Z TV pořadu "Kabaret U dobré pohody" (1979) Hudba: Roger Dale Bowling + Hal Bynum Český text: Michael Janík Sbor: Zuzana Burianová, Miroslav Paleček a Groš Skupina Groš
Spousty písní má jednu melodii a ve více jazycích krásné texty, které jsou vždy o něčem jiném. A často zastíní originál obsahem i provedením v daném jazyce...Tak jakápak krádež?! Mimochodem, taky píšu i texty a na oblíbené melodie jich mám i víc. A jsou o něčem jiném, než originál... Tajemství je ve spojení krásné hudby s působivým textem, který umocní prožitek... A Pavel, který napřed zpíval jen anglicky, pak měl i spousty krásných českých textů. A jeho přínos je i v tom, že nám přiblížil melodie, které jsme tu neznali...😊
Skvělý Pavel Bobek (vlastním jménem Pavel Trus)!
Byl jsem na jeho z posledních koncertů na živo a jsem rád. Byl to Pan zpěvák...
Moc nádherná písnička super 🥰🥰🥰💝🥳🌹
Dík za tuto píseň poprvé jsem ji slyšela v roce 1950 na prázdninách u babičky.❤❤❤❤❤
@@milenakockova2682 Nemáte vůbec zač, ale bylo to spíš v roce 1980 :)
Asi jsem se spletla a mělo to být k jinší písni protože v roce 1980 jsem byla dospělá. I když mám písně od pána Bobka moc ráda.
Též nádherná píseň, též zahřeje u srdce ❤️
vynikajici dekuji
Krásné,děkuji,
Super ♥️.......
Je to len krásna pesnička pre nás dospelých
Lasko, mne pribyva kil...😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤
🤣🤣🤣
🌹👌🍀🥰
Sbohem lásko, mně nejede ZIL
Preklad neni verny anglicke versi, ale to nevadi, hezky zazpivane
Nadherne daco
Zlatý klíč
original from USA
Originál je Kenny Rogers Lucilla
Jou 🤘 Text je hezčí česky😝✌️
@@Premudon”You picked the great time to leave me Lucille…..”
@@sanmacgregor357❤❤❤❤😊
Pěkná písnička, ale proč se ti muzikanti tváří jak pohřební kapela?
Že by vážná písnička o ubývání sil, ať je člověk sebevětší silák, k čemuž se nehodí rozradostněné tváře.
Mimikry? Vždyť zpěvák vzpomíná na to, co skončilo dříve, než se mohlo rozvinout...
Marcelo Macelo ..kapitan kid... kto komu ukradol melódiu??
Tak nějak nechápu proč by její frajer měl někoho zbít jen kvůli tomu, že se s tou holkou dal do řeči.
Kdyby je přistrihl při francouzáku, tak bych to pochopil.
@@michalhaninec6230 Někomu stačí málo, když je to žárlivej rapl...
@@The6529 To ti, kteri k silakum patri byvaji. Hold hormony, steroidy.
Jenom v ty pisni je receno. Pravem me zbit. Podle mě to není právem.
to se to delala za ruske okupace muzika. stacilo si ukrast pisen a byl hit.
Spousty písní má jednu melodii a ve více jazycích krásné texty, které jsou vždy o něčem jiném. A často zastíní originál obsahem i provedením v daném jazyce...Tak jakápak
krádež?! Mimochodem, taky píšu i texty a na oblíbené melodie jich mám i víc. A jsou o něčem jiném, než originál...
Tajemství je ve spojení krásné hudby s působivým textem, který umocní prožitek...
A Pavel, který napřed zpíval jen anglicky, pak měl i spousty krásných českých textů. A jeho přínos je i v tom, že nám přiblížil melodie, které jsme tu neznali...😊
Krásná skladba, ale bohužel celkem bezbarvé provedení......
Nadhera,toto clovek oceni az ked ma za chvilku 50🙂
Moje řeč...😢😢😢😮😮😮