Odysseus - Epic the musical (tradução)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 69

  • @Toca_fitas
    @Toca_fitas  23 дні тому +111

    Na primeira vez que eu ouvi, eu pensei que o Telêmaco tava em uma situação ruim. Quando eu fui assistir as animações e vi que ele na verdade estava LUTANDO, eu fiquei tão orgulhosa ksksks
    Telêmaco sinto muito meu filho, prometo nunca mais te subestimar.

    • @darkkiller8782
      @darkkiller8782 23 дні тому +27

      Crtz que a viagem diplomática dele se tratou de um treinamento intensivo sob a instrução de Atena.

    • @Casty1987
      @Casty1987 22 дні тому +6

      EU KKKKKKKKKK

    • @Casty1987
      @Casty1987 22 дні тому +10

      Na parte que ele falou "Get of me!"
      Eu achei que era O ODY falando "Get of him!". Defendendo ele KKKKKKKKKKK

    • @bibia_401
      @bibia_401 21 день тому +5

      ​@@darkkiller8782 mas ela morreu logo depois que conheceu telêmaco e só voltou em i can't help but Wonder (pelo que nós foi mostrado pelo menos)

    • @bibia_401
      @bibia_401 21 день тому +8

      ​​se vc se achou burro com isso pense no fato de que eu pensei que quem tava falando era não o melantio mas sim o amphinomus... Tipo AMPHINOMUS O CARA QUE TELEMACO MATO

  • @darkkiller8782
    @darkkiller8782 23 дні тому +101

    Adoro que na Odisseia, após o massacre dos 108 pretendentes, chega um figurante dizendo que Odisseu voltou para acabar com os homens de Ítaca. 🤣

    • @blackshadowgun7701
      @blackshadowgun7701 19 днів тому +9

      O mais daora é que na Odisseia, ele tava pelado nessa cena :v

  • @darkkiller8782
    @darkkiller8782 23 дні тому +58

    Na Odisseia, eram 108 pretendentes que disputavam Penélope.
    Durante a batalha, Ody teve a ajuda de seu filho Telêmaco, um porqueiro que era um criado muito fiel e acho que um outro cara (não lembro). E, principalmente, de Atena e de seu pai Zeus.
    Na verdade, Ody estava incerto sobre sua vitória, então Atena o repreendeu, pois ele teria a ela e a Zeus ao seu lado.

    • @mariahelenarochacajueiro2085
      @mariahelenarochacajueiro2085 21 день тому +9

      Na odisséia original: *Zeus ajuda o grupinho todo a matar pretendentes *
      Epic: * Athena quase vai de arrasta pedindo para Zeus ajudar a ele sair de Orgígia*

    • @darkkiller8782
      @darkkiller8782 21 день тому +1

      ​@@mariahelenarochacajueiro2085 Na Odisseia ela tbm teve que convencê-lo, porém, foi mais fácil.

    • @darkkiller8782
      @darkkiller8782 21 день тому

      ​@@mariahelenarochacajueiro2085Na Odisseia original ela também teve que convencer Zeus, mas foi mais fácil.

  • @shino7129
    @shino7129 23 дні тому +42

    É AGORA! É AGORA! É AGORA ONDE O FILHO RI A MÃE VÊ!!!
    Ody virando o boss final (ele lutando usando as tochas como Scylla)
    Desgraçados morrendo, Eurímaco chamando o rei de "Velho Rei", como ousa???
    Nosso bebê Telêmaco virando um guerreiro da mente (que orgulho!!)
    Não tem palavras, essa música é absolutamente musical 🙌

    • @x4nz0_
      @x4nz0_ 20 днів тому +4

      Nessa época, era comum chamar os reis q viviam por muito tempo em reinado de "Velho Rei", simbolizando a longivitude de dito rei, é um titulo de respeito, por isso que na primeira vez que o Eurímaco diz "Velho Rei" ele diz com respeito, pro Ody escutar ele por uns segundos, tanto que a música muda no fundo. Porém, na segunda vez que o Eurímaco diz isso, ele diz no sentido de "Antigo Rei" querendo dizer que ele não é mais o rei, sendo uma ameaça ao Ody, pois se ele deixa alguém que não o vê como rei vivo, ele e a família dele ficam em risco de uma tentativa de tomar o trono, como ele disse "Enquanto estiveres por perto, o destino de minha família permanece desconhecido"

  • @darkkiller8782
    @darkkiller8782 23 дні тому +48

    Vcs não tem noção do sorriso que se estampou no meu rosto durante essa música. Quando li a Odisseia, lembro que fiquei esperando por este momento. E quando soube do musical, fiquei ansiosa novamente. O massacre perfeito.

    • @yasminsouzaalves2850
      @yasminsouzaalves2850 2 дні тому

      Você leu a Odisseia de que editora?? Estou procurando pra comprar, mas muita gente reclama da tradução...

    • @abacaxiazul0
      @abacaxiazul0 2 години тому

      @yasminsouzaalves2850 a tradução pelo Frederico Lourenço(Penguin) é a mais "amigável" para leitura e é a que eu tenho, mas as traduções por Carlos Alberto Nunes(Sétimo Selo) e Trajano Vieira(Editora 34) também são muito boas pelo pouco que eu vi delas. Odorico Mendes(Principis) é a mais arcaica

  • @AlexandreEie
    @AlexandreEie 23 дні тому +36

    A morte de eurímaco significa algo bastante importante, mostra que odisseu se tornou um monstro por completo que não está disposto a conversar, ele já absorveu a mensagem de Poseidon por completo, ele vai matar todos pela ação de uma única pessoa(atinoo) igual poseidon fez com a tripulação de odisseu, matando 600 homens apenas por cegar o ciclope, aqui a história se repete, odisseu matando 108 pretendentes pelas ações de antinous e seus semelhantes
    Oque se reflete na morte de eurímaco, na odisseia eurímaco é o pretendentes que não fez nada de errado, ele era o único que tratava telemaco e as empregada com respeito, mas mesmo assim ele não foi poupado por odisseu na odisseia, oque acontece aqui, oque faz sentido ele ser o único que tenta realmente conversar com odisseu

    • @Toca_fitas
      @Toca_fitas  23 дні тому +11

      @@AlexandreEie Agora eu meio que me sinto pelo Eurímaco ;-;

    • @shino7129
      @shino7129 23 дні тому +13

      Eu devenderei o meu rei, levanta o pé que eu vou passar pano:
      Independente dele tratar bem o Telêmaco e os criados (o mínimo) ele ainda era complacente aos planos e ideias do Antíanoo, isso dá pra perceber pela forma como ele chama o Ody de "Velho Rei". Na Odísseia, na versão que eu tive acesso, Odisseu ainda avisou alguns pretendentes de saírem do castelo, mas ainda assim ficaram.
      E outra, ele teve 20 anos pra vazar daí, mas não, ele ficou, bebeu, comeu, saqueou as custas do rei.

    • @AlexandreEie
      @AlexandreEie 23 дні тому +7

      @@shino7129 pó aí tu queria que ele fizesse oque? Enfrentasse MAIORIA dos pretendentes SOZINHO, seria uma sentença de morte, eurimaco era o mais jovens dos pretendentes, a maioria lá era 30 anos mais ou menos, então supostamente eles eram mais experientes do que ele em batalha, seria uma sentença de morte para eles para aquele que discordavam de seus ideias, a final não era só poucas pessoas que discordavam das ideias de antinous.
      Além do mais essa coisa de velho rei poderia ser ele se refere à idade de odisseu, a final odisseu estava VELHO, mais aí é minha interpretação.
      Pó se fala como se o cara cometesse um crime contra a humanidade ao comer e beber no Palácio do rei, sim ele se aproveitou disso, mas no mínimo ele só seria considerado alguém desagradável por causa disso e não merecia morrer apenas por comer e bebe muito, pois é isso que fazem na odisseia, foi por isso que odisseu os matou em primeiro lugar por serem hospedes indesejados que se aproveitavam da comida e bebida do palácio(e também por fazerem quase uma rinha de galinha)

  • @lletixiaaa
    @lletixiaaa 20 днів тому +32

    1:50 “eu o construí!”
    foi nesse momento que o pretendente 10 soube que ele se f-

  • @Myuri_Dragon
    @Myuri_Dragon 16 днів тому +10

    Eu ouvindo as músicas novas de Epic e por algum motivo, estou com a voz do Poseidon na minha cabeça gritando:
    Odysseus of Ithaca, our great king, is finally homeee!

  • @FatimaMoreira-bk7qm
    @FatimaMoreira-bk7qm 23 дні тому +38

    Agora a guitarra vai tocar.
    Castelo manchado de sangue + Faces daqueles que acreditavam que estava morto Check - ✅️

  • @darkkiller8782
    @darkkiller8782 23 дні тому +31

    Literalmente, a misericórdia dele foi afogada.

  • @agatha-chan2584
    @agatha-chan2584 14 днів тому +6

    02:21 o "Não " foi tãooooooo frio que me arrepiou toda

  • @mariahelenarochacajueiro2085
    @mariahelenarochacajueiro2085 21 день тому +14

    Polyfemus, Scylla, Charybdis, Odysseus... Temos um padrão aqui.
    03:04 PROMOVIDO OFICIALMENTE A WARRIOR OF THE MIND! Parabéns, querido da fandom toda!

  • @Yuekohai
    @Yuekohai 23 дні тому +24

    2:00 "Velho rei" Ousado demaaaaiss KKKKKKKKKKKKKKKKKK Tomou só uma pra ficar esperto
    2:57 LEGENDARY TOCANDO DE FUNDO@($-$( ISSO AQUI É ABSOLUTE CINEMAA 💥
    4:14 "Me... Mer..." "Mercy? MERCY!?" Surtei primeira vez que vi, e tô surtando agora de novo
    Que música perfeita namoral, simplesmente tudo é bom nela, o fundo falando "Odysseus", Legendary tocando quando Telêmaco aparece, os gritos, o ódio e a frieza na voz do Odisseu quando ele fala, o desespero na voz dos pretendentes. Mais uma vez música ótima, e tradução ótimaKJAKAKAKA

    • @Toca_fitas
      @Toca_fitas  23 дні тому +4

      @@Yuekohai Obrigada ^^ e eu também surtei muito ouvindo essa pela primeira vez Ksksk essa saga toda na verdade.

    • @Yuekohai
      @Yuekohai 23 дні тому +4

      @Toca_fitas com certeza, a saga inteira tá perfeita

  • @Toca_fitas
    @Toca_fitas  23 дні тому +27

    DESCULPA POSTAR SÓ AGORA! É que eu fiquei sem internet e acabei passando por uns problemas técnicos ;-;
    Mas amanhã voltamos com nossa programação normal (eu espero).

  • @Myu_Ryuuko
    @Myu_Ryuuko 23 дні тому +17

    Finalmente, nosso rei está de volta ao palácio! Eu repito: Odisseu de Ithaca, nosso rei, voltoouu! 🎉
    (Eu estava ouvindo a playlist quando vi a nova tradução ❤)

  • @luulisan
    @luulisan 23 дні тому +14

    UMA DAS MELHORES MÚSICAS DO MUSICAL, SIM!!!!! EU PASSEI POR 37 MÚSICAS PRA VER O ODISSEU MATANDO TODO MUNDO, SIM!!!!! Simplesmente épica, principalmente na Live Party com a animação dele arrancando da cabeça de um pretendente KKKKKKKKK (Agora a próxima e a última só é choro, pq eu não consigo ouvir elas sem chorar. NÃO DÁ)

  • @rinkachi_fm
    @rinkachi_fm 23 дні тому +22

    2:18 Polites chora no submundo

    • @shino7129
      @shino7129 23 дні тому +14

      Depois de assombrar o músical inteirokkkkkk

    • @rinkachi_fm
      @rinkachi_fm 23 дні тому +7

      @@shino7129 vingança velada isso ai

    • @Toca_fitas
      @Toca_fitas  23 дні тому +4

      @@shino7129 ksksksksk

  • @lisaTskahaMoatite
    @lisaTskahaMoatite 23 дні тому +9

    O que eu arrepiei ouvindo essa foi brincadeira

  • @patataqueijão
    @patataqueijão 22 дні тому +8

    PATRÃO ODISSEU ESTOU TERMINANDO ESTE ANO OUVINDO SUA VOLTA!!!!

  • @arcanjogabriel1136
    @arcanjogabriel1136 23 дні тому +5

    Mano essa com certeza foi uma das melhores músicas do Epic

  • @Little_torii
    @Little_torii 23 дні тому +6

    Mesmo tendo ouvido a demo essa música me surpreendeu muito em diferentes partes mesmo que enquanto eu assistia a live eu não entendia nada kkkkkk
    Eu fiquei bem surpresa com o telêmaco principalmente, eu jurava que ele taria apanhando ou tentando fugir de todo mundo mas aí a animação mostrou ele lutando super bem,isso que é evolução

    • @darkkiller8782
      @darkkiller8782 22 дні тому +3

      Eu acho que a “viagem diplomática” dele se resumiu a um treinamento intensivo sob as instruções de Atena.

    • @Little_torii
      @Little_torii 21 день тому +1

      @darkkiller8782 Deve ter sido isso mesmo, a Atena treinando o pai antes e agora treinando o filho

  • @EloisaCampos-x6o
    @EloisaCampos-x6o 23 дні тому +7

    ISSO MESMO ODISSEU!!!!! NOSSO REI CHEGOU!!!!!
    ÓTIMA TRADUÇÃO, ESTÁ MARAVILHOSA!!!

    • @Toca_fitas
      @Toca_fitas  23 дні тому +1

      @@EloisaCampos-x6o MUITO OBRIGADA!!

  • @rinkachi_fm
    @rinkachi_fm 23 дні тому +14

    Mano,eu juro por Zeus que eu tava estudando POLIFEMUS no tema kkkkkkk. Não sei se foi proposital,mas agora faz mais sentido

    • @Toca_fitas
      @Toca_fitas  23 дні тому +8

      @@rinkachi_fm Eu acho que é pra ser proposital. Seria um paralelo com Survive talvez? Só que dessa vez o monstro é o Ody (e ele mata os pretendentes, da mesma forma que o Polifemo matou os membros da tripulação).

    • @rinkachi_fm
      @rinkachi_fm 23 дні тому +4

      @Toca_fitas to ligado,só que nesse caso acho que exageraram kkkk se não fosse por você eu taria cantando PO-LI-FE-MUS até sei lá quqnaod. Enfim,Jorge sendo o mestre do callback

    • @darkkiller8782
      @darkkiller8782 22 дні тому +5

      Eu tava cantando Polifemo tbm até a tradução do Toca Fitas KKKKKKK

  • @andressaribeiro3980
    @andressaribeiro3980 12 днів тому +1

    É legal que tipo mesmo que o Odisseu tenha feito isso com os cara, ele ainda sim não fez isso por vingança e sim porque ele julgou necessário devido as circunstâncias, ou seja mesmo que ele ainda tenha sentido odio deles e matado os mano, ele ainda sim se mostrou misericordioso, isso é expresso quando ele fala: enquanto estiverem aqui o destino da minha família permanece desconhecido, ou seja ele fez aquilo por necessidade e não porque ele queria e tal...( essa é a minha interpretação)

  • @SakataKBR
    @SakataKBR 23 дні тому +6

    Felicidade, é só isso que sinto

  • @gabrielasantanasoares6620
    @gabrielasantanasoares6620 23 дні тому +9

    Só eu que lembrei do que o tirésias falou pro odisseu a música toda?

  • @Cowboylikesunn
    @Cowboylikesunn 23 дні тому +4

    O rei voltou pra casa 🙏🙏🙏

  • @xiyaolove9821
    @xiyaolove9821 23 дні тому +8

    Nunca toque na esposa dele😂😂😂😂

  • @laahrobin
    @laahrobin 21 день тому +4

    QUE MÚSICA BOA MEUS AMIGOS Odisseu final boss 🛐

  • @soullessknight9848
    @soullessknight9848 23 дні тому +5

    FINALMENTE ESSE MALUCO CHEGOU EM CASA

  • @NICKOO-i7m
    @NICKOO-i7m 23 дні тому +3

    Simplesmente incrível cara

  • @wesleymiranda6253
    @wesleymiranda6253 23 дні тому +5

    Sim, o grito de terror dos pretendentes é música para os meus ouvidos. Como descobriu?
    Obrigado pela tradução 🛐

    • @Toca_fitas
      @Toca_fitas  22 дні тому +1

      @@wesleymiranda6253 De nada

  • @caramello447
    @caramello447 23 дні тому +8

    "eu vejo seu palácio machado de vermelho, rostos de homens que acreditavam que você estava morto"
    Pqp que música boa pra caramba, o terror que ela passa, a carnificina, tudo nela é perfeito caramba, sem palavras viu, apenas em shock e satisfeito.
    Obrigado por mais essa tradução ❤🎶🎶

    • @Toca_fitas
      @Toca_fitas  23 дні тому +2

      @@caramello447 De nada ❤️

  • @phyrraaa
    @phyrraaa 20 днів тому +2

    Nada haver com a música e sim algo que eu percebi ultimamente quando parei pra prestar atenção comparando as músicas, sempre que começa com o Odysseus cantando começa com a mesma intro de guitarra kkkk the horse and the infant, charybdis, remember them, Odysseus, e alguns outros, e a mesma introdução 😃
    Só queria falar porque achei legal kkkkk

    • @Toca_fitas
      @Toca_fitas  17 днів тому +2

      @@phyrraaa Simm, alguns dos personagens de Epic tem seus instrumentos próprios (por exemplo, o da Atena é o piano). Odisseu é a guitarra.
      E uma curiosidade, quando Odisseu está em seu "modo soldado" (em batalhas ou bolando planos) o som que toca é a guitarra elétrica (como os exemplos que você citou), mas quando ele tá no seu "modo humano" o som é de uma guitarra acústica, mais suave (como em Just A Man). Não sei se expliquei bem ,__,

  • @Luiza_ra
    @Luiza_ra 12 днів тому

    O musical é só sobre a odisséia ou tem outras histórias junto?