Very entertaining and informative. It´s so curious that in Spanish we use both sentences. The English one, with the same use, and the literal translation from Hungarian when we are really angry.
You rock man! I've learned how to count in Hungarian from one of your videos. And this comes from me, a person who has always had hard times with foreign languages !!!
Because it's in accusative. - Ki érdekel? = Who interests me? - Kit érdekel? = Who does it interest? (Kit érdekel az? i.e. az = it, but we only use “it” in a sentence as an emphasis)
As a Hungarian, I loved your video
This is perfect for when my Hungarian mother in law visits
Yep, this can be very useful in that situation! :D
I'm laughing so hard. Thank you, Sándor!
Very entertaining and informative. It´s so curious that in Spanish we use both sentences. The English one, with the same use, and the literal translation from Hungarian when we are really angry.
You rock man! I've learned how to count in Hungarian from one of your videos. And this comes from me, a person who has always had hard times with foreign languages !!!
Nagyon sokat nevettem ezen a videón! Köszönöm szépen.
Your videos are so helpful for me, thank you
Man keep up ur channel please, as a brazilian I don't see much Hungarian-teaching channels in UA-cam, keep going! Success!
ty this is good stuff!!
Thx bro
This is more or less equivalent to the German expression "ich scheiß' drauf."
Sándor! 😆😆😆 szép lecke. I am trying to figure out Kit érdekel? and why it's "Kit" and not "Ki".
Because it's in accusative.
- Ki érdekel? = Who interests me?
- Kit érdekel? = Who does it interest?
(Kit érdekel az? i.e. az = it, but we only use “it” in a sentence as an emphasis)
@magyarbondi pretty much said it all, but if you're still interested check out this video:
ua-cam.com/video/wuZjgLXB73M/v-deo.html
I see it’s already well answered, and in case you would like to read more, the wikipage has some good info. en.m.wiktionary.org/wiki/érdekel
na, ezt nevezem lecknek
Haha brilliant video Sandor, thank you for this!
Merci Sándor.