Green Apelsin | North Wind (ENGLISH SUB) | Северный ветер
Вставка
- Опубліковано 25 січ 2023
- A Ballad to the Vulnerability of Love
This song caught my eye as I was looking for more music to translate and I think it's so beautiful~ I love the wolfen vibe that it captures, it's very raw and human
As always, music/audio belongs to Green Apelsin and all respective parties, I only supplied the English translation
Let me know if you have any song recommendations for me to translate from Russian/Ukrainian/Japanese/Spanish into English ^^
What about Вальхалла- Green Apelsin or Сирена-Polnalyubvi?
Can you do the most popular one of hers. Dancing on your grave I think would be the title translated to English.
Why didn't I see this earlier?!
Hey! I am learning russian and I would like to ask you that in the part: "Пусть я младше и тебе по плечо" why "Пусть" means "may"?
Despite being younger... - ...I'm your storm. Here it's an opposition. I'll translate it like despite here. The word Пусть has many meanings. Let, may is a right way. But here it's a real fact, not a possibility
@@vvverver oh I get it. Thank you!
@@vvverver truly a beautiful song, thank you for the translation!