I danced to this today with a group of like minded women. It was a beautiful moment. We all stood quiet, afterwards, still entranced by the beauty of this song and the feeling of love.
Ko man dosi mamulite, par muzigu dzivo anu What will you give to me mother dear, for eternal life Ko man dosi mamulite, par muzigu dzivo anu What will you give to me mother dear, for eternal life Izplaukst zelta abelite un ka rita migla skan The little golden apple tree blooms, and rings out like morning mist Izplaukst zelta abelite un ka rita migla skan The little golden apple tree blooms, and rings out like morning mist Ko tas dos tev mamulite, ka tavs delin nenomirst What does it give to you mother dear, that your little son doesnt die Ko tas dos tev mamulite, ka tavs delin nenomirst What does it give to you mother dear, that your little son doesnt die Atbildes nav There is no reply Tikai veja notric ozoliu birzs Only the grove of oak trees trembles in the wind Veja notric ozoliu birze The grove of oak trees trembles in the wind Tikai koki savikas uz rudeni Only the trees put on their autumn leaves Koki savikas uz rudeni The trees put on their autumn leaves Atbildes nav There is no reply Izkid visi mani joki, Visi joki gludeni All my humour dissolves, All jokes fall flat Izkid visi mani joki, Visi joki gludeni All my humour dissolves, All jokes fall flat Atbildes nav There is no reply Tikai kajas droak savu zemi min Only our feet all the more surely trample our earth Kajas droak savu zemi min Our feet all the more surely trample our earth Tapec draugi ka man klajas Therefore, friends, how I am feeling Itneviens lai neuzzin let no-one know Tapec draugi ka man klajas Therefore, friends, how I am feeling Itneviens lai neuzzin let no-one know
I danced to this today with a group of like minded women. It was a beautiful moment. We all stood quiet, afterwards, still entranced by the beauty of this song and the feeling of love.
We dance a sacred circle dance on this music, Dance of the Olm. Wonderful.
Preciosa cançó. Gràcies!!
Ewig gesucht und hier gefunden :) Ich kenne es unter Ulmenlied...
Das haben wir schon vor 30 Jahren gesungen :D
echt?...nie gehört...ich geh übermorgen das erste mal den Ulmentanz tanzen :-)
Thanks thanks thanks !!!!!! Namasté
immer noch wunderschön in Frühling 2021
Ko man dosi mamulite, par muzigu dzivo anu
What will you give to me mother dear, for eternal life
Ko man dosi mamulite, par muzigu dzivo anu
What will you give to me mother dear, for eternal life
Izplaukst zelta abelite un ka rita migla skan
The little golden apple tree blooms, and rings out like morning mist
Izplaukst zelta abelite un ka rita migla skan
The little golden apple tree blooms, and rings out like morning mist
Ko tas dos tev mamulite, ka tavs delin nenomirst
What does it give to you mother dear, that your little son doesnt die
Ko tas dos tev mamulite, ka tavs delin nenomirst
What does it give to you mother dear, that your little son doesnt die
Atbildes nav
There is no reply
Tikai veja notric ozoliu birzs
Only the grove of oak trees trembles in the wind
Veja notric ozoliu birze
The grove of oak trees trembles in the wind
Tikai koki savikas uz rudeni
Only the trees put on their autumn leaves
Koki savikas uz rudeni
The trees put on their autumn leaves
Atbildes nav
There is no reply
Izkid visi mani joki, Visi joki gludeni
All my humour dissolves, All jokes fall flat
Izkid visi mani joki, Visi joki gludeni
All my humour dissolves, All jokes fall flat
Atbildes nav
There is no reply
Tikai kajas droak savu zemi min
Only our feet all the more surely trample our earth
Kajas droak savu zemi min
Our feet all the more surely trample our earth
Tapec draugi ka man klajas
Therefore, friends, how I am feeling
Itneviens lai neuzzin
let no-one know
Tapec draugi ka man klajas
Therefore, friends, how I am feeling
Itneviens lai neuzzin
let no-one know
Merci a vous pour la traduction. 🙏🌿💖
soooo schön
Lettische Sprache
Tik skaisti !
What is this language please? Is so beautifull!
Latvian
Tris language is Latvian