponível para canal Infantil?
Show
Olá Fran….queria saber, porque os meus vídeos curtos não foram vistos por ninguém?..obrigado, gosto muito do seu vídeo👏🏻🙏🏾
Sorvete de creme, Fran! 🍦 Nessa de aparecer somente os likes e comentários, fiquei preocupada... 🤔
SORVETE DE CREME! Inclusive amoooo!!!!
oiii eu já te ouvi em ingles fiz teste nesse video 😍
Eu hypei....😂😂😂
Já liberou neste vídeo, somente em inglês no momento.
Aqui ainda não mudou os shorts. Será que eles vão migrar os vídeos do dia 15 automaticamente?
Dublagem automática aparece nas configurações como "faixa de áudio" inglês ou portugues original. Funcionou sim.
Neste seu vídeo já tem tradução para inglês e legenda também. Mas não é uma dublagem, é uma tradução simultânea.
Não sei se americanos estão acostumados a esse formato. Brasileiros não gostam de leve das, acho que podem gostar dessa tradução em áudio.
A tradução simultânea consegue acelerar a voz quando você acelera. Achei interessante
Tem dublagem em inglês
Boa noite
Show mesmo, sorvete de creme
Curtidas é uma métrica injusta.
Isso caso seja levada pela plataforma pra definir algo sobre o canal ou conteúdo.
Há um tempo, era possível ver pessoas dando unlike vídeos por pura rejeição.
Fãs que não curtem o trabalho de um(a) "rival" de seu ídolo faziam isso ou simplesmente pessoas que não gostam de alguém.
As visualizações, independente se gostam ou não, já indicam que viram sua produção.
Claro que a taxa de retenção ajudaria ao UA-cam a avaliar o interesse. Mas isso tá dentro do alcance do UA-cam.
Unlike não é possível definir o porquê, como citei as motivações de pessoas mal intencionadas.
Concordo!
Oiá Fran, o seu método YOUPRO também funciona para canal Dark???
Responde aí vai pfv.
Oi, Laucindo! Manda uma mensagem no meu direct: @franmianes
o tanto de comunidade que vai ter "rule" não ta escrito
TODAS É D+
A dublagem de IA funciona, mas a qualidade ainda tem muito a melhor.
ja esta sim liberado ouvir vc em ingles
Testei aqui 😂 você falando inglês parece bom vou tentar ver um gringo em português
Deixa eu tirar uma dúvida: como moderar a aba de postagens? Meu canal é religioso e portanto pode ser polêmico em alguns assuntos o que tento evitar, quando liberar para mim não quero que tenha postagens polêmicas dos meus seguidores.
Que dublagem foda! foda-se o sync lip, a dublagem esta aexcelente, eu ja tinha visto a mais de um ano atraz, youtubers gringos com auto dub para portugues BR com perfeição, tomei um susto!
Ja tem a opção aqui pra te ouvir em ingles
Sorvete de Creme ❤
sorvete de creme, adoro
A sua dublagem ja esta ativada para o ingles
Fazendo o teste aqui, seu áudio está em inglês.
Sorvete de creme
tava assistindo seu vídeo em inglês 😅
Hummm sorvete de Creme ... 😁
Yeap! We can hear you in English as well! 😂
Ja está funcionando sim, mas é uma voz neural, nada haver com a sua... as vezes da um bug, e a parte da sua boca continua se mexendo com o idioma portugues, não segue o padrão lingua americana.
Abracao 😊
Obrigada pelo feedback.
Sorvete de creme!
A dublagem não aparece no meu canal. Será que é porque o meu canal é pequeno?
Legal
Não gostei da dublagem, o shorts de 3 minutos iam começar dia 15, mas até o momento acho que não está disponível. Sorvete de creme. Eu já sabia dessas atualizações a alguns dias. Algumas são legais, outras nem tanto.
Gravei shorts com mais de 60s e não consigo postar. Achei que só o meu não tinham liberado 😢
Que bom saber tudo isso. 🍦 de creme 😂😅
O áudio saiu em inglês e não vi onde mudar
Shorts sao shorts. SHorts de 1 minuto, as pessoas já passam por cima, imagina 3 minutos. O UA-cam querendo tiktokizar. Acho que não rola.
esta funcionando dublagem em inglês
Sorvete de creme 😁
Sorvete de creme!!
Interesam, para mim, as traduções, porque eu já tenho conteúdos em espanhol, porque moro na Espanha, porém decidi fazer conteúdos em português. Agora, se eu puder traduzir para o espanhol e para o inglês, perfeito!
Minha amiga fiz ontem um vídeo com 2 minutos e não passou, eles cortaram quando chegou 1 minuto, o que houve?
A dublagem ficou meio estranha; Não tem hype; sorvete de creme. Gratidão pelo vídeo!
sorvete de creme! kk
Coloquei você em
Inglês kkk muito engraçado
Ahah! Que legal já tá funcionando.
Essa função do sorvete é bem legal kkk
Seu vídeo aqui está dublado em Inglês
FRA JÁ TEM VIDEO ATE DE 11 MINUTOS
Pra mim esse vídeo já começou dublado Fran, tive que trocar para português
Este vídeo foi um sorvete de creme.
Quando eu abri este vídeo pela TV, tu já estavas "falando em Inglês". Foi bem estranho.
Pelo celular a função Hype já está habilitada para o teu canal.
Gostei da questão dos grupos. Espero que possamos postar os nossos vídeos lá.
Acredito que deveria voltar a mostrar a quantidade de curtidas e descurtidas aqui.
Obrigada pelo feedback!🌻
@@FrancielleMianes Capaz!
Sorvete de Creme!!!
sorvete de creme hsuahsua
Sorvete de creme 😅😅😅
Sorvete de creme🍦😅.
Sorvete de creme.
Esse seu vídeo já está sendo dublado em inglês..
Nossa, a dublagem automática ficou horrível. Espero que o UA-cam deixe mais próximo da voz do criador de conteúdo
🍧de creme