✨Hey there, English speakers! I found a translation of this song!! "Refrain" by Luck Life At the end of this road, There’s something waiting for me I know that, so without being told I’ve started walking Heading towards my destination Troublesome things start to pile up, frustrating us both Until we reach the end of the end, How much further will it be? Even if I wake from this dream, Nothing will have changed At least show me a proper dream, then - Escaping isn’t so easy, is it? It’s harsh, but let’s hold our ground In one way or another, we’ll tough this out I hear you already, so quieten down a little Some things have to go without saying, no? “I hate it, I hate it, I hate it!” Now, What do you hate? What is it? Just live! If this world is going to someday change, Let’s witness every moment of it with our very own eyes It’s not pretense - I’m being completely serious As the hands of the clock go round and round, Eh? Eh? My expectations Were completely unfulfilled “I’m different, I can’t do it!” Was a poor misunderstanding on my part - I’m sorry After all, I’m no genius! “It’s nothing”, I put up a tough front But, my crying is done in secret In truth, I swallow those tears And force a laughing face. “I hate it, I hate it, I hate it!” Now, I refuse to live like this any longer! I want to keep changing forever, Yes, from as far back as I can remember It’s harsh, but let’s hold our ground In one way or another, we’ll tough this out I hear you already, so quieten down a little Some things have to go without saying, no? “I hate it, I hate it, I hate it!” Now, What do you hate? What is it? Just live! If this world is going to someday change, Let’s witness every moment of it with our very own eyes Source: renneae.tumblr.com/post/164891152110/ラックライフ-luck-lifeリフレインtranslation
![ラックライフ / 名前を呼ぶよ [Music Video]（TVアニメ『文豪ストレイドッグス』ED主題歌）](/img/n.gif)
ブラボー‼️👏
編集うますぎこれはすごい字の現れ方もフィットしてる感ある…すごいなぁ
フィットじゃねえやい！マッチです…
✨Hey there, English speakers! I found a translation of this song!!
"Refrain" by Luck Life
At the end of this road,
There’s something waiting for me
I know that, so without being told
I’ve started walking
Heading towards my destination
Troublesome things start to pile up, frustrating us both
Until we reach the end of the end,
How much further will it be?
Even if I wake from this dream,
Nothing will have changed
At least show me a proper dream, then -
Escaping isn’t so easy, is it?
It’s harsh, but let’s hold our ground
In one way or another, we’ll tough this out
I hear you already, so quieten down a little
Some things have to go without saying, no?
“I hate it, I hate it, I hate it!” Now,
What do you hate? What is it?
Just live! If this world is going to someday change,
Let’s witness every moment of it with our very own eyes
It’s not pretense - I’m being completely serious
As the hands of the clock go round and round,
Eh? Eh? My expectations
Were completely unfulfilled
“I’m different, I can’t do it!”
Was a poor misunderstanding on my part - I’m sorry
After all, I’m no genius!
“It’s nothing”, I put up a tough front
But, my crying is done in secret
In truth, I swallow those tears
And force a laughing face.
“I hate it, I hate it, I hate it!” Now,
I refuse to live like this any longer!
I want to keep changing forever,
Yes, from as far back as I can remember
It’s harsh, but let’s hold our ground
In one way or another, we’ll tough this out
I hear you already, so quieten down a little
Some things have to go without saying, no?
“I hate it, I hate it, I hate it!” Now,
What do you hate? What is it?
Just live! If this world is going to someday change,
Let’s witness every moment of it with our very own eyes
Source:
renneae.tumblr.com/post/164891152110/ラックライフ-luck-lifeリフレインtranslation
2:20からのアニメなんですか？
覚醒ボーちゃん
六花の勇者です!
鳥肌立ちすぎて危うく唐揚げになるとこだったわ。
うわー最近
@@さくみん-u1q
同じラックライフの歌ならブレイバーってのも良いぞー。
すまない…俺は…リフレインなんだ…←（）
@@さくみん-u1q
他のも聴けぇぃ。
@@ロサンゼルス辻本-j6b ♪〜♪
スマホで作ってるんですか？凄いです。テキスト入れるアプリ何使ってますか???
弱ったナメクジ
ありがとうございます!
iMovieというアプリで編集もテキスト入れるのも全部やってますよ
よかったら他の動画も見てください！