初音ミク--The Idiot who Raised his Middle Finger at the Center of the World (ENG sub)

[@すおー-r7n]

何年ぶりに聞いただろ、ほんっと酷く生々しい良い歌だよなこの曲…

[@user-kf3ki2wm8i]

色褪せない名曲

[@zgmmy]

I think "ダッセーナ(Dossena → Dassena ?)" means "That's tacky." (Japanese normally say "ダサい(DASAI)".) I'm Japanese, but I feel slightly difficult to understand the original lyrics written in Japanese. Still, this translation is so good.

[@roropoid]

小学生ぶりに聞きました。。
いつ聞いてもかっこいい曲です。

[@modkip25]

7 years later and i still love this song. cheers !

[@gavriellarutigliano2356]

bro i just spent 20 minutes trying to find this song again cause i forgot the name, so glad i did

[@yo_itsjordy9606]

I always come back to this song

[@neko9KO]

I love when Miku said "When I die" & "When I lie" for that long..

[@maverickmayhem4280]

This song hits even harder nowadays..

[@smile6315]

Still remember and love this song.

[@tipsyntilted]

I love how at the back of this song a robot is screaming in pain during the chorus. There is a never ending "AAAAAOOOOOOWWWWWWWWWWWWW"

[@radish.]

This is so powerful... Wow.

[@ChakkyCharizard]

I....Wow....Powerful.

[@dddd2527-w3i]

これは神曲だわ

[@Fintroll92]

Thank you so much for translating this! This is one of the most awesome songs I've ever heard and was looking for a translation of this for ages!

[@Estrelia]

Glad to see I wasn't the only one to think this one was really hard to translate. About "dassena" a friend of mine told me it's meaning, it's an old word too. I'm gonna check his message and send it to you

[@kirin4244]

This song screams badass.

[@AndromecheAmazon]

I HAVE BEEN SEARCHING FOR THIS FOR EVER. Thank you so, so much for posting these lyrics. Really.

[@locafries3004]

I feel like we can relate to this now

[@元花-w1s]

4:43 Dossena's meaning is "That’s hideous"

[@caretatura1]

Who was singing in around 3:48 because it sound like Len or Luka?
It doesn't really sound like Miku.

[@liulfr1000]

Luka c:

[@UTOPIANPARODIES]

this is a cool song! and underrated too tho
(due to the song's long-ass title)

[@あめーん-d6e]

ウクライナＶＳロシアでもないんだ。
過去の清算と今ある事から未来で
また、過去の清算と繰り返される歴史

[@stay_together]

ウクライナ戦争を見てこの動画を見に来るいにしえのボカロオタクが私以外にいたんだ

[@ヒノドロップ]

ワーミーアナーキーもおすすめです🌍🌏🌎

[@forlan429]

俺もです。

[@RaineDrops]

Ooh cool I recognize the title but I don't think I've ever listened to it before

[@thespiritofabysmaldespair527]

Am I the only one getting a Drawn To Life vibe from the beginning?

[@mattybraps2746]

Suzume Usagi ..Are we the only ones that know what Drawn To Life Is? >:

[@staraptor131]

You're not alone. ;u;

[@praisechicathejesusbird]

Aaa hello fellow DTL fans!

[@Elmox222]

What's the meaning of this song?

[@YupTanya]

That killing people and wars are bad. We should help each other instead. I think so :3

[@depressednoodle8579]

I'm getting mothy vibes from this

[@undefinederror40404]

Hey, this is still relevant!
...
._.

[@nikkidoujin4142]

always!

[@ZergessiaoMCCordCommandate]

I 60% Idiot When I Play Computer.....

[@maverickmayhem4280]

This kind of reminds me of akame ga kill