Encantada de seguir tus videos,yo hice un curso inicial y la maestra(catalana) no lo explico mejor este tema asi que solo escuchando y practicando catalan se aprende mejor
Hola gemma !! Excelente clase , un poco dificil y ardua ,pero creo que son las que mas nos sirven para aprender el catalán. Te felicito . un abrazo desde buenos Aires
7 років тому+1
pedro sergio Torregrosa Síii.. Me fue muy complicado grabarla! Espero se entienda lo que quiero explicar! Saludos che! ❤️
merci m agradat molt aquest video, ara si entrem dins el fonds de las cosas.
7 років тому+1
Luis Aguilar Gracias! Síii.. Entramos poco a poco en lo difícil, no podemos entrar de atrás hacia adelante, hay que ir poco a poco para no enredarse en vez de aclararse! Muchas gracias por tu comentario ❤️
Coño que bien hoy estaba oyendo una clase de catala en italiano y el chico te menciono 👍 me parece genial , quisiera saber si tienes un en la que me expliques cuando las "e" suenas a "a"
Hola Gena molt de gust soy de Ecuador y estoy siguiendo tus videos para aprender el idioma son muy interesantes y quisiera q me ayudes con los nombres de los objetos de la casa te lo agradezco mucho te seguire siguiendo sigue adelante se ve q no es facil el idioma bueno abrazos fraternos bye adeu
Gracias por tu canal! Acá te sigo desde Chile. Tengo una duda básica. Porque la e en palabras como nenes, paraules, les, etc suena como a. Al leer como distingo que debo pronunciarla como a. Moltes gràcies.
2 роки тому
Es un vídeo que subiré pròximamente 😁 Así, de forma textual, es algo difícil de explicar. Saludos
Lo explicas sencillo y es mejor así para quienes lo ven por primera vez. Personalmente encontré algo más completo en el portal Sense Pels en la llengua, lo explica por acentuación. Y es muy importante dominar este tema para conversar y escribir. Es muy dificil.
Me ha quedado una duda: por que se escribe presos pero se pronuncia presus ? Es correcto pensar que como la sílaba tónica es la primera "pre" la segunda se pronuncia como vocal átona, una o "cerrada" ? Es to de las vocales en muy complicado, hay que escuchar a los catalanes e intentar copiar su pronunciación. Es correcta mi observación? Que otra palabra serviría de ejemplo de un caso semejante? Saludos, gracias por tu clase Genma.
6 років тому+2
Irma Lovera Hola Irma! Si, como dices la palabra Presos se pronuncia Presus porque la segunda sílaba es átona y por ende la o pasa a ser átona tambien y suena como una U Otros casos de palabras con el mismo "problema" serían: Conduir (Cunduir) Concloure (Cuncloure) Produïr (Pruduír) Bocins (Bucins) Y así hay un pare de contar de este tipo de pronunciación.. Es igual que cuando las E que son átonas suenan como A Si, es un tema complejo, pero con práctica se puede 💪🏼 Saludos
Hola Gemma em dic Eider, tinc una pregunta has dic que L'i no té cap secret pero com és que se escriu així (ï)
6 років тому+1
Holaa!! Bona pregunta! Mira quan l'i s'escriu així es perquè té una dièresi.. ( Ï ) La dièresi és un signe gràfic que també serveix per marcar que s'ha de desfer un diftong decreixent. Un dels motius es dóna quan l'accent fonètic cau sobre la i o la u. Si no les podem accentuar es recorre a la dièresi. Per exemple: Països (però país), peüc, ruïnes, cruïlla Espero haver resolt el teu dubte!! :)
Ah joder ya lo estás explicando jajajaja es que soy muy "atorado", tengo un un canal De UA-cam de cocina ya me retaron a hacer un vídeo en catalán (solo me quedan 7 meses) y ahorita veo difícil ganar ese reto 😂🤦🏼♂️
No siempre, pero es bastante frecuente que sí. Igualmente, las reglas de acentuación son distintas
4 роки тому
No necesariamente Adriana. En catalán hay otra norma gramatical por lo cual no en todos los casos las palabras que en castellano están acentuadas lo están en catalán. Pero puedo decirte que las que si podemos decir que todas (o en su mayoría) se acentúan en las dos lenguas son las acabadas en en CIÓN - CIÓ Por ejemplo: ConstrucCIÓN - ConstrucCIÓ ManipulaCIÓN - ManipulaCIÓ ExtracCIÓN - ExtracCIÓ Y así muchas más del estilo. Espero haber despejado tus dudas. Un saludo 😊
Si la palabra termina con un consonante (excluyendo S y N) y no lleva acento, la última sílaba es tónica. PERO: La última sílaba también sería tónica si la palabra terminara en: -AN, -ON, -UN -ANS, -ENS, -INS, -ONS, -UNS
A mi me cuesta identificar cuando una E u O no lleva acento gráfico, si es abierta o cerrada. Y tengo otra duda que no sé si puedas responder: quieres decir que el resto de sílabas átonas que haya dentro de una misma palabra serán neutras sí o sí? por ejemplo: edificis. FI sería tónica, el resto por ejemplo la E la diría como vocal neutra?
Por ejemplo, treballar. LLAR sería la tónica. las otras al ser átonas, se pronuncian como vocal neutra?
4 роки тому
Hola Grace! Esa es una de las cosas más difíciles de pulir. El saber cuando van acentuadas o no te lo aportará la lectura y la escucha activa del idioma. Con respecto a la pronunciación es tal como dices: EDIFICI - ADIFICI o TREBALLAR - TRABALLAR. (Obviamente no van con una a, pero el simbolo de la neutra no sale en el teclado, o yo no se donde está) 😅 Espero haberte ayudado! Un abrazo 😊
Estaría bueno separar este tema en varias clases con mucha práctica y ejemplos de cada una de las vocales. Saludos
4 роки тому
Buena idea! De hecho esto fue como una introducción. Me tomaré el tiempo de hacerlo con más calma y más extenso. Un saludo y gracias por tu iniciativa 🧡
Soy nuevo aquí y vi que haces los videos en el catalán y no lo comprendo porque o sea estamos aprendiendola así que no la sabemos todavía. Al menos hicieras subtítulos en el esoañol/castellano mientras que hablando en el catalán. Espero que sea efetico para ti ya que no sé quién es tu público
4 роки тому
Hola, Los primeros vídeos que hice son en castellano. Despues, a petición de mis seguidores cambié al catalán ya que para ellos era lo mejor. Cada persona aprende a un ritmo diferente y no todas las metodologías le funcionan. Yo creo que cuando vas a un curso de inglés por ejemplo, el profesor habla siempre en inglés para que tú oído se familiarice con el idioma. Esa era mi intención y lo siento si no te funciona, aunque como te digo, los primeros vídeos son en castellano. Igualmente gracias por tu opinión, y si el canal va bien, somos más de 13000 personas aquí y casi 1000 en Instagram! Un saludo
@ Sí, tienes toda la razón que hay que hablar en el idioma que enseñes, y a nosotros escuchar a contenido que es en el idioma que aprendamos (y si no estaba claro que eso es mi posición, permítame corregirme). Sin embargo, lo que quería decir es que creo que por lo menos hay que haber algo que nos haga entender lo que dices, es decir o subtítulos en el español (no necesariamente solo en el español) (y por supuesto la opción preferida y óptima) o hablar en el español. De todas formas, gracias por la respuesta y buena suerte con tu proyecto
Hice cursos de A2 en Palma, no logre aprobar teoria. Yo te escucho y vuelvo hacerlo. Me que mas concretas las ideas. Si tienes posibilidad de adjuntar dialogos y me lo pasas ,mejor. La verdad pones ganas en lo que haces y enseñas mejor que muchos profesores a lo que concurrí por el Ayuntamiento
La "a" també pot ser vocal neutra (ja que sembla que dius que només ho pot ser la "e") perquè quan pronuncies casa la tònica i l'àtona es pronuncien diferent i s'escriuen amb "a" igualment: /ˈka.zə/ (Per cert, se separa així: ar-ri-bar) Les vocals quan van soles no s'apostrofen és "la a" i no "l'a" I per acabar et falta un vídeo on hi expliquis les consonants (hauràs de practicar la s sonora, que veig que encara no la domines)
6 років тому+1
Lluís_Indp Moltes gràcies pels teus aclariments. Lo de la a ho sé, però no vull embolicar tant a la gent que pot perdre's amb tanta informació. Pel tema de la S sonora està claríssim que no la domino. De fet no he fet cap vídeo explicant aquest so és precisament perquè no considero que sàpiga fer-ho correctament. Però com he dit, gràcies pel teu comentari
De res, això de la a t'ho deia perquè al vídeo ho dius així i pots confondre la gent. Estaré atent al teu canal perquè et vull ajudar en els vídeos a fer petites correccions :)
Se ve que tampoco entendés mucho el tema de las vocales. Muy flojo este videos, comparados con los otros que están muy buenos.
5 років тому+1
Entenderlo, lo entiendo. Sino no lo habría intentado explicar, pero como entendederas no es un tema fácil de explicar porque tiene q hacerse muy gráficamente, osea con ejemplos y al yo no tener mucha soltura al hablar me costó bastante. Gracias igual por la crítica
Crec que t ' has oblidat del català occidental , que és com parlen els de Lleida i sud de Tarragona , aquests pronuncien tal com s ' escriu . Per a dir arribo ho diuen igual , no diuen arribu sinó arribo , la e , con per exemple patates , la pronuncien com a " e " i no com a e neutra tirant a la " a " tal como ho fan a Barcelona . La " a " quan es tònica sempre és oberta però sinó també pot ser neutra . L ' article neutre " LO " , tal com l 'utilitza el castellà , no existeix en català . Al català occidental l ' utilitza per a tot , però com article en lloc de " EL " . Per exemple : " lo color blau " , " lo cotxe " , " lo Jaume " ," lo que passa " etc. , pero si parles català oriental has d ' utilitzar sempre " EL " . Exemples : " el color blau " , " el cotxe ," " el Jaume " , " el que passa " , mai " LO " . Sé que a Barcelona es fa servir molt però no és correcte . Vaig tenir una profe de català que suspenia a qui colocaba un LO parlant català oriental . M ' ha agradat aquest vídeo perquè veig l' interès que mostres i t ' ho agraeixo molt . Adéu maca .
4 роки тому
Hola Manuela! No, no m'he oblidat, però com entendràs no puc parlar de tots els dialectes del català 😅 Al menys no al mateix vídeo. "Ensenyo" com m'han ensenyat i òbviament al viure aquí no he après el català Occidental. Però el conec i de primera mà, el meu sogre i tota la seva família es de Gandesa i hem anat a visitar el poble i voltants molts cops. És preciós, però no és el que em toca ara. Potser més endavant faig algun vídeo explicant les diferents pronunciacions. Vaig una mica a "demanda" i de moment ningú m'ha demanat que ho expliqui, però atenent al teu comentari m'ho apunto pel futur. Una abraçada i gràcies pel teu comentari ❤️
@ Si , ja sé que no és el tema que tocava aquí , més haviat he utilitzat l 'espai com a eina de difusió , ho sento si t' he ofès , no era la meva intenció . El que m' extranya és que diguis que el català occidental és un dialecte , doncs en el que respecta al català aquest terme no s' utilitza mai , actualment a les diferents formes de parlar la nostra llengua se li en diu " variacions de la llengua " , mai dialecte , ja que això suposaria que una manera de parlar és superior a una altra , i no seria correcte . Novament et dono les gràcies , i espero que no t ' ho prenguis com un atac personal , ja que valoro molt l ' esforç que estàs fent . Adèu .
4 роки тому
@@manuelasendon7313 No home no, espero que tampoc t'hagis pres malament el meu comentari. Cap idioma està per sobre d'altres, però així com podríem dir que el català és una derivació del latín, tant el català occidental, com l'oriental, com el de les illes, són dialectes o variacions d'un mateix idioma, el català. Et deixo una definició del Diec 2, què és un diccionari on line del Institut d'estudis catalans, sobre aquesta paraula dlc.iec.cat/Results?DecEntradaText=Dialecte&AllInfoMorf=False&OperEntrada=0&OperDef=0&OperEx=0&OperSubEntrada=0&OperAreaTematica=0&InfoMorfType=0&OperCatGram=False&AccentSen=False&CurrentPage=0&refineSearch=0 No m'ha semblat malament el teu comentari, ho torno a dir per si no ha quedat clar, i agraeixo la teva col·laboració. Com he dit, més endavant potser faig un vídeo explicatiu sobre aquest tema! Moltes gràcies pel suggeriment 🥰
@ Segons el diccionari Pompeu i Fabra dialecte és un conjunt de particularitats locals , ara bé , he estudiat català a la Universitat de Barcelona i et puc assegurar que tant el català de les illes Balears , el valencià , i el català oriental i occidental de Catalunya , no són considerats com a dialectes, aquesta paraula és molt antiga i pot tenir connotacions negatives . Gràcies , cada dia podem anar aprenent coses noves .
4 роки тому+1
@@manuelasendon7313 Bé, no he tingut el plaer d'estudiar Català a la universitat, però crec que la connotació de les paraules també ve amb la intenció que les diem.. No m'han ofès les teves paraules, per res, gràcies igualment per compartir els teus coneixements en aquests temes. Que tinguis un bon diumenge i cuida't molt! Una abraçada 😉
Gracias por explicar el sonido de la vocal neutra de una forma sencilla y fácil de comprender
Elina coromoto Materan linares Hola! Gracias a ti por ver el vídeo y por tu comentario ❤️
Molt genials els teus videos m'agrada molt, moltes gracies per tot, ets molt gran, noia ets una crack. Saluts des de El Salvador
Me a encantado este vidio eres la mejor todos tus vidios son increibles🤗👍👍👍👍
Gracias Sheilaaa! 🥰
escucharte hablar catalan es bueno porque es lo mejor para apreder
Encantada de seguir tus videos,yo hice un curso inicial y la maestra(catalana) no lo explico mejor este tema asi que solo escuchando y practicando catalan se aprende mejor
Graciaaaas! Me alegro de saber eso! Un abrazo ❤️
Hola gemma !! Excelente clase , un poco dificil y ardua ,pero creo que son las que mas nos sirven para aprender el catalán. Te felicito . un abrazo desde buenos Aires
pedro sergio Torregrosa Síii.. Me fue muy complicado grabarla! Espero se entienda lo que quiero explicar! Saludos che! ❤️
merci m agradat molt aquest video, ara si entrem dins el fonds de las cosas.
Luis Aguilar Gracias! Síii.. Entramos poco a poco en lo difícil, no podemos entrar de atrás hacia adelante, hay que ir poco a poco para no enredarse en vez de aclararse! Muchas gracias por tu comentario ❤️
Coño que bien hoy estaba oyendo una clase de catala en italiano y el chico te menciono 👍 me parece genial , quisiera saber si tienes un en la que me expliques cuando las "e" suenas a "a"
Hola Gena molt de gust soy de Ecuador y estoy siguiendo tus videos para aprender el idioma son muy interesantes y quisiera q me ayudes con los nombres de los objetos de la casa te lo agradezco mucho te seguire siguiendo sigue adelante se ve q no es facil el idioma bueno abrazos fraternos bye adeu
Gracias por tu canal! Acá te sigo desde Chile. Tengo una duda básica. Porque la e en palabras como nenes, paraules, les, etc suena como a. Al leer como distingo que debo pronunciarla como a. Moltes gràcies.
Es un vídeo que subiré pròximamente 😁 Así, de forma textual, es algo difícil de explicar. Saludos
Lo explicas sencillo y es mejor así para quienes lo ven por primera vez. Personalmente encontré algo más completo en el portal Sense Pels en la llengua, lo explica por acentuación. Y es muy importante dominar este tema para conversar y escribir. Es muy dificil.
Bonsoir.je vien conmacé avec votre vidéo. Merci beaucoup ❤️❤️
Me ha quedado una duda: por que se escribe presos pero se pronuncia presus ? Es correcto pensar que como la sílaba tónica es la primera "pre" la segunda se pronuncia como vocal átona, una o "cerrada" ? Es to de las vocales en muy complicado, hay que escuchar a los catalanes e intentar copiar su pronunciación. Es correcta mi observación? Que otra palabra serviría de ejemplo de un caso semejante? Saludos, gracias por tu clase Genma.
Irma Lovera Hola Irma!
Si, como dices la palabra Presos se pronuncia Presus porque la segunda sílaba es átona y por ende la o pasa a ser átona tambien y suena como una U
Otros casos de palabras con el mismo "problema" serían:
Conduir (Cunduir)
Concloure (Cuncloure)
Produïr (Pruduír)
Bocins (Bucins)
Y así hay un pare de contar de este tipo de pronunciación.. Es igual que cuando las E que son átonas suenan como A
Si, es un tema complejo, pero con práctica se puede 💪🏼
Saludos
Hola Gemma em dic Eider, tinc una pregunta has dic que L'i no té cap secret pero com és que se escriu així (ï)
Holaa!! Bona pregunta! Mira quan l'i s'escriu així es perquè té una dièresi.. ( Ï ) La dièresi és un signe gràfic que també serveix per marcar que s'ha de desfer un diftong decreixent. Un dels motius es dóna quan l'accent fonètic cau sobre la i o la u. Si no les podem accentuar es recorre a la dièresi. Per exemple:
Països (però país), peüc, ruïnes, cruïlla
Espero haver resolt el teu dubte!! :)
Great
Ah joder ya lo estás explicando jajajaja es que soy muy "atorado", tengo un un canal De UA-cam de cocina ya me retaron a hacer un vídeo en catalán (solo me quedan 7 meses) y ahorita veo difícil ganar ese reto 😂🤦🏼♂️
Me gusta tu canal pero se me hace difícil aprenderlo y quiero ya que vivo en gerona
Bueno, poco a poco.. Ya verás que lo logras 💪🏽
Una pregunta, las palabras en castellano que van acentuadas también en catalán van acentuadas?
No siempre, pero es bastante frecuente que sí. Igualmente, las reglas de acentuación son distintas
No necesariamente Adriana. En catalán hay otra norma gramatical por lo cual no en todos los casos las palabras que en castellano están acentuadas lo están en catalán. Pero puedo decirte que las que si podemos decir que todas (o en su mayoría) se acentúan en las dos lenguas son las acabadas en en CIÓN - CIÓ
Por ejemplo:
ConstrucCIÓN - ConstrucCIÓ
ManipulaCIÓN - ManipulaCIÓ
ExtracCIÓN - ExtracCIÓ
Y así muchas más del estilo. Espero haber despejado tus dudas. Un saludo 😊
@@AdrianGarcia-ts1or La penúltima sílaba es tónica cuando la palabra termine en: (si no hay un acento)
-A, -E, -I, -O, -U
-ES, -IS, -OS, -US
-EN, -IN
Si la palabra termina con un consonante (excluyendo S y N) y no lleva acento, la última sílaba es tónica. PERO:
La última sílaba también sería tónica si la palabra terminara en:
-AN, -ON, -UN
-ANS, -ENS, -INS, -ONS, -UNS
A mi me cuesta identificar cuando una E u O no lleva acento gráfico, si es abierta o cerrada. Y tengo otra duda que no sé si puedas responder: quieres decir que el resto de sílabas átonas que haya dentro de una misma palabra serán neutras sí o sí? por ejemplo: edificis. FI sería tónica, el resto por ejemplo la E la diría como vocal neutra?
Por ejemplo, treballar. LLAR sería la tónica. las otras al ser átonas, se pronuncian como vocal neutra?
Hola Grace!
Esa es una de las cosas más difíciles de pulir. El saber cuando van acentuadas o no te lo aportará la lectura y la escucha activa del idioma.
Con respecto a la pronunciación es tal como dices: EDIFICI - ADIFICI o TREBALLAR - TRABALLAR. (Obviamente no van con una a, pero el simbolo de la neutra no sale en el teclado, o yo no se donde está) 😅
Espero haberte ayudado! Un abrazo 😊
❤
Oscar Cruz 😁
Por favor ayuda me, como sona e abierta i e cerrada
Serra, mel, tren, serp, llet, dent, pera, pàdel. Es un ejercicio del colegio de mi hijo
Estaría bueno separar este tema en varias clases con mucha práctica y ejemplos de cada una de las vocales. Saludos
Buena idea!
De hecho esto fue como una introducción. Me tomaré el tiempo de hacerlo con más calma y más extenso.
Un saludo y gracias por tu iniciativa 🧡
Video 12
Soy nuevo aquí y vi que haces los videos en el catalán y no lo comprendo porque o sea estamos aprendiendola así que no la sabemos todavía.
Al menos hicieras subtítulos en el esoañol/castellano mientras que hablando en el catalán.
Espero que sea efetico para ti ya que no sé quién es tu público
Hola,
Los primeros vídeos que hice son en castellano. Despues, a petición de mis seguidores cambié al catalán ya que para ellos era lo mejor. Cada persona aprende a un ritmo diferente y no todas las metodologías le funcionan. Yo creo que cuando vas a un curso de inglés por ejemplo, el profesor habla siempre en inglés para que tú oído se familiarice con el idioma. Esa era mi intención y lo siento si no te funciona, aunque como te digo, los primeros vídeos son en castellano.
Igualmente gracias por tu opinión, y si el canal va bien, somos más de 13000 personas aquí y casi 1000 en Instagram!
Un saludo
@ Sí, tienes toda la razón que hay que hablar en el idioma que enseñes, y a nosotros escuchar a contenido que es en el idioma que aprendamos (y si no estaba claro que eso es mi posición, permítame corregirme).
Sin embargo, lo que quería decir es que creo que por lo menos hay que haber algo que nos haga entender lo que dices, es decir o subtítulos en el español (no necesariamente solo en el español) (y por supuesto la opción preferida y óptima) o hablar en el español.
De todas formas, gracias por la respuesta y buena suerte con tu proyecto
5:30
Hice cursos de A2 en Palma, no logre aprobar teoria. Yo te escucho y vuelvo hacerlo. Me que mas concretas las ideas. Si tienes posibilidad de adjuntar dialogos y me lo pasas ,mejor. La verdad pones ganas en lo que haces y enseñas mejor que muchos profesores a lo que concurrí por el Ayuntamiento
La "a" també pot ser vocal neutra (ja que sembla que dius que només ho pot ser la "e") perquè quan pronuncies casa la tònica i l'àtona es pronuncien diferent i s'escriuen amb "a" igualment: /ˈka.zə/ (Per cert, se separa així: ar-ri-bar) Les vocals quan van soles no s'apostrofen és "la a" i no "l'a"
I per acabar et falta un vídeo on hi expliquis les consonants (hauràs de practicar la s sonora, que veig que encara no la domines)
Lluís_Indp Moltes gràcies pels teus aclariments. Lo de la a ho sé, però no vull embolicar tant a la gent que pot perdre's amb tanta informació. Pel tema de la S sonora està claríssim que no la domino. De fet no he fet cap vídeo explicant aquest so és precisament perquè no considero que sàpiga fer-ho correctament. Però com he dit, gràcies pel teu comentari
De res, això de la a t'ho deia perquè al vídeo ho dius així i pots confondre la gent. Estaré atent al teu canal perquè et vull ajudar en els vídeos a fer petites correccions :)
@Comete Un Blog què vols dir?
Hola, fuera mejor que éste video estubiera en castellano para podes entenderlo a claridad 🤕
Se ve que tampoco entendés mucho el tema de las vocales. Muy flojo este videos, comparados con los otros que están muy buenos.
Entenderlo, lo entiendo. Sino no lo habría intentado explicar, pero como entendederas no es un tema fácil de explicar porque tiene q hacerse muy gráficamente, osea con ejemplos y al yo no tener mucha soltura al hablar me costó bastante.
Gracias igual por la crítica
Gracias por la respuesta.
La crítica es constructiva, por su puesto. Aprendo con tu videos y sí, es difícil el tema de vocales.
Saludos.
Crec que t ' has oblidat del català occidental , que és com parlen els de Lleida i sud de Tarragona , aquests pronuncien tal com s ' escriu . Per a dir arribo ho diuen igual , no diuen arribu sinó arribo , la e , con per exemple patates , la pronuncien com a " e " i no com a e neutra tirant a la " a " tal como ho fan a Barcelona . La " a " quan es tònica sempre és oberta però sinó també pot ser neutra . L ' article neutre " LO " , tal com l 'utilitza el castellà , no existeix en català . Al català occidental l ' utilitza per a tot , però com article en lloc de " EL " . Per exemple : " lo color blau " , " lo cotxe " , " lo Jaume " ," lo que passa " etc. , pero si parles català oriental has d ' utilitzar sempre " EL " . Exemples : " el color blau " , " el cotxe ," " el Jaume " , " el que passa " , mai " LO " . Sé que a Barcelona es fa servir molt però no és correcte . Vaig tenir una profe de català que suspenia a qui colocaba un LO parlant català oriental . M ' ha agradat aquest vídeo perquè veig l' interès que mostres i t ' ho agraeixo molt . Adéu maca .
Hola Manuela!
No, no m'he oblidat, però com entendràs no puc parlar de tots els dialectes del català 😅 Al menys no al mateix vídeo. "Ensenyo" com m'han ensenyat i òbviament al viure aquí no he après el català Occidental. Però el conec i de primera mà, el meu sogre i tota la seva família es de Gandesa i hem anat a visitar el poble i voltants molts cops. És preciós, però no és el que em toca ara. Potser més endavant faig algun vídeo explicant les diferents pronunciacions.
Vaig una mica a "demanda" i de moment ningú m'ha demanat que ho expliqui, però atenent al teu comentari m'ho apunto pel futur.
Una abraçada i gràcies pel teu comentari ❤️
@ Si , ja sé que no és el tema que tocava aquí , més haviat he utilitzat l 'espai com a eina de difusió , ho sento si t' he ofès , no era la meva intenció . El que m' extranya és que diguis que el català occidental és un dialecte , doncs en el que respecta al català aquest terme no s' utilitza mai , actualment a les diferents formes de parlar la nostra llengua se li en diu " variacions de la llengua " , mai dialecte , ja que això suposaria que una manera de parlar és superior a una altra , i no seria correcte . Novament et dono les gràcies , i espero que no t ' ho prenguis com un atac personal , ja que valoro molt l ' esforç que estàs fent . Adèu .
@@manuelasendon7313 No home no, espero que tampoc t'hagis pres malament el meu comentari. Cap idioma està per sobre d'altres, però així com podríem dir que el català és una derivació del latín, tant el català occidental, com l'oriental, com el de les illes, són dialectes o variacions d'un mateix idioma, el català.
Et deixo una definició del Diec 2, què és un diccionari on line del Institut d'estudis catalans, sobre aquesta paraula
dlc.iec.cat/Results?DecEntradaText=Dialecte&AllInfoMorf=False&OperEntrada=0&OperDef=0&OperEx=0&OperSubEntrada=0&OperAreaTematica=0&InfoMorfType=0&OperCatGram=False&AccentSen=False&CurrentPage=0&refineSearch=0
No m'ha semblat malament el teu comentari, ho torno a dir per si no ha quedat clar, i agraeixo la teva col·laboració. Com he dit, més endavant potser faig un vídeo explicatiu sobre aquest tema!
Moltes gràcies pel suggeriment 🥰
@ Segons el diccionari Pompeu i Fabra dialecte és un conjunt de particularitats locals , ara bé , he estudiat català a la Universitat de Barcelona i et puc assegurar que tant el català de les illes Balears , el valencià , i el català oriental i occidental de Catalunya , no són considerats com a dialectes, aquesta paraula és molt antiga i pot tenir connotacions negatives . Gràcies , cada dia podem anar aprenent coses noves .
@@manuelasendon7313 Bé, no he tingut el plaer d'estudiar Català a la universitat, però crec que la connotació de les paraules també ve amb la intenció que les diem..
No m'han ofès les teves paraules, per res, gràcies igualment per compartir els teus coneixements en aquests temes.
Que tinguis un bon diumenge i cuida't molt! Una abraçada 😉
no pronuncias el catalán bien.
Vale. Gracias por tu comentario 👍