שיר לי פשוט כמו הים, כמו העץ, כמו האבן שיר שיגע בי נקי שישרוף אותי השקט שיבלע אותי אמיתי שכל מי ששומע ירגיש איתי. שישמעו אלה שהלילה ישנים כי אני כאן ערה, בעיניים פקוחות אל הקיר. זה הבית שעומד כבר שנים בין אותם הבתים - הוא יחיד. וידעתי שאיש לא יחזיר ורציתי לזכור את השיר שיגע בי נקי שישרוף אותי השקט שיבלע אותי אמיתי שכל מי ששומע ירגיש איתי. שישמעו אלה שהלילה מפליגים, אוניית מלאכים, בים הנצחי - התמיד. זה הבית שעומד כבר שנים בין אותם הבתים - הוא יחיד. וידעתי שאיש לא יחזיר ורציתי לזכור את השיר שיגע בי נקי שישרוף אותי השקט שיבלע אותי אמיתי שכל מי ששומע ירגיש איתי. שישמעו אלה שהלילה, אלה שלמעלה.
and i knew that nobody will bring back and i wanted to remember the song that will touch me in such a clean way........ ........ i want those who sale tonight to hear me, a ship of angeles in the timelles - forever sea. this is the house that stands........ .......... ......... i want those who are tonight those who are up in the sky i want them to hear.
i have a simple song like the sea like the tree like the stone a song that will touch me in such a clean way, that the silence will burn me and the truth eat me and anyone that hear me feel with me those who sleep tonight i want them to hear because i am awake hear with my eyes wide open to the wall. this is the house that stands for many years between the same houses he is the only one.
What a beautiful song! The more I think about Ankri's recent reincarnation as a turban-head curiosity, the sadder I get. What? She had an open, burning beauty, and sang her pain in a way that touched the hidden and inexpressible, which made experience vibrate with meaning. But that's gone now. Now it's an endless meowing of pious hymns to some imaginary deity--you know, the one that stood by through endless pogroms and holocausts and did nothing. The worst thing is that as an artist she is no longer able to experience life outside the frame of religious dogma, and is therefore reduced to singing the same hallelujahs over and over in those ridiculous rags she wears these days. Well, OK...
Remi, what you and other narrow-minded critics of religion fail to realize, is that it is her choice. People decide what to do with their lives and how to progress. Musicians, like everyone else, almost never stand in one place, and they and their music evolves, sometimes into new genres. We, as their audience, needn't always agree with them and the choices they make, or even understand their move, but it is their life, and we must respect them and their choices.
אתי אנקרי ואביתר בנאי,כל אחד מהם אומן ומוזיקאי גדול,שניהם חזרו בתשובה.
ופה הם שניהם ביחד שרים,פשוט מדהים :)
אמאלההההה איך לא הכרתי את הביצוע הזה???? מדהימים!!!
אביתר כזה קטן כאן!!!באמת מדהים לראות איפה הם היום...
אתי אנקרי היא האשה הכי יפה בתולדות המוזיקה בישראל
היופי הוא בעיני המתבונן ואם אתה חושב שהיא יפה, זה בגלל שבתוכך יש משהו שמזהה בה יופי. והיא בהחלט שרה יפה, אז והיום
@@Nov633 טוב
היא יפיפה וזה הרבה יותר עמוק מיופי חיצוני
הרגשתי איתך.
ואני לא מפסיקה לשמוע.
נגע בי הכי נקי שיש:) פשוט מרגש!
איזה חמוד וצעיר
שניהם מחוננים שעברו שינוי משמעותי
אני מוקסמת כל פעם מחדש.. כמה שהוא מדהים, מלטף ונוגע, אי אפשר להתעלם ממנו
שיתוף פעולה מהמם. חבל שלא יהיו עוד כנראה.
וואו איזה ביצוע!!!!!
כאילו שהשיר הזה יכול להיות טוב יותר, זה כבר עילוי
WOW כמה שהשיר הזה נוגע!!! איזו אמנות מופלאה... שני מבצעים ענקייםםםם!!!!
שיר לי פשוט
כמו הים, כמו העץ, כמו האבן
שיר שיגע בי נקי
שישרוף אותי השקט
שיבלע אותי אמיתי
שכל מי ששומע ירגיש איתי.
שישמעו אלה שהלילה ישנים
כי אני כאן ערה, בעיניים פקוחות
אל הקיר.
זה הבית שעומד כבר שנים
בין אותם הבתים -
הוא יחיד.
וידעתי שאיש לא יחזיר
ורציתי לזכור את השיר
שיגע בי נקי
שישרוף אותי השקט
שיבלע אותי אמיתי
שכל מי ששומע ירגיש איתי.
שישמעו אלה שהלילה מפליגים,
אוניית מלאכים, בים הנצחי -
התמיד.
זה הבית שעומד כבר שנים
בין אותם הבתים -
הוא יחיד.
וידעתי שאיש לא יחזיר
ורציתי לזכור את השיר
שיגע בי נקי
שישרוף אותי השקט
שיבלע אותי אמיתי
שכל מי ששומע ירגיש איתי.
שישמעו אלה שהלילה,
אלה שלמעלה.
נפלאים. מוזיקה אדירה
and i knew that nobody will bring back
and i wanted to remember the song
that will touch me in such a clean way........
........
i want those who sale tonight to hear me,
a ship of angeles in the timelles - forever sea.
this is the house that stands........
..........
.........
i want those who are tonight
those who are up in the sky
i want them to hear.
שילוב מדהים..באמת מגניב ששניהם חזרו בתשובה...
השיר הכי יפה ששמעתי בחיים
אביתר גור פה לגמרי
שיר מרגש ומצמרר מתוך אלבום בכורה מופתי
אלבום אולי הכי טוב שיצא בארץ
וואו איזה ביצוע!!!! צמרמורותתתת
Music for the soul....so beautiful 🌺🌺🌺
אין מילים... אמיתי כל כך ועמוק...
שישרוף אותי השקט...
מדהיםםם
ביצוע שעוטף ת'נשמה
מ ד ה י ם!!
Canta precioso...Gracias por subirlo!
שיבלע אותי האמיתי ושניהם חזרו אליו יתברך
מדהים.....צמרמורות....
זה פתח לי את הלב לקרת אלול אמא מזה???????????????
מדהים
איזה אהוב אתה אביתר
מרגש
אוי אוי איזו אתי. קסם🎉
שייגע בי נקי... השיר...
יופי..
האמת אצלי בכיס...וגם אצלך, אם תחפש טוב טוב...;)
איך לא הכרתי את הקסם הזה?
אני מזה מחפש תתוים לשיר הפשוט שהוא בעצם לא פשוט
מדהים.
אביתר אין מילים.
thank you
"וידעתי שאיש לא יחזיר"-
כן, אכן. ובכל זאת - "שיר" עוזר לחיות קצת יותר טוב עם ה"ידעתי" הזה
אתי אנקרי או מיי גוד!!
i have a simple song
like the sea
like the tree like the stone
a song
that will touch me in such a clean way,
that the silence will burn me
and the truth eat me
and anyone that hear me feel with me
those who sleep tonight
i want them to hear
because i am awake hear
with my eyes wide open
to the wall.
this is the house
that stands for many years
between the same houses
he is the only one.
beautiful translation, albeit with a blemishing error or two. nice effort though.
רגע, שניהם דוסים עכשיו?
איזה קטע
מאיזו שנה הביצוע הזה?
עצוב לי לחשוב שהיום הוא לא יכול לשמוע אותה שרה את השיר היפהפה הזה... 😞
Кто-нибудь может сделать русский или английский перевод?
What a beautiful song! The more I think about Ankri's recent reincarnation as a turban-head curiosity, the sadder I get. What? She had an open, burning beauty, and sang her pain in a way that touched the hidden and inexpressible, which made experience vibrate with meaning. But that's gone now. Now it's an endless meowing of pious hymns to some imaginary deity--you know, the one that stood by through endless pogroms and holocausts and did nothing. The worst thing is that as an artist she is no longer able to experience life outside the frame of religious dogma, and is therefore reduced to singing the same hallelujahs over and over in those ridiculous rags she wears these days. Well, OK...
Remi, what you and other narrow-minded critics of religion fail to realize, is that it is her choice. People decide what to do with their lives and how to progress. Musicians, like everyone else, almost never stand in one place, and they and their music evolves, sometimes into new genres. We, as their audience, needn't always agree with them and the choices they make, or even understand their move, but it is their life, and we must respect them and their choices.
אתה אומר את זה כאילו האמת נמצאת אצלך בכיס
לא חושבת שהוא זמר
זאפות מלאות, אלבומי זהב, פלייליסט לכיס של הגב,
זמר
מזה זה לא יפה
מדהים