Nagyon élem most a mágikus realizmust, így most a The Glass Kitchen nagyon elkezdte piszkálni a fantáziámat, és hát ez a kiadás csodálatos *.* valahonnan meg kell szerezzem *.* Én is nagyon sueretem, hogy beszélsz az angol olvasmányaidról, mert arra bátorít, hogy én is próbálkozzam :) idén mindenképpen szeretnék majd, amazonról már vásároltam is 1-2 dolgot :)
Én idén 56 könyvnél tartok, abból 1 volt magyar fordítás (amit rühelltem, mert folyamatosan érződött a gyenge fordítás). Az angolul olvasás szerintem akkor fog mindenkinek bekattanni, amikor lesz egy olyan sorozat, amit nem fordítanak már le többet vagy "majd egyszer érkezik" és el KELL olvasni. Nekem annó a Twilight sorozat volt ez a mozdító erő, amit annó laptopon olvastam, kezemben a nagy, vastag szótárral és a mai napig megvan a füzet, amibe szótáraztam (ma pedig már a hangoskönyveket is 2x sebességgel tudom hallgatni bármilyen itthoni tevékenykedés vagy utazás során gond nélkül).😅😂 Mára már teljesen átszoktam, mert ráunatam, hogy a legtöbb könyv, amit neten megtalálok és szimpatikus lenne szinte biztosan nem jön ki itthon sose. Én roppant jól szórakozom velük, pláne hogy szinte minden kijön ebook és audiobook formában is, így tandemben lehet olvasni. Plusz így már bármit látok a neten és szimpi, azonnal tudom kezdeni és nem kell rá éveket várni. 😇 Fel se tűnik már, hogy egy szót nem értek, úgyis a sztori/szövegkörnyezet meg fogja magyarázni ha ismét előkerül. Csak javasolni tudom, eleinte fura dolog, de egy idő után természetes lesz. Valami könnyűvel (és modernnel) érdemes kezdeni, vagy olyannal, ami borzasztóan érdekel és tényleg bele tudod magad ásni. Nekem mióta először olvastam hangoskönyvvel azóta szerelem, hogy hallgatom és olvasom (vagy ha utazok vagy nem izgi annyira a sztori akkor csak hallgatom). Piszok sokat lehet fejlődni olvasási tempóban is. Szóval: olvassatok angolul, mert szórakozva lehet tanulni nyelvet ☺
Én nagyon örülök, hogy beszámolsz az angolul olvasott könyvekről! Évekig gondoltam azt, hogy az én tudásom nagyon kevés ahhoz, hogy angolul olvassak, de aztán idén belevágtam, és az évben több könyvet is kiolvastam angolul. Az tény, hogy nagyon megválogatom, hogy mi az, amit el is tudok olvasni, és igazi olvasmányélmény lehet belőle, nem csak egy vad szótárazgatás. Ezért a thriller per romantikus műfaj az, ami idén megtalált, és egy darabig biztosan így is marad. Az Amazonon tök jó a beleolvasó, mielőtt megvenném a könyvet, látom, hogy a nyelvezete, szókincse milyen. Amúgy a Beach House-nak van folytatása is, nem tudom, hogy azt ismered-e. Én nagyon szeretném ha Sarah Aldersontól megjelenne magyarul a The Stalker. Nagyon jó kis thriller volt, imádtam olvasni! Jelenleg éppen a Christmas at Mistletoe Lodge c könyvet olvasom, ez olyan kis cuki romancicás, semmi extra de most jólesik. Mindenesetre egy éve nem gondoltam, hogy képes vagyok angolul olvasni, de kiderült, hogy igen :D
Igen, tudom, hogy van a The Beach House-nak folytatása, pont azt említettem az elején, hogy a hatodik résznél kicsit megakadtam :D Nagyon jól tetted, hogy elkezdtél angolul olvasni, tök jó látni, hogy ennyire megszeretted :)
Szia! Pont ez a jó a csatornádban, attol különleges, hogy angol nyelvű könyvekről beszélsz...Én szeretem, és hasznosnak is találom. Köszi a tippeket. P.S. Nagyon kár hogy a Book depository megszünt...nemde? Vagy te honnan rendeled a könyveket?😊
Szia. Köszi ezt a videót, mert láttam hogy jön "Az utolsó holdsugár lány" de nem is olvastam utánna s valahogy a cím alapján nem is fogott meg nagyon, de ugyanakkor a borító szép. Na de hogy mesélted hogy Thriller, Rejtély és jó család regény, kosárba lett téve. "Történetek örzője" könyvvel kapcsolatban elbizonytalanitottál, megakartam venni de ahogy mesélted úgy tűnt nekem hogy eléggé lassan folynak az események, hogy lassú vontatott könyv, nem igaz? Családregényt keresek én is, de legyen valami akció, valami cselekmény dúsabb legyen a könyv. Szóval én örvendek nagyon hogy erről is beszéltél és ha mégis elolvasnád jó lenne hogy tudjam meg én is hogy történik valami, vagy csak monoton beszélgetések vannak. "Éjfélkor a fekete rigó kávézóban"könyvet olvastam tetszett s azért vettem meg a következő könyvét is remélem jó lesz. Szóval jól jött nekem nagyon ez a videó. Tényleg köszi 🙂
Nagyon élem most a mágikus realizmust, így most a The Glass Kitchen nagyon elkezdte piszkálni a fantáziámat, és hát ez a kiadás csodálatos *.* valahonnan meg kell szerezzem *.* Én is nagyon sueretem, hogy beszélsz az angol olvasmányaidról, mert arra bátorít, hogy én is próbálkozzam :) idén mindenképpen szeretnék majd, amazonról már vásároltam is 1-2 dolgot :)
Én idén 56 könyvnél tartok, abból 1 volt magyar fordítás (amit rühelltem, mert folyamatosan érződött a gyenge fordítás). Az angolul olvasás szerintem akkor fog mindenkinek bekattanni, amikor lesz egy olyan sorozat, amit nem fordítanak már le többet vagy "majd egyszer érkezik" és el KELL olvasni. Nekem annó a Twilight sorozat volt ez a mozdító erő, amit annó laptopon olvastam, kezemben a nagy, vastag szótárral és a mai napig megvan a füzet, amibe szótáraztam (ma pedig már a hangoskönyveket is 2x sebességgel tudom hallgatni bármilyen itthoni tevékenykedés vagy utazás során gond nélkül).😅😂 Mára már teljesen átszoktam, mert ráunatam, hogy a legtöbb könyv, amit neten megtalálok és szimpatikus lenne szinte biztosan nem jön ki itthon sose. Én roppant jól szórakozom velük, pláne hogy szinte minden kijön ebook és audiobook formában is, így tandemben lehet olvasni. Plusz így már bármit látok a neten és szimpi, azonnal tudom kezdeni és nem kell rá éveket várni. 😇 Fel se tűnik már, hogy egy szót nem értek, úgyis a sztori/szövegkörnyezet meg fogja magyarázni ha ismét előkerül.
Csak javasolni tudom, eleinte fura dolog, de egy idő után természetes lesz. Valami könnyűvel (és modernnel) érdemes kezdeni, vagy olyannal, ami borzasztóan érdekel és tényleg bele tudod magad ásni. Nekem mióta először olvastam hangoskönyvvel azóta szerelem, hogy hallgatom és olvasom (vagy ha utazok vagy nem izgi annyira a sztori akkor csak hallgatom). Piszok sokat lehet fejlődni olvasási tempóban is. Szóval: olvassatok angolul, mert szórakozva lehet tanulni nyelvet ☺
Én nagyon örülök, hogy beszámolsz az angolul olvasott könyvekről! Évekig gondoltam azt, hogy az én tudásom nagyon kevés ahhoz, hogy angolul olvassak, de aztán idén belevágtam, és az évben több könyvet is kiolvastam angolul. Az tény, hogy nagyon megválogatom, hogy mi az, amit el is tudok olvasni, és igazi olvasmányélmény lehet belőle, nem csak egy vad szótárazgatás. Ezért a thriller per romantikus műfaj az, ami idén megtalált, és egy darabig biztosan így is marad. Az Amazonon tök jó a beleolvasó, mielőtt megvenném a könyvet, látom, hogy a nyelvezete, szókincse milyen.
Amúgy a Beach House-nak van folytatása is, nem tudom, hogy azt ismered-e.
Én nagyon szeretném ha Sarah Aldersontól megjelenne magyarul a The Stalker. Nagyon jó kis thriller volt, imádtam olvasni! Jelenleg éppen a Christmas at Mistletoe Lodge c könyvet olvasom, ez olyan kis cuki romancicás, semmi extra de most jólesik.
Mindenesetre egy éve nem gondoltam, hogy képes vagyok angolul olvasni, de kiderült, hogy igen :D
Igen, tudom, hogy van a The Beach House-nak folytatása, pont azt említettem az elején, hogy a hatodik résznél kicsit megakadtam :D
Nagyon jól tetted, hogy elkezdtél angolul olvasni, tök jó látni, hogy ennyire megszeretted :)
Szia! Pont ez a jó a csatornádban, attol különleges, hogy angol nyelvű könyvekről beszélsz...Én szeretem, és hasznosnak is találom. Köszi a tippeket.
P.S. Nagyon kár hogy a Book depository megszünt...nemde? Vagy te honnan rendeled a könyveket?😊
Köszi :) Enbookról szoktam rendelni.
Szia. Köszi ezt a videót, mert láttam hogy jön "Az utolsó holdsugár lány" de nem is olvastam utánna s valahogy a cím alapján nem is fogott meg nagyon, de ugyanakkor a borító szép. Na de hogy mesélted hogy Thriller, Rejtély és jó család regény, kosárba lett téve.
"Történetek örzője" könyvvel kapcsolatban elbizonytalanitottál, megakartam venni de ahogy mesélted úgy tűnt nekem hogy eléggé lassan folynak az események, hogy lassú vontatott könyv, nem igaz? Családregényt keresek én is, de legyen valami akció, valami cselekmény dúsabb legyen a könyv. Szóval én örvendek nagyon hogy erről is beszéltél és ha mégis elolvasnád jó lenne hogy tudjam meg én is hogy történik valami, vagy csak monoton beszélgetések vannak.
"Éjfélkor a fekete rigó kávézóban"könyvet olvastam tetszett s azért vettem meg a következő könyvét is remélem jó lesz.
Szóval jól jött nekem nagyon ez a videó. Tényleg köszi 🙂
A beleolvasó alapján lefordították a Moon családnevet 😂
sírok... :D