Hay veces en donde traduce bien los comentarios, pero es comun que suceda eso (hasta me cague de risa jaja), estuvo en sus inicios. Ahora Lo hacen de manera perfecta, traduciendo los chistes, culturas y jergas a nuestro idioma. Osea se va perfeccionando
Las traducciones están bien. lo que falla es la traslación de la sintaxis a otro idioma, o sea, el sentido de cada palabra en dado contexto, tiempo lugar, cultura e idioma. Eso aún las computadoras no lo pueden hacer, necesitarían tener programas de sarcasmo, parodia, enojo, emoción, o sea, una simulación de sentimientos y pensamientos integrados. Pero no se se preocupen, ya estoy trabajando en ello.
Awebo, ellos comensaran a sentir emociones y odio y se iniciara la revolucion robotica, dando inicio a la tan ficiticia y real guerra de las peliculas de los humanos vs los robots alv
hola, tú sabes cómo activar eso para q traduzca los comentarios? porque no me sale.. hace tiempo me salia TRADUCIR y no sé porqué ahora no está....gracias
KR.Legion FUCKHRIST Hola, gracias por comentar. En la parte inferior izquierda del reproductor de youtube te aparecen varios iconos, ver mas tarde, subtitulos, configuración, etc, le das al de configuración y te aparecen varios items, elegis el de subtitulos , le das a traducir subtitulos y aceptar y listo, en algunos videos no aparece esta opción saludos
danielote2011 NO NO ,, yo te preguntaba para que traduzca los "comentarios" no los videos... por ejemplo si tu me comentas aquí en inglés había al lado de "Responder" y de los pulgares arriba y abajo; la palabra "Traducir" y me traducía el comentario al español....
KR.Legion FUCKHRIST Para mi sospecho que tiene que ver que desde que se vincula android con windows todo se volvio un quilombo.A mi solo me aparece traducir comentarios en google +
Traducciones aberrantes. Yo he pasado ratos muy buenos con los subtítulos del propio idioma de quien hablaba en el vídeo; incluso con mis propios vídeos XD.
Y quien quiere ver tu mascara pense que iba mostrar como se activa la traducion que bajo dedicate a otra cosa viejo espantas a la gente por nada mas un dislike
Hay veces en donde traduce bien los comentarios, pero es comun que suceda eso (hasta me cague de risa jaja), estuvo en sus inicios. Ahora Lo hacen de manera perfecta, traduciendo los chistes, culturas y jergas a nuestro idioma. Osea se va perfeccionando
Ahora en 2021 se traduce automaticamente, no se si lo mejoraron pero de seguro que si xd
Y hoy en 2019 esa opcion ya no existe,lo cual es una mierda porque era muy util
Ahora se hace automatico
Y ahora parece que vuelve en 2021
Ya volvio la traducion
Solo que es para iPhone y creo para computadora
@@Imalso5milesfromyourhouse q
Hay veces que más que traducir lo que hacen esos programas es que nos dejan más confusos de lo que estábamos. Buen vídeo amigo.
ya mejoraron eso, eso si antes era una cagada y me mataba de risa
Las traducciones están bien. lo que falla es la traslación de la sintaxis a otro idioma, o sea, el sentido de cada palabra en dado contexto, tiempo lugar, cultura e idioma.
Eso aún las computadoras no lo pueden hacer, necesitarían tener programas de sarcasmo, parodia, enojo, emoción, o sea, una simulación de sentimientos y pensamientos integrados.
Pero no se se preocupen, ya estoy trabajando en ello.
Awebo, ellos comensaran a sentir emociones y odio y se iniciara la revolucion robotica, dando inicio a la tan ficiticia y real guerra de las peliculas de los humanos vs los robots alv
Tienes razon, ya en estos dias se traduce solo y lo hacen bien, hasta cortana tiene sentimientos xd
Bear
Y uno buscando como traducir comentarios de youtube que hace unos cuantos años se podia...
mal
te comprendo bro
Yo esperando ver activar alguna función para traducir el idioma de los comentarios de UA-cam
El borrico paso todo el rato leyendo eso no aporta nada
Naaaáaa no podes mostrar esa cara en un video😂😂😂
Buenas vagos, seguir apoyando el micrófono y La Paz, guerreros del teclado.
hola, tú sabes cómo activar eso para q traduzca los comentarios? porque no me sale.. hace tiempo me salia TRADUCIR y no sé porqué ahora no está....gracias
KR.Legion FUCKHRIST Hola, gracias por comentar.
En la parte inferior izquierda del reproductor de youtube te aparecen varios iconos, ver mas tarde, subtitulos, configuración, etc, le das al de configuración y te aparecen varios items, elegis el de subtitulos , le das a traducir subtitulos y aceptar y listo, en algunos videos no aparece esta opción
saludos
danielote2011 NO NO ,, yo te preguntaba para que traduzca los "comentarios" no los videos... por ejemplo si tu me comentas aquí en inglés había al lado de "Responder" y de los pulgares arriba y abajo; la palabra "Traducir" y me traducía el comentario al español....
hola aahh es verdad no aparece trducir como antes, habrá que investigar saludos
KR.Legion FUCKHRIST Ami tambien me pasa lo mismo nadie responde, increible.
KR.Legion FUCKHRIST Para mi sospecho que tiene que ver que desde que se vincula android con windows todo se volvio un quilombo.A mi solo me aparece traducir comentarios en google +
yo pensaba que era larry ... pensaba que ya iban a salir moe y curli
Soy yo o parece que se fumó algo nocivo para la salud o algo :v
por que xuxa tanduro tu cara te pegaste con un kilo de yeso? jajajajaja
Mori 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Traducciones aberrantes. Yo he pasado ratos muy buenos con los subtítulos del propio idioma de quien hablaba en el vídeo; incluso con mis propios vídeos XD.
Es verdad yo tambien, aunque lo hace una maquina, lo mejoraron en estos ultimos años
jajajajaja
rre duro el tipo, me dio mas gracia a el que los comentarios traducidos jaja
Para verte la cara, me miro la mía ke soy mucho más agradable de ver. Tu careto distrae de los comentarios🙈🙊
Y quien quiere ver tu mascara pense que iba mostrar como se activa la traducion que bajo dedicate a otra cosa viejo espantas a la gente por nada mas un dislike