[جي جي آي] آش مازال العين و ما شافت(ماذا بقى للعين و لم تره) آش مازال منّو القدر(ماذا بقى من القدر) آش مازال الصّاحب غدر(ماذا بقى فالصّاحب قد غدر) و آش مخبّي شرّ البشر( و كم خبّأ البشر من الشّرّ) و آش مازال ما عطيتها(و ماذا بقى و لم أعطيها) خلّي ما تزيدها(دعها و لا تزدها) تونس موش المطلوب و آني مانيش وليدها(تونس ليست المطلوب و أنا لست إبنها) خترت الشّارع(إخترت الشّارع) كبرت العربي فيه نفارع(كبرت و أنا أتصارع مع العربيّ(بني الجلدة و إبن البلد)) كبرت مزطول و معزول و لا يقعد جيبي بالع(كبرت و أنا مخدّر و منتشي و معزول لكي لا يفرغ جيبي) طرحي جبتو بيدّي خدمت ما خلّالي جدّي(مباراتي لعبتها وحدي و كلّ شيء حقّقته بيدي و لم يترك لي جدّي ورثا) خواتنا مازالت تعدّي(إخواننا لازالو يعبرون الحدود(البحريّة)) نوّار و كي ذبل لحيوط تندّي(أزهار و عندما ذبلو أكل النّدئ الحوائط) عريبه ما نتلمّو ڨتّع كان تحب الممّو("عريبه"(عرب بطريقة ساخرة) لم و لن نلمّ شملنا فأهرب(الهجرة السّرّيّة) إذا كنت تريد الأفضل("ممّو" كلمة تونسيّة و تعني "الأفضل على الإطلاق") بنادم غارق في دمّو تقول بيبي فكّولو أمّو( بني آدم غارق في دمّه و كأنّه رضيع تمّ إفتكاكه من أمّه) درسي خذيت ما نسيت و ديما ساعي(درسي و أخذته و لم أنسى و دائما أسعى) الدّمعه إلّي ما شفتوهاش في عيني موش متاعي(الدّمعة الّتي لم ترونها في عيني هي ليست لي(إشارة للنّاس الّذين يخدعون النّاس بالدّموع يعني أنا لست منهم و هم لا يمثّلونني)) [ رادي ] دنيا واش مازلت تحب(ماذا تريدين يا دنيا مرّة أخرى) شبعتش من جوعنا(ألم تشبعي من جوعنا) ما كفاكش الهمّ إلّي ركب عكس و ما كنتي في طوعنا(ألم يكفيكي الهمّ الّذي ركب علينا و عكس بنا و لم تكوني في طوعنا) 1000 و 10 و مليون سبب رجّعت إلّي كذب(رجّعتي الّذي كذب(من الوجوه السّياسيّة في النّظام السّابق)) إسمو عالوراق تكتب و كسب قدر الشّر في ربوعنا(إسمه قد كتب على الأوراق و كسب قدر الشّر في ربوعنا) و كلاتنا ليّام(و أكلتنا الأيّام) و تعبّى قلبي بوجايع(و إمتلأ قلبي بالوجع) زمان الرّاجل فيه يتلام(زمن الرّجل يتمّ لومه) كان القهر دهر ما يدوم سوايع(يوجد إلّا القهر و الدّهر لا يدوم إلّا ساعات) دنيا غرايب و بدايع(دنيا غرائب و بدائع) شوف عكسك وقت الظّروف(إبحث عن الّذي تخلّى عنك و إتّجه في إتّجاه معاكس لإتّجاهك في ظروفك القاسية) داوي الجرح بسطور و حروف لين صارو فيك عاده و طبايع(داوي الجرح بالأسطر و الحروف(الرّاپ) حتّى يصبح هذا الدّواء عادة و طباعا) إييييه(نعمممم) عادي ما يهمّ(عادي لا يهم) و الدّنيا دروس الحبل بفعايلك تلضم و بني آدم ما خلق للبوس(الحبل قد إلتوى من كثر أفعالك السّيّئة و بني آدم لم يخلق للتّقبيل) قيمة العبد صارت بفلوس(قيمة الشّخص صارت بالنّقود) شلمّ و خبّى(ماذا جنى من النّقود و ماذا خبّأ منها) بلاد صار فيها المنزوس أبجل ملّي عالخير تربّى(بلاد صار فيها النّجس مخيّر على الّذي تربّي على الخير
@@nouribasly8753 كلمات الأغنية و تفسيرها الجزء الخاص بجانجون il y a 1 jour Tunisian Warrior منقول عن [جنجون] سربي(إخدم نفسك و إملأ مشروبك) (سَرْبِي كلمة من أصل فرنسي sers-toi تستعمل هنا في الحانة لكي تصب لنفسك كأس الخمر أو ما يسميه جنجون القتّال للتنفيس عن الهموم ) هناك تفسير آخر لأصل الكلمة قدمه لي من قام بترجمة الأغنية من الدارجة التونسية للعربية الفصحى كلمة "سربي" بالتّونسيّة مأخوذة من الكلمة المالطيّة "سرڤي" الّتي بدورها مأخوذة من الكلمة الإيطاليّة "سرڤيتي" و تجدها متشابهة بالفرنسيّة "سار" و الإسبانيّة كذلك "سيرڤاتي" لأنّهم لغات "لاتينيّة" بحكم العلاقات التّونسيّة المالطيّة الضّاربة تاريخيّا(سواء كانت مالطا تحت حكم تونس أو لا) تنقّلت هذه الكلمة اللّاتينيّة الأصل إلينا و لكن بكلّ تأكيد أثناء أو بعد فترة الرّومان و ليست في الفترة القرطاجيّة تمّ إستبدال حرف بحرف فقط serbi بالتّونسيّة servi بالمالطيّة serviti بالإيطاليّة sírvete tú mismo بالإسبانيّة sers toi بالفرنسيّة عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه) محنه و نحنا ما طلبنا كان راحة بال تڨولش في اليدين شكال رينا الوڨت يعدّي(محنة و نحن لم نطلب سوى راحة بال و كأنّ اليدين مكبّلتين و رأينا الوقت يتعدّى) عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه) محنه و نحنا ما طلبنا كان راحة بال تڨولش في اليدين شكال رينا الوڨت يعدّي(محنة و نحن لم نطلب سوى راحة بال و كأنّ اليدين مكبّلتين و رأينا الوقت يتعدّى) آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى) آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا) آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى) آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا) غريبه غريبه وسط غريبه(غريبة غريبة وسط غريبة أخرى) جينا من زناڨي زناڨي موالف بالمصيبه(أتينا من أزقّة أزقّة و آلفت بالمصيبة) لمصيبه لعريبه(المصيبة هي "العريبه"(العرب بطريقة ساخرة)) تي ماك تعرف لعريبه(أنت تعرف "العريبه"(العرب بطريقة ساخرة) فعلا) لي ما يحبّوكش شاڨي لاڨي ما يحبّو الكتيبه(الّذين لا يريدون رأيتك تشقى و تتعب و تلقى ثمار تعبك و شقائك و و لا يحبّون الكتابة(كتابة الرّاپ الهادفة و الفارضة للواقع)) كي طّول الغيبه ما نطفاشي نا ما نطفاش(عندما تطول الغيبة أنا لم يتمّ إطفائي أنا لا أطفئ) الكسيبه كتيبه و موش بلاش و ما تلڨاهاش(أنا لا أكسب سوى كتابتي و ليست بالمجان و لن تجد مثلها) نا دمعتي ما نورّيهاشي نا ما نغداش(أنا لا أري دمعتي و لن أغدو في طريق الدّموع) شاڨي و لا محتاج حاطط على راسي تاج(أشقى أفضل لي من إحتياجي لشيء و أنا لا أسعى له و وضعت تاجا فوق رأسي) و كان مرارت زيد المرّ(و إن تجلّى الوضع بالمرارة فزد منها) إملالي آكا الكاس(إملأ لي ذلك الكأس) ريت المكر بالأكداس خبث في الوجوه ظهر(رأيت المكر كالأكداس و قد ظهر الخبث في الوجوه) ڨلّي شني إلّي فيها يسرّ(قل لي ما فيها يسرّ) تعبّى الظّهر أمواس بالفلوس النّاس تتڨاس و ضحكات صفر تغرّ(إمتلأ الظّهر بالخناجر و النّاس يقاسون بالنّقود و الضّحكات الصّفراء خدّاعات) سربي(إخدم نفسك و إملأ مشروبك) عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه) آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى) آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا) آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى) آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا
والله العظيم إنك أسطورة يا صاحب القناة لأن عندك قدرة عجيبة على فهم الراب التونسي والعالمي بشكل عام و عندك حس فني كبير والله انت لازم يخلوك في لجنة تحكيم ذي فويس . تحية كبيرة لك و للشعب السوري الشقيق من القلب
شكرا جزيلا لإهتمامك بالراب التونسي و تحية لك و لكل الشباب العربي المهتم بمعركة الحرية و الكرامة. الراب التونسي هو صوت الشباب الثائر وسفير الكلمة الحرة و الثقافة الشعبية المتمرّدة على الوضع السياسي و الإجتماعي المأزوم و هو سفير اللهجة التونسية أيضا أفضل لهجة لأداء الراب في شمال إفريقيا و الوطن العربي ... لهجات المغرب العربي فيها حدّة و قوة و مباشاراتية في الكلام و جرأة في إستعمال الكلام البذيء كسلاح للرد على عنف الدولة و المجتمع ( أشكال العنف:بطالة تهميش ..حقرة ..فقر هجرة سرية لسواحل إيطاليا التي تفصلها عن تونس 70 كلم ..تتبع قضائي و سجون للشباب الذي يلجأ للحشيش و يدعو للتمرد ضد الدولة في أغاني الراب ) الراب في تونس حرّ و متمرد على السلطة و البوليس حتى قبل الثورة التونسية ( (أول رابر متمرد هو فريد إلكسترنجارو في أغنية معارضة للنظام ورقة ستيلو ضد الريح ما تخلي الكرامة تطيح و أغنية ناس لحمها مقطع بالسكّين سنة 2005))التي رفعت شعار شغل.. حرية ..كرامة وطنية و إصطف الرّاب إلى جانب الشباب في هذه المعركة التي تبين أنها ليست سهلة إذ دخل على الساحة الفساد و تسلل الحكام الفاسدون للحكم و تسلل الإسلام السياسي و تجار الدين و الإرهاب وتسللت القوى الإقليمية لتركيع البلاد إقتصاديا و إغراقها في الديون فتعطلت أحلام الشباب بتحقيق ذلك الشعار شغل حرية كرامة وطنية و تلك التعويذة السحرية التونسية للشاعر التونسي أبو القاسم الشابي التي هزت أرجاء الوطن العربي في 2011 إذا الشعب يوما أراد الحياة فلابد أن يستجيب القدر و لابد لليل أن ينجلي و لابد للقيد أن ينكسر .... خيبة أمل الشباب تفسر المرارة و النقمة التي تسمعها في الراب التونسي الملتزم و ليس في ما يعرف بالراب التجاري... دفع فنانو الراب في تونس ثمن صوتهم العالي و معركتهم ضد عنف البوليس على المواطنين في ملاعب الرياضة و مخافر الشرطة و مطالبتهم باحترام حقوق الإنسان و مطالبتهم بعدم تجريم تعاطي الحشيش فتم الزج بهم في السجون و إخضاعهم لتحاليل دم لإثبات تهمة التعاطي و هو ما نجد له صدى في أغاني كافون و كلاي و غيرهم من حديث عن تعب أمهاتهم من حمل القفة أي جلب المؤونة للسجون ...بالعودة إلى مسألة أن اللهجة التونسية هي لهجة راب بامتياز فذلك يعود أنه بالإضافة إلى سقف الحرية و الجرأة العالي الذي فرضه شباب تونس المنخرط في النضال المدني و السياسي فإن اللهجة التونسية تختلف عن اللهجة الجزائرية و المغربية بلحن في الكلام لدرجة أن الأشقاء في الجزائر يقولون أن التونسي عندما يتكلم يغني و هو ما جعل هذه اللهجة تجمع الحدّة و الجرأة الصادمة و اللحن ...الحدة بسبب عوامل تاريخية و بسبب عوامل جغرافية بما أن منطقة المغرب العربي كثيرة الجبال و المرتفعات أما اللحن في الكلام فقد يكون بسبب الإختلاط الكبير منذ قرون بشعوب إيطاليا و مالطا التي تشكل اللهجة التونسية 70 بالمائة من لغتها لذلك هناك من يقول أن اللهجة الجزائرية هي لهجة الراي و اللهجة المغربية هي لهجة الشعبي و اللهجة التونسية هي لهجة الراب بامتياز
في الأغنية أيضا تستطيع أن تميز بين لهجة جانجون (إسمه عمر) من ولاية جندوبة بالشمال الغربي بالقرب من الحدود الجزائرية التونسية و بين لهجة جي جي آي من الساحل من سوسة. جانجون يقول نا (أنا)و لا ينطق حرف القاف مثل مناطق الساحل و العاصمة بل ينطق حرف الڨ (الڨتّال) يعني القتّال بلهجة العاصمة يعني القاتل و هو يقصد هنا الخمر و إذا لاحظت في الفيديو كليب الشخص الذي يحمل سيف يحمل في اليد الأخرى علبة بيرة غالبا الڨ هي لهجة ولايات الجنوب التونسي القريبة من ليبيا و المناطق الداخلية و الريف. يحدث أن تتعرض هذه اللهجة للتنمر و الحقرة من قبل بعض العنصريين و ردّ عليهم رموز الراب بقوة مثل أغنية بالطي جاي من الريف للعاصمة أما جي جي آي (إسمه علي ) فهو يقول آني (أنا ) و ينطق القاف مثل أغلب سكان الساحل التونسي (سوسة المهدية المنستير...جي جي آي نزل أغنية مسودة رهيبة تتحدث عن سواد الوضع
كلمات الأغنية و تفسيرها الجزء الخاص بجانجون il y a 1 jour Tunisian Warrior منقول عن [جنجون] سربي(إخدم نفسك و إملأ مشروبك) (سَرْبِي كلمة من أصل فرنسي sers-toi تستعمل هنا في الحانة لكي تصب لنفسك كأس الخمر أو ما يسميه جنجون القتّال للتنفيس عن الهموم ) هناك تفسير آخر لأصل الكلمة قدمه لي من قام بترجمة الأغنية من الدارجة التونسية للعربية الفصحى كلمة "سربي" بالتّونسيّة مأخوذة من الكلمة المالطيّة "سرڤي" الّتي بدورها مأخوذة من الكلمة الإيطاليّة "سرڤيتي" و تجدها متشابهة بالفرنسيّة "سار" و الإسبانيّة كذلك "سيرڤاتي" لأنّهم لغات "لاتينيّة" بحكم العلاقات التّونسيّة المالطيّة الضّاربة تاريخيّا(سواء كانت مالطا تحت حكم تونس أو لا) تنقّلت هذه الكلمة اللّاتينيّة الأصل إلينا و لكن بكلّ تأكيد أثناء أو بعد فترة الرّومان و ليست في الفترة القرطاجيّة تمّ إستبدال حرف بحرف فقط serbi بالتّونسيّة servi بالمالطيّة serviti بالإيطاليّة sírvete tú mismo بالإسبانيّة sers toi بالفرنسيّة عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه) محنه و نحنا ما طلبنا كان راحة بال تڨولش في اليدين شكال رينا الوڨت يعدّي(محنة و نحن لم نطلب سوى راحة بال و كأنّ اليدين مكبّلتين و رأينا الوقت يتعدّى) عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه) محنه و نحنا ما طلبنا كان راحة بال تڨولش في اليدين شكال رينا الوڨت يعدّي(محنة و نحن لم نطلب سوى راحة بال و كأنّ اليدين مكبّلتين و رأينا الوقت يتعدّى) آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى) آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا) آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى) آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا) غريبه غريبه وسط غريبه(غريبة غريبة وسط غريبة أخرى) جينا من زناڨي زناڨي موالف بالمصيبه(أتينا من أزقّة أزقّة و آلفت بالمصيبة) لمصيبه لعريبه(المصيبة هي "العريبه"(العرب بطريقة ساخرة)) تي ماك تعرف لعريبه(أنت تعرف "العريبه"(العرب بطريقة ساخرة) فعلا) لي ما يحبّوكش شاڨي لاڨي ما يحبّو الكتيبه(الّذين لا يريدون رأيتك تشقى و تتعب و تلقى ثمار تعبك و شقائك و و لا يحبّون الكتابة(كتابة الرّاپ الهادفة و الفارضة للواقع)) كي طّول الغيبه ما نطفاشي نا ما نطفاش(عندما تطول الغيبة أنا لم يتمّ إطفائي أنا لا أطفئ) الكسيبه كتيبه و موش بلاش و ما تلڨاهاش(أنا لا أكسب سوى كتابتي و ليست بالمجان و لن تجد مثلها) نا دمعتي ما نورّيهاشي نا ما نغداش(أنا لا أري دمعتي و لن أغدو في طريق الدّموع) شاڨي و لا محتاج حاطط على راسي تاج(أشقى أفضل لي من إحتياجي لشيء و أنا لا أسعى له و وضعت تاجا فوق رأسي) و كان مرارت زيد المرّ(و إن تجلّى الوضع بالمرارة فزد منها) إملالي آكا الكاس(إملأ لي ذلك الكأس) ريت المكر بالأكداس خبث في الوجوه ظهر(رأيت المكر كالأكداس و قد ظهر الخبث في الوجوه) ڨلّي شني إلّي فيها يسرّ(قل لي ما فيها يسرّ) تعبّى الظّهر أمواس بالفلوس النّاس تتڨاس و ضحكات صفر تغرّ(إمتلأ الظّهر بالخناجر و النّاس يقاسون بالنّقود و الضّحكات الصّفراء خدّاعات) سربي(إخدم نفسك و إملأ مشروبك) عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه) آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى) آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا) آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى) آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا)
Lyrics below bro: سربي..عبي..خليه يدور القتال حملك على الكتف جبال آش مازال القلب يعبي!؟ محنا و نحنا ما طلبنا كان راحت بال قولش في اليدين شكال..رينا الوقت يعدي عبي خليه يدور القتال.. حملك على الكتف جبال.. آش مازال القلبي يعبي.. محنا و نحنا ما طلبنا كان راحت بال.. قولش في اليدين شكال..رينا الوقت يعدي.. آش مازال.. آش مازال.. آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزمان مخبي!؟ غربية..غريبة..غريبة وسط غريبة جينا من زناقي زناقي موالف بالمصيبة..المصيبة العريبة..تي ماك تعرف العريبة.. مايحبوكش شاقي لاقي، ما يحبوا الكتيبة.. كي الطول الغيبة و ما نطفاش.. أنا ما نطفاش.. الكسيبة كتيبة وموش بلاش و ما تلقاهاش.. نا دمعتي مانوريهاش نا ما نغداش.. شاقي و لا محتاج..حاطط على راسي تاج وكان مرارت زيد المر إملالي كا الكاس ريت المكر بالاكداس..خبث في الوجوه ظهر.. قلي شنية الي فيه يسر؟؟ تعبا الظهر أمواس.. بالفلوس الناس تتقاس.. وضحكات صفر تغر.. سربي..عبي..خليه يدور القتال.. حملك على الكتف جبال.. و آش مازال القلب يعبي؟! محنا ونحنا ما طلبا غير راحت بال.. قولش في اليدين شكال..رينا الوقت يعدي..
عبي خليه ايدور القتال يعني يقصد عبي كأس الخمر وخليه يدور القتال اي كاس قاتل او كاس يقتل🍺الدمعة لي ماا شفتوهااش في عيني وليس الدمعه اللي شفتوها قال الدمعه لي ماشفتوها فعيني وكانت افضل قفلة فرس اسمعها في حياتي 🔥✈طيارا gga اول مره اتفرج عليك وأحضر لك حلقه وفعلا اعجبتني في شيئين الاولى انك قلت سامعها لا عندك كذب لا تمثيل والثانيه قلت ان البوم سنفارا لم يكن في المستوى 👌 احسنت ورأيت فيك رياكشن طبيعي وحقيقي وفعلا كورس جون كأنه في سحر ما قدرت اوقف سماعه وزياده اعيد التراك اول مايدخل جيجي مع احترامي لهم علي و وليد وحتى سنفارا وسمارا وبالتي اساطير السين التونسي
سربي معربة من كلمة « service » يعني مثلا اسكب شاي او خمرة او اعطيني زطلة خليه يدور القتًّال الشي الذي يقتل وحدة وحدة او الشيء المُرّ مثل الخمرة القوية لكن لما تتبع القتّال يدور المقصود هي الزطلة او الحشيش لانو في تونس سيجارة الحشيش احيانا تدور من يد اليد في مجموعة. Chagi lagi تعني شاقي لاقي . شاقي من الشقاء التعب و لاقي من اللقاء يعني تتعب تجد مبتغاك
سربي(إخدم نفسك و إملأ مشروبك) (سَرْبِي كلمة من أصل فرنسي sers-toi تستعمل هنا في الحانة لكي تصب لنفسك كأس الخمر أو ما يسميه جنجون القتّال للتنفيس عن الهموم ) هناك تفسير آخر لأصل الكلمة كلمة "سربي" بالتّونسيّة مأخوذة من الكلمة المالطيّة "سرڤي" الّتي بدورها مأخوذة من الكلمة الإيطاليّة "سرڤيتي" و تجدها متشابهة بالفرنسيّة "سار" و الإسبانيّة كذلك "سيرڤاتي" لأنّهم لغات "لاتينيّة" بحكم العلاقات التّونسيّة المالطيّة الضّاربة تاريخيّا(سواء كانت مالطا تحت حكم تونس أو لا) تنقّلت هذه الكلمة اللّاتينيّة الأصل إلينا و لكن بكلّ تأكيد أثناء أو بعد فترة الرّومان و ليست في الفترة القرطاجيّة تمّ إستبدال حرف بحرف فقط serbi بالتّونسيّة servi بالمالطيّة serviti بالإيطاليّة sírvete tú mismo بالإسبانيّة sers toi بالفرنسيّة
تحية من اخوكم تونسي من اصل ليبي و الجزائري 🇹🇳🇱🇾🇩🇿
احلى تحية ليك من ليبيا 🇱🇾 ♥️♥️
تحياتي من تونس للشعب السوري 🇹🇳🇸🇾❤️❤️
الراب التونسي إمبراطورية عالمية وامبراطور الراب العربي وواحد من اباطرة الراب العالمي ليس لها أي منافس في العالم العربي ❤️❤️❤️🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳😎😎😎💪💪💪💪
انا جزائري احب سوريا وتونس وفلسطين و مغرب اخوا
وليبيا😁
👌🌟🌟🌟🌟🌟👌
La vérité rap Tunisien N 1
لكن المغرب العربي كله رقم واحد بكل تواضع 😉🇹🇳❤️🇩🇿❤️🇵🇸❤️🇲🇦❤️🇱🇾❤️🇪🇬❤️🇮🇶❤️🇸🇾❤️🇸🇦❤️....
[جي جي آي]
آش مازال العين و ما شافت(ماذا بقى للعين و لم تره)
آش مازال منّو القدر(ماذا بقى من القدر)
آش مازال الصّاحب غدر(ماذا بقى فالصّاحب قد غدر)
و آش مخبّي شرّ البشر( و كم خبّأ البشر من الشّرّ)
و آش مازال ما عطيتها(و ماذا بقى و لم أعطيها)
خلّي ما تزيدها(دعها و لا تزدها)
تونس موش المطلوب و آني مانيش وليدها(تونس ليست المطلوب و أنا لست إبنها)
خترت الشّارع(إخترت الشّارع)
كبرت العربي فيه نفارع(كبرت و أنا أتصارع مع العربيّ(بني الجلدة و إبن البلد))
كبرت مزطول و معزول و لا يقعد جيبي بالع(كبرت و أنا مخدّر و منتشي و معزول لكي لا يفرغ جيبي)
طرحي جبتو بيدّي خدمت ما خلّالي جدّي(مباراتي لعبتها وحدي و كلّ شيء حقّقته بيدي و لم يترك لي جدّي ورثا)
خواتنا مازالت تعدّي(إخواننا لازالو يعبرون الحدود(البحريّة))
نوّار و كي ذبل لحيوط تندّي(أزهار و عندما ذبلو أكل النّدئ الحوائط)
عريبه ما نتلمّو ڨتّع كان تحب الممّو("عريبه"(عرب بطريقة ساخرة) لم و لن نلمّ شملنا فأهرب(الهجرة السّرّيّة) إذا كنت تريد الأفضل("ممّو" كلمة تونسيّة و تعني "الأفضل على الإطلاق")
بنادم غارق في دمّو تقول بيبي فكّولو أمّو( بني آدم غارق في دمّه و كأنّه رضيع تمّ إفتكاكه من أمّه)
درسي خذيت ما نسيت و ديما ساعي(درسي و أخذته و لم أنسى و دائما أسعى)
الدّمعه إلّي ما شفتوهاش في عيني موش متاعي(الدّمعة الّتي لم ترونها في عيني هي ليست لي(إشارة للنّاس الّذين يخدعون النّاس بالدّموع يعني أنا لست منهم و هم لا يمثّلونني))
[ رادي ]
دنيا واش مازلت تحب(ماذا تريدين يا دنيا مرّة أخرى)
شبعتش من جوعنا(ألم تشبعي من جوعنا)
ما كفاكش الهمّ إلّي ركب عكس و ما كنتي في طوعنا(ألم يكفيكي الهمّ الّذي ركب علينا و عكس بنا و لم تكوني في طوعنا)
1000 و 10 و مليون سبب
رجّعت إلّي كذب(رجّعتي الّذي كذب(من الوجوه السّياسيّة في النّظام السّابق))
إسمو عالوراق تكتب و كسب قدر الشّر في ربوعنا(إسمه قد كتب على الأوراق و كسب قدر الشّر في ربوعنا)
و كلاتنا ليّام(و أكلتنا الأيّام)
و تعبّى قلبي بوجايع(و إمتلأ قلبي بالوجع)
زمان الرّاجل فيه يتلام(زمن الرّجل يتمّ لومه)
كان القهر دهر ما يدوم سوايع(يوجد إلّا القهر و الدّهر لا يدوم إلّا ساعات)
دنيا غرايب و بدايع(دنيا غرائب و بدائع)
شوف عكسك وقت الظّروف(إبحث عن الّذي تخلّى عنك و إتّجه في إتّجاه معاكس لإتّجاهك في ظروفك القاسية)
داوي الجرح بسطور و حروف لين صارو فيك عاده و طبايع(داوي الجرح بالأسطر و الحروف(الرّاپ) حتّى يصبح هذا الدّواء عادة و طباعا)
إييييه(نعمممم)
عادي ما يهمّ(عادي لا يهم)
و الدّنيا دروس
الحبل بفعايلك تلضم و بني آدم ما خلق للبوس(الحبل قد إلتوى من كثر أفعالك السّيّئة و بني آدم لم يخلق للتّقبيل)
قيمة العبد صارت بفلوس(قيمة الشّخص صارت بالنّقود)
شلمّ و خبّى(ماذا جنى من النّقود و ماذا خبّأ منها)
بلاد صار فيها المنزوس أبجل ملّي عالخير تربّى(بلاد صار فيها النّجس مخيّر على الّذي تربّي على الخير
والله كفو
@@nouribasly8753 كلمات الأغنية و تفسيرها الجزء الخاص بجانجون
il y a 1 jour Tunisian Warrior منقول عن
[جنجون]
سربي(إخدم نفسك و إملأ مشروبك)
(سَرْبِي كلمة من أصل فرنسي
sers-toi
تستعمل هنا في الحانة لكي تصب لنفسك كأس الخمر أو ما يسميه جنجون القتّال للتنفيس عن الهموم )
هناك تفسير آخر لأصل الكلمة قدمه لي من قام بترجمة الأغنية من الدارجة التونسية للعربية الفصحى
كلمة "سربي" بالتّونسيّة مأخوذة من الكلمة المالطيّة "سرڤي" الّتي بدورها مأخوذة من الكلمة الإيطاليّة "سرڤيتي" و تجدها متشابهة بالفرنسيّة "سار" و الإسبانيّة كذلك "سيرڤاتي" لأنّهم لغات "لاتينيّة"
بحكم العلاقات التّونسيّة المالطيّة الضّاربة تاريخيّا(سواء كانت مالطا تحت حكم تونس أو لا) تنقّلت هذه الكلمة اللّاتينيّة الأصل إلينا و لكن بكلّ تأكيد أثناء أو بعد فترة الرّومان و ليست في الفترة القرطاجيّة
تمّ إستبدال حرف بحرف فقط
serbi بالتّونسيّة
servi بالمالطيّة
serviti بالإيطاليّة
sírvete tú mismo بالإسبانيّة
sers toi بالفرنسيّة
عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه)
محنه و نحنا ما طلبنا كان راحة بال تڨولش في اليدين شكال رينا الوڨت يعدّي(محنة و نحن لم نطلب سوى راحة بال و كأنّ اليدين مكبّلتين و رأينا الوقت يتعدّى)
عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه)
محنه و نحنا ما طلبنا كان راحة بال تڨولش في اليدين شكال رينا الوڨت يعدّي(محنة و نحن لم نطلب سوى راحة بال و كأنّ اليدين مكبّلتين و رأينا الوقت يتعدّى)
آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى)
آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا)
آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى)
آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا)
غريبه غريبه وسط غريبه(غريبة غريبة وسط غريبة أخرى)
جينا من زناڨي زناڨي موالف بالمصيبه(أتينا من أزقّة أزقّة و آلفت بالمصيبة)
لمصيبه لعريبه(المصيبة هي "العريبه"(العرب بطريقة ساخرة))
تي ماك تعرف لعريبه(أنت تعرف "العريبه"(العرب بطريقة ساخرة) فعلا)
لي ما يحبّوكش شاڨي لاڨي ما يحبّو الكتيبه(الّذين لا يريدون رأيتك تشقى و تتعب و تلقى ثمار تعبك و شقائك و و لا يحبّون الكتابة(كتابة الرّاپ الهادفة و الفارضة للواقع))
كي طّول الغيبه ما نطفاشي نا ما نطفاش(عندما تطول الغيبة أنا لم يتمّ إطفائي أنا لا أطفئ)
الكسيبه كتيبه و موش بلاش و ما تلڨاهاش(أنا لا أكسب سوى كتابتي و ليست بالمجان و لن تجد مثلها)
نا دمعتي ما نورّيهاشي نا ما نغداش(أنا لا أري دمعتي و لن أغدو في طريق الدّموع)
شاڨي و لا محتاج حاطط على راسي تاج(أشقى أفضل لي من إحتياجي لشيء و أنا لا أسعى له و وضعت تاجا فوق رأسي)
و كان مرارت زيد المرّ(و إن تجلّى الوضع بالمرارة فزد منها)
إملالي آكا الكاس(إملأ لي ذلك الكأس)
ريت المكر بالأكداس خبث في الوجوه ظهر(رأيت المكر كالأكداس و قد ظهر الخبث في الوجوه)
ڨلّي شني إلّي فيها يسرّ(قل لي ما فيها يسرّ)
تعبّى الظّهر أمواس بالفلوس النّاس تتڨاس و ضحكات صفر تغرّ(إمتلأ الظّهر بالخناجر و النّاس يقاسون بالنّقود و الضّحكات الصّفراء خدّاعات)
سربي(إخدم نفسك و إملأ مشروبك)
عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه)
آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى)
آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا)
آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى)
آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا
شكرا على هذا التعليق الراقي انت جدير بكل الاحترام. وشكرا على اهتمامك بالرأب التونسي واجتهادك لفهم اللهجة التونسية.
والله العظيم إنك أسطورة يا صاحب القناة لأن عندك قدرة عجيبة على فهم الراب التونسي والعالمي بشكل عام و عندك حس فني كبير والله انت لازم يخلوك في لجنة تحكيم ذي فويس . تحية كبيرة لك و للشعب السوري الشقيق من القلب
جنجون ابن جندوبة في شمال تونس من أجمل المدن في العالم باش ينزل ألبوم فيه 15 اغنية بعد عيد الفطر المبارك 2021
الطفل الي مع رادي هو ابنه اوس الي عمل البوم كامل باسمو و الاغنية الشهيرة letter to my son
صدقني احسن واحد عمل رياكت تفرجت فيهم الكل و هذه احسن رياكت في الكل .. يا خويا على سوريا اش نحبها .. سوريا الحب
شكرا جزيلا لإهتمامك بالراب التونسي و تحية لك و لكل الشباب العربي المهتم بمعركة الحرية و الكرامة. الراب التونسي هو صوت الشباب الثائر وسفير الكلمة الحرة و الثقافة الشعبية المتمرّدة على الوضع السياسي و الإجتماعي المأزوم و هو سفير اللهجة التونسية أيضا أفضل لهجة لأداء الراب في شمال إفريقيا و الوطن العربي ... لهجات المغرب العربي فيها حدّة و قوة و مباشاراتية في الكلام و جرأة في إستعمال الكلام البذيء كسلاح للرد على عنف الدولة و المجتمع ( أشكال العنف:بطالة تهميش ..حقرة ..فقر هجرة سرية لسواحل إيطاليا التي تفصلها عن تونس 70 كلم ..تتبع قضائي و سجون للشباب الذي يلجأ للحشيش و يدعو للتمرد ضد الدولة في أغاني الراب ) الراب في تونس حرّ و متمرد على السلطة و البوليس حتى قبل الثورة التونسية ( (أول رابر متمرد هو فريد إلكسترنجارو في أغنية معارضة للنظام ورقة ستيلو ضد الريح ما تخلي الكرامة تطيح و أغنية ناس لحمها مقطع بالسكّين سنة 2005))التي رفعت شعار شغل.. حرية ..كرامة وطنية و إصطف الرّاب إلى جانب الشباب في هذه المعركة التي تبين أنها ليست سهلة إذ دخل على الساحة الفساد و تسلل الحكام الفاسدون للحكم و تسلل الإسلام السياسي و تجار الدين و الإرهاب وتسللت القوى الإقليمية لتركيع البلاد إقتصاديا و إغراقها في الديون فتعطلت أحلام الشباب بتحقيق ذلك الشعار شغل حرية كرامة وطنية و تلك التعويذة السحرية التونسية للشاعر التونسي أبو القاسم الشابي التي هزت أرجاء الوطن العربي في 2011 إذا الشعب يوما أراد الحياة فلابد أن يستجيب القدر و لابد لليل أن ينجلي و لابد للقيد أن ينكسر ....
خيبة أمل الشباب تفسر المرارة و النقمة التي تسمعها في الراب التونسي الملتزم و ليس في ما يعرف بالراب التجاري...
دفع فنانو الراب في تونس ثمن صوتهم العالي و معركتهم ضد عنف البوليس على المواطنين في ملاعب الرياضة و مخافر الشرطة و مطالبتهم باحترام حقوق الإنسان و مطالبتهم بعدم تجريم تعاطي الحشيش فتم الزج بهم في السجون و إخضاعهم لتحاليل دم لإثبات تهمة التعاطي و هو ما نجد له صدى في أغاني كافون و كلاي و غيرهم من حديث عن تعب أمهاتهم من حمل القفة أي جلب المؤونة للسجون ...بالعودة إلى مسألة أن اللهجة التونسية هي لهجة راب بامتياز فذلك يعود أنه بالإضافة إلى سقف الحرية و الجرأة العالي الذي فرضه شباب تونس المنخرط في النضال المدني و السياسي فإن اللهجة التونسية تختلف عن اللهجة الجزائرية و المغربية بلحن في الكلام لدرجة أن الأشقاء في الجزائر يقولون أن التونسي عندما يتكلم يغني و هو ما جعل هذه اللهجة تجمع الحدّة و الجرأة الصادمة و اللحن ...الحدة بسبب عوامل تاريخية و بسبب عوامل جغرافية بما أن منطقة المغرب العربي كثيرة الجبال و المرتفعات أما اللحن في الكلام فقد يكون بسبب الإختلاط الكبير منذ قرون بشعوب إيطاليا و مالطا التي تشكل اللهجة التونسية 70 بالمائة من لغتها لذلك هناك من يقول أن اللهجة الجزائرية هي لهجة الراي و اللهجة المغربية هي لهجة الشعبي و اللهجة التونسية هي لهجة الراب بامتياز
إلي هازز السيف إسمو أحمد عكاز حطوه 30 سنة في السجن و بعد خرج براءة... آش مازال في العمر..
الكزمات حومة الصحاح.
يعني الأغنية نسبة كبيرة عليه؟؟؟
Wow
@training tips
wow ya3ni el 8neya 3lih 😳
التعويض?
راب تونس عالمي قوي جدا جدا رقم 1 في الوطن العربي بدون منافس 🇹🇳🔥💪
مليون تحية من تونس خويا بالتوفيق ان شاء الله 🇹🇳🌹🌹🌹
😂😂😂😂💔🤦♂️
@@houssemyt7935 اي صحيح وعلاش تضحك؟
@@houssemyt7935 صحيح تونس أولة في راب وبأرقام علي يوتيوب يزي الغيرة نتعك
@@abeersalama434 ta7iyeti louled bledi min Italia🇮🇹 Venezia rabi wafa9kom louled ou nchallah nchoufkom Dima tayrin fi rap
@@momobrohmo1997 يعيشك ولد بلادي لغالي ربي يحفظك وانشاءالله ديما توانسا في راب وفي كل شيء دائما الاوائل وتحيا تونس الخضراء ولا عزاء للحاقدين 😍🇹🇳
تونس ملكة راب في عالم العربي 🇹🇳🇹🇳❤❤❤❤
😂😂😂
@@Sdc.17.07 شبيك تضحك عندكم راب من اصلو في بلادكم تونس هي الي صنعت الراب في العالم العربي
@@Sdc.17.07 5ir minkom
لا تفتخر ب رابور لكم الدنيا ولنا الاخرة
من بلاد الميليون حافظ لكتاب الله ❤🇱🇾
@@tamemifm4527 يزي بلا نفاق متاعك
ماحلاك ...تحية لسوريا 🇹🇳🇸🇾
اني تونسيه ونعشق الراب وجنجون احب الي قلبي ابدع ابدع
في الأغنية أيضا تستطيع أن تميز بين لهجة جانجون (إسمه عمر) من ولاية جندوبة بالشمال الغربي بالقرب من الحدود الجزائرية التونسية و بين لهجة جي جي آي من الساحل من سوسة. جانجون يقول نا (أنا)و لا ينطق حرف القاف مثل مناطق الساحل و العاصمة بل ينطق حرف الڨ (الڨتّال) يعني القتّال بلهجة العاصمة يعني القاتل و هو يقصد هنا الخمر و إذا لاحظت في الفيديو كليب الشخص الذي يحمل سيف يحمل في اليد الأخرى علبة بيرة غالبا الڨ هي لهجة ولايات الجنوب التونسي القريبة من ليبيا و المناطق الداخلية و الريف. يحدث أن تتعرض هذه اللهجة للتنمر و الحقرة من قبل بعض العنصريين و ردّ عليهم رموز الراب بقوة مثل أغنية بالطي جاي من الريف للعاصمة أما جي جي آي (إسمه علي ) فهو يقول آني (أنا ) و ينطق القاف مثل أغلب سكان الساحل التونسي (سوسة المهدية المنستير...جي جي آي نزل أغنية مسودة رهيبة تتحدث عن سواد الوضع
أغنية جميلةجديد 🇲🇦❤️🇹🇳
لا احد يعرف كم السعاده التي تغمرني حين يصلني اشعار بالحلقة 😊❤
قتال يعني شي قاتل يعني سموم ويقصد الخمر ..أنا من تونس تحية لسوريا
عبي يقصد عبي الخمر🍻 و القتتال يعني #المخدرات🔥🔥
#عكسي هههه - عكستي و ما كنتي في طوعنا.. #الدنيا و الوظع ليسا في طوعنا❤️❤️
قتال يعني المخدرات التي يغرق فيها أطفالنا الآن
كلمات الأغنية و تفسيرها الجزء الخاص بجانجون
il y a 1 jour Tunisian Warrior منقول عن
[جنجون]
سربي(إخدم نفسك و إملأ مشروبك)
(سَرْبِي كلمة من أصل فرنسي
sers-toi
تستعمل هنا في الحانة لكي تصب لنفسك كأس الخمر أو ما يسميه جنجون القتّال للتنفيس عن الهموم )
هناك تفسير آخر لأصل الكلمة قدمه لي من قام بترجمة الأغنية من الدارجة التونسية للعربية الفصحى
كلمة "سربي" بالتّونسيّة مأخوذة من الكلمة المالطيّة "سرڤي" الّتي بدورها مأخوذة من الكلمة الإيطاليّة "سرڤيتي" و تجدها متشابهة بالفرنسيّة "سار" و الإسبانيّة كذلك "سيرڤاتي" لأنّهم لغات "لاتينيّة"
بحكم العلاقات التّونسيّة المالطيّة الضّاربة تاريخيّا(سواء كانت مالطا تحت حكم تونس أو لا) تنقّلت هذه الكلمة اللّاتينيّة الأصل إلينا و لكن بكلّ تأكيد أثناء أو بعد فترة الرّومان و ليست في الفترة القرطاجيّة
تمّ إستبدال حرف بحرف فقط
serbi بالتّونسيّة
servi بالمالطيّة
serviti بالإيطاليّة
sírvete tú mismo بالإسبانيّة
sers toi بالفرنسيّة
عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه)
محنه و نحنا ما طلبنا كان راحة بال تڨولش في اليدين شكال رينا الوڨت يعدّي(محنة و نحن لم نطلب سوى راحة بال و كأنّ اليدين مكبّلتين و رأينا الوقت يتعدّى)
عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه)
محنه و نحنا ما طلبنا كان راحة بال تڨولش في اليدين شكال رينا الوڨت يعدّي(محنة و نحن لم نطلب سوى راحة بال و كأنّ اليدين مكبّلتين و رأينا الوقت يتعدّى)
آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى)
آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا)
آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى)
آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا)
غريبه غريبه وسط غريبه(غريبة غريبة وسط غريبة أخرى)
جينا من زناڨي زناڨي موالف بالمصيبه(أتينا من أزقّة أزقّة و آلفت بالمصيبة)
لمصيبه لعريبه(المصيبة هي "العريبه"(العرب بطريقة ساخرة))
تي ماك تعرف لعريبه(أنت تعرف "العريبه"(العرب بطريقة ساخرة) فعلا)
لي ما يحبّوكش شاڨي لاڨي ما يحبّو الكتيبه(الّذين لا يريدون رأيتك تشقى و تتعب و تلقى ثمار تعبك و شقائك و و لا يحبّون الكتابة(كتابة الرّاپ الهادفة و الفارضة للواقع))
كي طّول الغيبه ما نطفاشي نا ما نطفاش(عندما تطول الغيبة أنا لم يتمّ إطفائي أنا لا أطفئ)
الكسيبه كتيبه و موش بلاش و ما تلڨاهاش(أنا لا أكسب سوى كتابتي و ليست بالمجان و لن تجد مثلها)
نا دمعتي ما نورّيهاشي نا ما نغداش(أنا لا أري دمعتي و لن أغدو في طريق الدّموع)
شاڨي و لا محتاج حاطط على راسي تاج(أشقى أفضل لي من إحتياجي لشيء و أنا لا أسعى له و وضعت تاجا فوق رأسي)
و كان مرارت زيد المرّ(و إن تجلّى الوضع بالمرارة فزد منها)
إملالي آكا الكاس(إملأ لي ذلك الكأس)
ريت المكر بالأكداس خبث في الوجوه ظهر(رأيت المكر كالأكداس و قد ظهر الخبث في الوجوه)
ڨلّي شني إلّي فيها يسرّ(قل لي ما فيها يسرّ)
تعبّى الظّهر أمواس بالفلوس النّاس تتڨاس و ضحكات صفر تغرّ(إمتلأ الظّهر بالخناجر و النّاس يقاسون بالنّقود و الضّحكات الصّفراء خدّاعات)
سربي(إخدم نفسك و إملأ مشروبك)
عبّي خلّيه يدور الڨتّال حملك عالكتف جبال آش مازال الڨلب يعبّي(قم بتعبئة ذلك المشروب و دع ذلك المشروب القاتل يدور فحملك على الكتف كالجبال و ماذا بقى للقلب لتعبئة نفسه)
آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى)
آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا)
آش مازال آش مازال(ماذا بقى ماذا بقى)
آش مازال ما رينا غرايب آش مازال ما رينا عجايب آش مازال الزّمان مخبّي(ماذا بقى لنرى الغرائب ماذا بقى لنرى العجائب ماذا بقى للزّمان لرينا ما يخبّأه لنا)
perfect thnx
يعتك الصحة لتفسير كلمات جنجون 🌹
Lyrics below bro:
سربي..عبي..خليه يدور القتال حملك على الكتف جبال آش مازال القلب يعبي!؟
محنا و نحنا ما طلبنا كان راحت بال
قولش في اليدين شكال..رينا الوقت يعدي
عبي خليه يدور القتال..
حملك على الكتف جبال..
آش مازال القلبي يعبي..
محنا و نحنا ما طلبنا كان راحت بال..
قولش في اليدين شكال..رينا الوقت يعدي..
آش مازال.. آش مازال..
آش مازال ما رينا غرايب
آش مازال ما رينا عجايب
آش مازال الزمان مخبي!؟
غربية..غريبة..غريبة وسط غريبة
جينا من زناقي زناقي موالف بالمصيبة..المصيبة
العريبة..تي ماك تعرف العريبة..
مايحبوكش شاقي لاقي، ما يحبوا الكتيبة..
كي الطول الغيبة و ما نطفاش.. أنا ما نطفاش..
الكسيبة كتيبة وموش بلاش و ما تلقاهاش..
نا دمعتي مانوريهاش نا ما نغداش..
شاقي و لا محتاج..حاطط على راسي تاج
وكان مرارت زيد المر إملالي كا الكاس
ريت المكر بالاكداس..خبث في الوجوه ظهر..
قلي شنية الي فيه يسر؟؟
تعبا الظهر أمواس..
بالفلوس الناس تتقاس..
وضحكات صفر تغر..
سربي..عبي..خليه يدور القتال..
حملك على الكتف جبال..
و آش مازال القلب يعبي؟!
محنا ونحنا ما طلبا غير راحت بال..
قولش في اليدين شكال..رينا الوقت يعدي..
Bilahi tnajimch tab3ithli les paroles , m'a najimtich na3mlilhom copie
راب تونسي الاول عربيا بدون منازع 🇹🇳
❤❤تونس تونس فخر ❤❤🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤
اقوى راب في العالم العربي في تونس الخضراء 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🔥🔥🔥💪
احلي جنجون شكرا علي التفاعل احنا نحب برشه اهل سوريا
شكرا برشا ليك ياسوري ربي يسعدك على كلام الحق
فعلا جنجون أسطورة
8:55 الرادي حب يقول : ماكفاكش الهم إلي ركب عكستي و ما كنتي في طوعنا
تحية من تونس🇹🇳🇹🇳 الڨَتّالْ بالتونسي هو السِّمْ اللطف
دييييييم افضل اغنية تونسية سمعتها 👋🇹🇳
تحياتي لكم يا شعب سوريا 🇸🇾❤🇹🇳
تحيتي لك من الجزائر خويا لعزيزة دم الجزائر يمشي في الدم العرقين
انا دزيري هو سوري مشي عراقي مع تحية الى اهل العراق
هههههههههههههههههههه
شكرا لاهتمامكم بالراب التونسي وتحية من القلب لاهل سوريا العظيمة ❤
راب تونس الأول في العرب و افريقيا 📛
والله أساطير أنت و جلال
أنا جزائري 🇩🇿🇩🇿متابعكم من وقت طويل و أحبكم كثير
الراب التونسي هارب بسنوات ضوئية على البقية 😍
اغنيه رائعه فعلاً من لحن وكلمات واداء واخراج ابدااااااع 👌🏻♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
الڨتال هي المخدرات الي لها تاثير قوي على الدماغ ❤️🇹🇳🇹🇳
القوارص = القتال = الخمر الرديء الرخيص الثمن الذي يتسبب بكل مرة في تسمم بعض الشباب المدمنين وموتهم
Leee el gattel yo9sed biha tadwiret ejounta!
@@phylomenia8230 c'est exactement ça, il y a pas beaucoup de tunisien qui connaissent ça, seulement qui sont vraiment vécu la vraie misère.
@@phylomenia8230 exactement ena bidi meloul ghlot nes7abou ya7ki 3a zatla line 3awedt sma3t
اسمع اغنيته تبع المسلسل السنة هي اسمها الفوندو راح تنبهر
Syria 🇸🇾 algeria 🇩🇿 ❤️😍 big up
تحي لك من الجزائر ولاية جيجل
أغنية #روعة 😍 كلام في #الصّميم 👌😍💯
#Best Reaction #forever 👌😍💯
القَتَّالْ في تونس نقصدو بيه الخمر (سربي القتال خليه ...) تحية للشعب السوري من تونس
في القلب تونسنا . اشتقت لك والى ديارك⚡❤️⚡
الهم في تونس يخلق الابداع
ولله بحبك تحية من الجزائر💜سوري
تحية من تونس للمغراب العربي ❤️❤️💊💊💊
حاضرين دائما 27 👑❤
اسطورة الراب التونسي احلى تحية لتونس الغالية
TOP TRACK IN RAP 2021 🇲🇦🇹🇳🇸🇾
بعد العيد الصغير راح ينزل البوم كام ل جنجون نشالله ❤️❤️
نستناو فيه لالبوم✔️❤️❤️
تحية من تونس لأخواننا في سوريا
Jenjoun nmoutou 3lik mn dzayer 🇩🇿❤🔥🔥🔥🔥
خليه يدور لڨتال
#يقصد : أطلق سجارة الموة(الزطلة) لصديقك حتى يصل عندي بسرعة 😢
ههه القْتال معناها اي نوع مخدراة بلغتنا
سربي يعني وزع = سربي عبي خليه يدور القْتال
@@karimoueslati5257
منين نتا لعزيز
بصح سلعة قتآلة هههههه
تونس زين البلدان♥️janjoon يا معلم👍
جين جون يقولو ههههههه
Wtffff tunisien rap namber 1 my bro lourd song 🇹🇳🔥🇹🇳🔥🇹🇳🔥🇹🇳🔥🇹🇳🔥
افتخر اني تونسية اي حد يحب ترجمة للكلمات اني جاهزة
جنجون كان معتزل و رجع بأقوى اغنية راب جنجون العشق
شدي كوجينتك و يزي بلا تلحيس للمشارق راكم عملتو العار
ديرلنا واحدة تاع حكيم باد بوي فاطيمة 4
واله ملكة الراب والقلم تونس 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳👍🏽
تحية لاخواننا السوريين 🇸🇾 ❤🇹🇳
تحيا لك من ولاية ميلة 🇩🇿❤
الاول احبك💪🏼🇩🇿
انا من الجزائر 🇩🇿 احبك انت وجلال
تحية لك من الجزائر 🇩🇿 انا اسكن في نفس ولاية اللي يسكن فيها ديدن كلاش راح ابعتلك صورتي مع ديدن في الانستقرام ارجوك قلب من فضلك
عبي خليه ايدور القتال
يعني يقصد عبي كأس الخمر وخليه يدور القتال اي كاس قاتل او كاس يقتل🍺الدمعة لي ماا شفتوهااش في عيني وليس الدمعه اللي شفتوها قال الدمعه لي ماشفتوها فعيني وكانت افضل قفلة فرس اسمعها في حياتي 🔥✈طيارا gga
اول مره اتفرج عليك وأحضر لك حلقه وفعلا اعجبتني في شيئين الاولى انك قلت سامعها لا عندك كذب لا تمثيل والثانيه قلت ان البوم سنفارا لم يكن في المستوى 👌 احسنت
ورأيت فيك رياكشن طبيعي وحقيقي وفعلا كورس جون كأنه في سحر ما قدرت اوقف سماعه وزياده اعيد التراك اول مايدخل جيجي مع احترامي لهم علي و وليد وحتى سنفارا وسمارا وبالتي اساطير السين التونسي
تحية من تونسية بالتوفيق أخي 🇹🇳
انتم الافضل 🔥🔥🔥✌✌✌
تحياتي لك من الجزائر 🇩🇿
تحلاب او مباغسون 😒 خسارت الوقت لي ضيعتو علي فيديو والكمونت
هههه تحبي السوريين بنت بلادي صح
@@وحيد-ك3ي-ن1ب خدمتهم التحلاب والقوادة ههه
سربي معربة من كلمة « service » يعني مثلا اسكب شاي او خمرة او اعطيني زطلة
خليه يدور القتًّال الشي الذي يقتل وحدة وحدة او الشيء المُرّ مثل الخمرة القوية لكن لما تتبع القتّال يدور المقصود هي الزطلة او الحشيش لانو في تونس سيجارة الحشيش احيانا تدور من يد اليد في مجموعة.
Chagi lagi
تعني شاقي لاقي . شاقي من الشقاء التعب و لاقي من اللقاء يعني تتعب تجد مبتغاك
سربي(إخدم نفسك و إملأ مشروبك)
(سَرْبِي كلمة من أصل فرنسي
sers-toi
تستعمل هنا في الحانة لكي تصب لنفسك كأس الخمر أو ما يسميه جنجون القتّال للتنفيس عن الهموم )
هناك تفسير آخر لأصل الكلمة
كلمة "سربي" بالتّونسيّة مأخوذة من الكلمة المالطيّة "سرڤي" الّتي بدورها مأخوذة من الكلمة الإيطاليّة "سرڤيتي" و تجدها متشابهة بالفرنسيّة "سار" و الإسبانيّة كذلك "سيرڤاتي" لأنّهم لغات "لاتينيّة"
بحكم العلاقات التّونسيّة المالطيّة الضّاربة تاريخيّا(سواء كانت مالطا تحت حكم تونس أو لا) تنقّلت هذه الكلمة اللّاتينيّة الأصل إلينا و لكن بكلّ تأكيد أثناء أو بعد فترة الرّومان و ليست في الفترة القرطاجيّة
تمّ إستبدال حرف بحرف فقط
serbi بالتّونسيّة
servi بالمالطيّة
serviti بالإيطاليّة
sírvete tú mismo بالإسبانيّة
sers toi بالفرنسيّة
@@educationemploi9679 يعطيك الصحة
@@sahbi5660 العفو.. يعيشك خويا الغالي..
تحياتي لكم من تيزي وزو
الجزائر 👑❤
انا ايضا🥰🥰🥰2
❤❤😻اول واحد
اول تعليق ❤
رياكشن رائعة!!!!!!!!! احسنت!
القتال يقصد المشروبات الكحولية و المخدرات و هذه القنينة الحمراء هي خمر
#التوانسة #ملوك #الراب_العربي 🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳
الاغنية تحس كانك في دوامه ...تدخل ما تقدرش تخرج منها
I love you bro and your Lavant accent is beautiful
Best reacting
U r bro from 🇩🇿🇩🇿
تونسيه و افتخر ❤
اغنية ما سمعونا الفوندو جنجون روعة ❤️❤️❤️❤️❤️💪💪💪
تحياتي من تونس إلى أخوتن في سوريا ❤❤❤
Rappeur Tati G13
هذا أيضا في تونس عندهم شخص رائع
تحية لسوريا انا من تونس ....
welkom back jengoon 🇹🇳🇹🇳🇹🇳❤️❤️❤️😎😎😎
تونسية وأفتخر 🇹🇳🇹🇳
سربي= صب الشاي مثلا= صب
الممّو= العيش الرّغيد
روعة قمة الابداع
Bravo for this réaction ✌️👏
افضل راب عربي بدون منازع منيش نتكلم على اكثر بلد فيه مغنيين راب🇹🇳🇹🇳🇹🇳
علامن راك تتكلم؟
@@mouhamedder3852 عن افضل راب مش اكثر بلد فيه رابر
@@mohsiinmoussaoui5507 شوف الفيديو تفهم شكون أفضل دولة فالراب من خلال المشاهدات سنة 2020 ua-cam.com/video/phjJD2Tc84Q/v-deo.html
@@mouhamedder3852 مشاهدات لا تعني انو افضل راب اصلا مش راب اصلي هذاك
@@mohsiinmoussaoui5507 وشنو هاذا هههههههههههههه🤣🤣🤣🤣
جميل أنك فاهم الكثير
راد ستار أقوى مدرسة متع الراب في تونس و في العالم العربي 🔥🔥🔥🔥🔊🔊🔊🔊
Rap tunisia number one JONJON,RADI,GGA 🇹🇳🇹🇳👌❤
اسطورة 🤯
تحية لولد بلادي جان جون الغالي هبال
الراب التونسي اقوى راب في العالم العربي 🔥🔥🔥🔥❤
راب تونسي أقوى راب في أفريقة وبي أرقام أنا أنصحك أسمع سمارا🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳💪💪💪💪✌️
More reaction to GGA please ❤️❤️❤️
من الجزائر ♥️💯
أسطورة والله
10 مليون تونسي هو بطريقة ذكية قال 1000و 10 و مليون سبب ☹😢