mitski // your best american girl (türkçe çeviri)
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- If I could, I'd be your little spoon
And kiss your fingers forevermore
But, big spoon, you have so much to do
And I have nothing ahead of me
You're the sun, you've never seen the night
But you hear its song from the morning birds
Well, I'm not the moon, I'm not even a star
But awake at night I'll be singing to the birds
Don't wait for me, I can't come
Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I think I do
And you're an all-American boy
I guess I couldn't help trying to be your best American girl
You're the one
You're all I ever wanted
I think I'll regret this
Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I finally do
And you're an all-American boy
I guess I couldn't help trying to be the best American girl
Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I think I do
Mitski bataklığına tek düşen sen değilsin 3>
sen güneşsin,
geceyi asla görmezsin.
ama ben ay değilim
bir yıldız bile değilim
Bu klip gerçekten çok anlamlıydı ve "Nobody" klibini de biraz izledim o da izlediğim kadarıyla çok anlamlıydı. Mitski gerçekten hem müzik olarak hem klip olarak çok iyi birisi.
Sence Homelander mı alır The Deep mi?
sen gunessin,geceyi asla gormezsin
ama ben ay degilim,bir yildiz bile degilim
benim geleceğim kapkara halbuki sana güneş olmaya çabalamıştım
annen, annemin beni yetiştirme şeklini uygun bulmazdı.
keşke senin sevebileceğin türden bi kız olsaydım
güzel değilim güzele yakın olduğumu bile düşünmüyorum ama senin için o kadar güzel olmak isterdim ki
nefret ediyorum kendimden
sadece beni sevmeni istiyorum
eminim çok güzelsindir
@@meriskomimi senicoksrviyom
bu şarkı, bana seni hatırlatıyor barış.
oha sen bensin
@@pelin4174 Sana da mı Barış'ı hatırlatıyor
Ash ve eiji aklima geliyor...
agliyorum
@@kaworukunn beraber
herkes gibi ben de bu batakliga dustum...
gitar tarafı ruhumu alip goturuyor 🫠
Bu mitski bataklığına hepimiz düştük arkadaşlar
Düştüm çıkamıyorum çıkmak ta istemiyorum
mitski bir dahi bana gore bu kadar anlamli derin sozler nasil yazila bilie
Duyduğum an beni ağlatan şarkılardan biri🥺
Beni bekleme, gelemem
Sen güneşsin geceyi asla görmezsin Ama sabah öten kuşlardan şarkısını duyarsın Ama ben ay değilim bir yıldız bile değilim
Küçük kaşık dediği şey bı sarılma posisyonu big spoon olan little spoonu kucaklayıp uyuyorlar gibi bir şey. Böyle hir şeyin olduğunu yeni öğrendim. Direkt aklıma bu şarkı geldi hep big spoon little spoon derken ne kastettiği i merak ediyordum
0:45 Bokuto ve Akaashi'ye çok uyuyor...
YAA AGLARİM
Onlar kim Hacıoğlu
@@wiosna4833 Güzel mi izlenir mi ?
@@yourskinmakesmecry en sevdiğim animedir. tam kafa dagitmalik. ama bi kötü yönü var o da çok edebiyat yapıyorlar. bunu nasıl algilarsin bilmem. bazilari için motivasyon oluyor bazılarını da sıkıyor.
@@wiosna4833 One Piece bitsin bakarım teşekkürler.
daha çok mitski çevirirsin umarım
uyumayıp çeviri yapmaktan vazgeçmem gerek :'D
hayir caninin istedigi saatte caninin istedigi seyi yapman gerek
Don't wait for me, I can't come
tek istediğim sendin
ama bu çokk güzeeel 🥺🖤
Mitski Tanrı
Ney
tanrica*
sarkinin anlami bambaska olmasina ragmen sarkilarin sanatcilara ait olmadigini dusundugum icin ben dinleyince neler hissettigimi yazicam.
If I could, I'd be your little spoon
And kiss your fingers forevermore
big spoon sensin. sen koruyucusun who offers comfort to the small spoon (ben) ama ben sana comfort veremiyorum gibi hissediyorum keske senin beni etkiledigin gibi ben de seni etkileyebilseydim. sen sorunlarini bana danisinca dogru sozcukler agzimdan cikmiyor surekli ne diyecegimi bilemedigim icin dumduz bi suratla sana bakiyorum ve seni iyi hissettiremedigimi biliyorum. ama sana sadece sevgimi verebiliyorum.
But, big spoon, you have so much to do
And I have nothing ahead of me
universite icin farkli bi sehire gittin ve senin yapman gereken pesinde kosman gereken bi hayatin var. bense evimizde kaldim ve napcagini bilmeyen bi kizim.. sana cok bagliydim bisileri hep birlikte yapardik. simdi cok yalnizim ve sensiz yapacak hicbisi bulamiyorum.
youre the sun ☀️
youve never seen the night but you hear it song from the morning birds
annemin bana davranislarini yasamadin sadece benden dinledin ve annemin beni daha cok sevdigini dusunuyosun ama annem beni senin sandigin kadar sevmiyor. benle daha cok ilgilendigini dusunuyosun ama benim yaptigim seyleri hicbi zaman begenmedi. sense annemi hep heyecanlandiran kizisin. bende gordugu hatalari duzeltmeye calismasini ilgilenmek olarak algiliyorsun. ama annemin en kucuk seyde bile senin fikirlerini onemsediginin farkinda degilsin. ben de senin sarkini anlayamam belki.
well im not the moon
im not even a star (bana yazdigin siirin)
Don't wait for me, I can't come
sen hep cesurdun hicbi seyden korkmuyosun. sana hep imreniyorum.. zor seyleri yaparken bana inanip beni bekliodun..
Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
annemiz ayni olmasina ragmen senin annen ve benim annem farkli kisiler gozumuzde. sen kendi annenle benim sarkimi yargiliyosun.
You're the one
You're all I ever wanted
I think I'll regret this
sen hep benim icin bi ilhamdin. babamin hep dedigi gibiydi aslinda ben hep sen ne yaparsan onu yaptim. kucukken her seyde senden iyi olmak icin yemin ettim. cunku hep sen olmak istedim. artik sen olamam ve kendim olmak icin cok zamanim da yok. kendim hakkinda hicbisi bilmiyorum. babama bizi surekli karsilastirdigi icin cok kizginim ve pismanim.ki su an bile babamin etkisinden cikamayip yazdigim yaziya bak.. ama sen bu dunyada en sevdigim kisisin ve hep sen olcaksin kendim hakkinda emin oldugum tek sey bu.
Mitskinin şarkıları beni bitiriyor
keşke istediğim şeyleri yapabilsem
muthis bi sey
0:45
bu sarkiyi duyunca agliyorum kayra,keske o kiz yerine bana yardim etseydin.
annen, annemin beni yetistirme seklini uygun bulmazdi
Bu sarkida neden kendimi buluyorum?
aslında ırkçılıkla ilgili bir şarkı ama
@@aybuuke nasil
@@kaworu4039 @mika klibini izlersen daha iyi anlarsın mitski japon-amerikan (annesi japon babası amerikan) ve şarkıda amerikalı bir çocuğa "annen, annemin beni yetiştirme şeklini uygun bulmazdı" diyerek amerikanların asyalılara yaptığı ırkçılıktan bahsediyor. klipte de zaten amerikalı çocukla tanışırken birden sarışın tipik amerikan bi kız geliyor ve çocuğu elinden alıyor. "ve sen tamamen amerikalı bir çocuksun, yine de senin en sevdiğin amerikalı kız olmaya çalışmama yardım edemezdim" ben yarı japonum ama sen tamamen bir amerikansın, asla senin en sevdiğin amerikan kız olamayacağımı biliyorum ama yine de olmaya çalışmama engel olamazdım diyor ve son olarak galiba en başta "annen benim annemin beni yetiştirme şeklini uygun bulmazdı. ama ben buluyorum, galiba buluyorum." diyor. şarkının sonunda "ama ben uygun buluyorum, evet sonunda uygun buluyorum." diyerek kendi kimliğini kabullenip mutluluğa ulaşmasını anlatıyor bence. biraz uzun oldu ama mitski en sevdiğim şarkıcı açıklamak istedim hajsjdkfk
@y evet yorumu yazan kişiyi türk olarak baz aldım ben türklerin de beyaz olarak sayıldığı çok kesin değil zaten ben yine de bi info olarak vermek istedim
@y türkler tam olarak ne oluyor biliyo musun
Ben bu batağa düşmeyeceğimi düşünüp diklenmiştim. Hayat cezamı verdi bana hoşlantılar da yaramıyor en olmadık rn kötü insanlara çekilmek zaten doğru düzgün bir tipim olduğu da söylenemez hayatımda dibe çekilip duruyorum ve tek yaptığım müzik dinlemek yakında hiç iyi şeyler olmayacak kötü hissrtmeye alıştım artık ağlayamıyorum
çok hoş.. hangi uygulamadan yaptın acaba :3
cute cut pro kullanıyorum
tek istedigim sensin
0:30