La actriz y dobladora Montse Miralles nos deja | Mis recuerdos de ella
Вставка
- Опубліковано 13 бер 2024
- Hoy 14 de marzo de 2024 nos despertamos con una triste noticia. La actriz y dobladora Montse Miralles ha muerto a los 67 años de edad.
Montse Miralles ha trabajado en incontables ocasiones doblando a varios personajes a lo largo de todo el Star Trek existente hasta la fecha. Su característica voz es inconfundible para los que amamos su trabajo, dedicación y mimo con el que realizaba su trabajo.
Este vídeo es mi pequeño homenaje a la gran persona que era.
La echaré mucho de menos.
--------------------
Puedes apoyar al canal "Cosas de Star Trek" a través de la plataforma Tipeee:
es.tipeee.com/cosas-de-star-trek
--------------------
¡Suscríbete y dale a la campanita para no perderte nada!
O la ira de varios Klingons furiosos caerá sobre ti. :-)
www.flotaestelar.com/
/ discord
www.ivoox.com/podcast-estacio...
/ cosasdestartrek
/ cosasdestartrek
/ sergitoboso
/ cosasdestartrek - Розваги
Hola, acabo de ver tu video y haces una descripción perfecta de como era Montse, yo soy su hermano Jordi Miralles y quiero agradecerte tus comentarios el aprecio y respeto que demuestras.
Gracias a ti y los seguidores del canal
Hola Jordi. Antes de nada, un abrazo para toda la familia. Me reconforta saber que he descrito bien a Montse, pero aún así, nos quedamos cortos. Gracias.
Mi más sincero pésame.
Jordi i tota la familia i amics, ho sento molt. A dalt he descrit com la he sentit jo, el poc que la he conegut però ho he escrit de tot cor. I tot el que he escoltat d’ella ha estat sempre destacant la seva professionalitat i humanitat…
Ciertamente Sergi, hoy es un día triste, porque nos ha dejado Montse Miralles, y como bien dices en tu video, era para much@s fan de Star Trek, mucho más que una actriz de doblaje. Por suerte, nos queda su voz ( y su interpretación fisica, pues no solo se dedicaba al doblaje) en infinidad de series y películas. Las personas que hemos tenido el privilegio de conocerla, siempre la llevaremos en nuestro corazón.... Y como diría nuestro querido Doctor McCoy "no habrá muerto, mientras sigamos recordándola". Descansa en paz Montse.
Excelente frase Luiggi!!!
Que en paz descanse, no la olvidaremos nunca
¡Gracias Rubén!
Grandissima artista. Inconcebibles la Pamela Barnes Ewing d "Dallas", la Rose Miller d "Tenko", l'Amanda West King d "L'espantaocells i la sra. King" sense la seva veu. Gràcies pel llegat d feina ben feta amb la 1a llengua del món que + estimo i d ben segur, a reveure.
Tal com dius, va aportar moltíssim pel doblatge en català.
es una pena, era demasiado joven. Pero su voz y su trabajo quedara para siempre.
¡Cierto! Forma parte de su legado.
Muy triste noticia cuando la vi en la jornada de Girona estaba llena de energía. Que descanse en paz
Sin duda, el mundo es más oscuro sin su sonrisa.
Una gran pena, ya sabes que yo estube en una jornada de doblaje de Voayeger como espectador. Gran profesional, gran directora y al mismo tiempo haciendo las cosas con corazón y respeto.
Si, ese tesoro será tuyo para siempre... ¿Quieres contarnos un poco más en detalle?
Yo soy más de verlo todo en vose, pero la Janeway de mi infancia tiene la voz de Montse, la voz original de kate mulgrew es muy característica, y el doblaje de montse no se quedaba atrás ni un ápice de peculiar y ya mítica. Fuerza a la familia y lo de que el cielo ahora tiene una estrella más es muy cierto, saludos sergi!
Para mi, Janeway siempre tendrá la voz de Montse.
Jo la recordo perfectament a la trobada que vam fer… enamorada del que fèia i molt oberta, respectuosa, amable… a mi em va tractar com si em conegués de sempre i em vaig sentir molt a gust, a part de gaudit molt escoltant tot el que explicava. Molt injust que algú que feia el que més sabia i li agradava i amb tanta humanitat i tant per donar, marxi així i tant d’hora. Dos dels meus cunyats acaben de fer el seu últim curs de doblatge i estan molt tristos. Jordi i tota la familia, ho sento molt. Una gran persona com ella no deixa només la seva veu….❤
Una trovada que sempre recordarem.
Muy triste esta mañana desde que he oido la noticia, yo estuve en las dos jornadas de Girona y firmo cada comentario
Nos deja con un gran vacío en el corazón por lo gran persona que era.
La Jeaneway en català de Star Trek Voyager va acompanyar part de la meva infància i m'encanta aquesta sèrie en part gràcies a ella. No sabia que també va ser la directora de doblatge en català de Voyager. Descansi en pau Montse Miralles i gràcies Sergi pel vídeo 🖖
Hola. Em va passar per alt donar-te resposta. Gràcies pel teu comentari. Montse era una bellíssima persona. Amb el vídeo, he intentat transmetre el que era per mi i per molts fans trekkies catalans que vàrem tenir la sort de compartir temps amb ella.
D. E. P. ✝️😇
¡Gracias!
Lo lamento por ustedes 😥
Gracias. Fue un "shock" saberlo.
😢
:-(
Lindas anécdotas
Y podríamos contar muchas más, al igual que los que alguna vez interactuaron con ella.