Я литовец, очень давно уехал из Казахстана и живу в Литве. Я увидел клип и обомлел. Как же красиво и душевно! Всё время вспоминаю свой любимый Казахстан! Какие прекрасные люди живут в нём! И местные и сейчас меня называют Казахом и я этим горжусь!!!!!!!!
Я с города Ижевска (Удмуртия) . Батырхан это настоящая музыка, красивый аутентичный клип и вокал который даётся один на миллион ❤ Царствие небесное прекрасный наш певец🌌
Екатерина Медведева Перевод песни «Отан-Ана» (Родина-Мать) От тяжелых испытаний выходим мы невредимыми, Золотое время только в тебя мы верим. Светлая жизнь, хорошие дни - Приветствуем тебя с почтением Расцвела земля желая отдать лучшее Идет наш народ работая самоотверженно Изобилие наполнило наши чащи И мы быстро шагнули вперед Припев Рождается жизнь в звездной вышине Светя вокруг своим сиянием Осознание этого завораживает Полностью погружая в мечтание Берем силы мы от Родины матери Вперед идем мы только с победой В саду соловей запел надолго Как же сияет наша просторная земля!
Браво! Даже ради одной этой песни, стоило выступить, появиться, Батырхан у Шукенову, как это видно и слышно, чётко, Он родился именно для того, чтоб оставить шедевры. Супер
Шедевр!!!!не понимая слова даже не видя клипа сердце отвечает. До дрожи. Удивлена была, что Казахстан чиновники от искусства просто никаких наград не удостоили Батыра. Несправедливо.
Слушая эту песню, гордишься тем что в твоих жилах течет кровь КАЗАХОВ. Я благодарна своим предкам, что они меня научили уважать не только свой народ, но и тех кто живет рядом с нами.
мне не понять глубоко смысл этой песни я не казах, но я родился в этой стране вырос, И слушая эту песню именно в исполнении Батыра каждый раз подходит ком к горлу) ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
Lone Wolf неужели у Вас нет друзей и знакомых среди казахов подойдите они переведут это великолепные стихи о дальней трудной дороге которая преодолевает есть буквально такие слова "течению времени и вечности посвящается благодарность" за то что оно все ставит на свои места и не дает пресечь и прекратится жизни а в конце клипа показывают рождение ребенка и мольба отца небу и судьбе за жизнь ребенка надежда на его будущее эта песня гимн любви к родине и к самой жизни благодарность судьбе за жизнь и возможность слышать как поется в песне шелест трав и крики птиц
Из тяжелых дорог приходим здоровыми, целыми и невридимыми - драгоценное время/грядущий мир в тебя верим мы.(здесь метафора смысл которой значит что мы принимаем действительность без роптаний и со спокойствием в душе и мудрым пониманием ,ни на кого не жалуемся и никого в произошедших бедствиях с нашим народом не обвиняем (прощаем) ,потому что верим в Бга ,есть провиденье и все для чего то и во всем есть благо ,и мы во всех страданиях в первую очередь стараемся и молимся что бы это благо смочь разглядеть и его понять ,иногда метафоры и крылатые фразы что бы смысловой перевод понять что бы нужно с детства впитать мораль на которой воспитывается долгое время и большую информацию сжатую в короткие формулировки приходится разворачивать. ) Уютная /светлая /благословенная жизнь, и хорошие /благие дни - тебе посвящаем и шлем тебе поклон . Земля моя расцвела пышным и сочным цветом богатством недр своих ,сказав этим мне -" чем я богата все отдам тебе" расцвела с тем что бы ради меня . "Народ мой сделай много" здесь благословение традиционное ,прямой перевод "делай много" - то есть пусть на твоем веку и роду будет много достойных поступков ,много заслуг ,именно так формулируют блогословение потому что если есть в чем то твоя заслуга то ты тогда естественным образом по законам этого мира и грядущего мира удостаиваешься много благ если есть большие заслуги.это залог блага во всех его пониманиях) И мужчины (защитники народа продолжатели рода ) надеюсь и полагаюсь на то что они собираются трудится ради этих заслуг. Изобилие заслуг твоих пусть будут такие как кипящий бурлящий кипяток выходящий за края из за своей активности и жара , в этом состоянии благом с таким добрым настроем ,с этим богатством заслуг спешим ступать в перед (но здесь слово "алга" что означает призыв восстать , поднять дух,встать на ноги ,окрепнуть и приобрести основание ,уверенность) .(здесь это благословение сказанно в настоящем времени ,с тем что бы благословение имело предсказательную силу и приблизило ее наступление, то есть зувучит как " защитники нашего народа и продолжатели ее родов трудятся в заботах заработать благие поступки и заслуги перед Бгом и вот заслуги наши кипят ,бурлят кипятком во все пары и выходят уже за края свои и теперь с благими поступками мы спешим и мы пришли в будущее , "пришли в будущее" здесь сказанно в прошлом времени о будущем как будто бы он рассказывает что уже было ) жизнь переливается на звездной синеве, Стоит и излучает. Особый настрой ,внутреннее состояние забрав в плен мои глаза, отобрало все мои илюзии. (Что означает все же жизнь есть жизнь она такая какая она есть ,настроивши себя на благо ,не застилай пеленой илюзии свои глаза и не полагайся целиком на свои ожидания ,то есть не зазнавайся , реальность она людей очищает от илюзий,не обманывайся сам себя в погоне за хорошим настроем , дружи с реальностью настраивая себя на благо ,а настраивать необходимо , то есть призыв к трезвости ) От родина матери вдохновение берем и впереди с победою идем. Долго продолговатым звуком/непрерывныо поет солевй в саду - безкрайние степи расцвели пышно/ разноцветно /ярко/пестро/богато и много . И вновь повтор куплета "не зазнавайся когда это произошло"
Это метафоричная очень песня ,глубокая очень ,филосовская, прямой перевод будет бедно и неуместно тапорчато звучать , сейчас постараюсь донести перевод и то чем наполненно произведение
+Юрий Виволанец спасибо, у талантов нет национальностей, а я армянин, он мне тоже нравится, красивый человек с красивым голосом и песнями! А-студир - это Батыр! Мне очень нравится песня Белая река, песня из конца 80-х!
Песня "Отан ана" авторства поэта Туманбая Молдагалиева и композитора Куата Шильдебаева в исполнении несравненного Батырхана заключает в себе всю грусть, надежду и веру Великой степи.
Батыр, родной, мы скучаем по тебе...Слушаем песни и грустим, печалимся...Ты остался в нашей памяти скромным, светлым человеком, замечательным певцом навсегда...
Когда иностранцы на работе просят послушать что-то на казахском, скидываю им этот клип. Все в восторге. От голоса, от клипа. До сегодняшнего дня слышала только восторг и благодарность. Обожаю эту песню.
Қиын жолдардан аман келеміз. Асыл заман, саған сенеміз. Жарқын өмір, жақсы күндер, Арнап сәлем береміз. Жерім құлпырды барын берем деп, Елім жасап-ау жатар ер еңбек, Ырысымыз тасып жатыр, Алға бастық жеделдеп. Жайнап өмір жұлдыз көгінде Тұр ғой жарқырап, Көңіл көзді көп арбайды, Қиялыңды түгел тартып ап. Отан Анадан қуат аламыз, Алға жеңіспен біз барамыз. Бақта бұлбұл сайрайды ұзақ, Жайнайды кең даламыз. Жайнап өмір жұлдыз көгінде Тұр ғой жарқырап, Көңіл көзді көп арбайды, Қиялыңды түгел тартып ап
Батыр лучший из лучших....слезы на глазах....Правду говорят песня "отан ана"это 2ой гимн Казакстана...мурашки ....больше нет таких.....уважаю и очень люблю его творчество от души...земля пухом....лучший🙏🙏🙏
Виктория Братышева огромное спасибо от всех казахов тем кто так любит Батыра он принадлежит не только нам казахам но и вам русским людям он очень много песен спел на русском и русский народ очень любит его спасибо за теплые слова о Батыре
Батыр -такой человек, который не умирает, живет всегда. Даже, не зная казахского, могу сказать, о чем песня, все понятно. Великий музыкант, великий голос, великая личность!
Он был певцом - МОСТ, между Казахстаном и Россией. Создавал хиты на казахском и русском языках. Все же знание и пение на разных языках делает человека МОСТОМ между разными мирами.
МЕНІҢ ЖАНЫМ ҚАЗАҚСТАНЫМ!!! СЕНІ ЕШКІМГЕ БЕРМЕЙМІН САТПАЙМЫН. СЕН МЕН МЕН ҮШІН ЕҢ ҚЫМБАТ ЖАНСЫҢ БРИЛЛИАНТАНДА ҚЫМБАТСЫҢ МЕН ҮШІН..... ҚАЗАҒЫМ ОЯНЫҢДАР!!!!
Такая красивая, мелодичная, супер песня и классное исполнение! Клип тоже. Спасибо, Батыр, за то, что был среди нас! Жаль, очень жаль, как больно, что так рано ушёл... Преклоняюсь перед тобой и твоими родителями, что подарили нам тебя, часто слушаю твои песни.
+Argyn Sevkaz , спасибо, Вам, казахам, за то, что добрые и гостеприимные, принявших нас, в тяжёлые времена 30-х годов в свои бедные дома и делившие с нами куском хлеба!!! Хоть мы и молодого поколения, рассказы наших отцов и дедов мы будем помнить всегда! А Батыр - один на всех НАС, талантливый и скромнейший человек! Как говорил Юрий Стоянов о Батыре: "Нам было стыдно быть рядом с ним"
Артур, спасибо за теплые слова и искреннюю любовь к нашей казахской культуре! Очень часто вижу ваши комментарии к концертам Розы Рымбаевой, поддерживает вы и молодого таланта Димаша Кудайбергенова. Я твёрдо верю, что только искусство и любовь способны нас объединить в это нелегкое время. Всего вам самого доброго!
Песни Батырхана Шукенова подтолкнули слепую россиянку к изучению казахского языка Три года назад 15-летнюю Викторию из Москвы заинтересовал казахский язык, передает газета Эврика. «Когда я услышала песню Батыра Шукенова “Отан Ана”, во мне что-то перевернулось. Трудно описать, какие чувства я испытала. Наверное, скорбь, что этого человека больше нет с нами… Волшебная песня. Думаю, что Батырхан вложил в неё всю гордость за свою Родину. Частичка этого чувства, наверное, передалась и мне. И вот после этого я стала учить казахский всерьёз», - рассказывает Виктория. Девушка может узнавать некоторые слова и фразы, если говорить медленно. Может считать и знает названия овощей. Сложность в изучении возникает в отсутствии необходимой литературы для незрячих. «Я слушаю практически всех. Акботу Керимбекову, Ерке Исмахан, Каракат Абильдину. Могу выделить Батырхана Шукенова, группы “Melo Men”, “Заман”, “Жігіттер”, “Арнау”. У Кайрата Нуртаса мне нравятся некоторые песни. Нравятся еще Төреғали Төреали, Қуандық Рахым и, конечно, актюбинец Димаш Құдайберген», - делится Виктория.
Я родилась в Казахстане,в Кустанайской области,Казахстан моя Родина,я люблю Казахстан всей душой и сердцем. Я русская, и тоже изучают казахский язык,пою песни на казахском. Потому что считаю,что человек должен знать и любить язык на котором говорит его народ, язык на котором говорят на его Родине. Самая родная страна для меня - Казахстан.
Наталья Головина спасибо Наталья мы всей душой это приветствуем но даже если русские и не хотят учить наш язык в этом нет проблемы потому что мы казахи знаем русский а это главное!
Очень часто смотрю этот клип и всегда меня переполняют смешанные чувства:радость и грусть,сожаление с комом в груди, что не создаст Батырхан более таких гениальных шедевров, которые можно показывать в школе с целью воспитания патриотизма, любви к Родине, к своему народу, к традициям казахов и вместе с этим чувство гордости за свою историческую родину, богатую талантами. Коп ракмет, Батырхан. Ты с нами, в наших сердцах!!!❤❤❤
Мой отец примерно вот так родился в 1942 году, неподалеку от Хромтау, во время перегона скота из Казалинска в Орск Оренбургской области. Скот предназначался для фронта.
Выросла в Орске. Родилась в тайге на севере Пермской обл. Отец актюбинский казах. 11 лет лагерей и 3 года вольной высолки по 58 статье с с 1937 по 1951год. В Орске есть большой мясо комбинат. Хромтау новоросийск это его и мои родные ВЕЛИКИЕ СТЕПИ ЭНЕРГИЯ ЭТИХ СТЕПЕЙ НЕ ПЕРЕДАТЬ СЛОВАМИ. МОЩЬ ВЕЛИКАЯ. НЕБЕСА СХОДЯТСЯ С ЗЕМЛЕЙ..
Великая песня Батырхана ОТАН АНА живет и будет жить в сердце каждого казаха. РахметБатыр за то, что ты был и жил на этой Земле и оставил после себя эту прекрасную песню. И огромное спасибо создателям этого потрясающего клипа!!
Родина Мать Остались живыми сквозь терни пути С верой в бесценную эпоху продолжаем идти. Приветствуем яркую жизнь, И дарованные замечательные дни. Расцвела земля моя, Отдавая все без остатка, Без устали трудясь мой народ, И изобилием достатка, Ускоряя путь идет вперед. Жизнь зажглась в небе, как звезда, Душа пленит мои глаза, Отняв мечты все у меня Силы черпаем мы у Родины Матери, И с победою идем впереди. Поет бесконечно в саду соловей, Расцветает долина бескрайних степей. Жизнь зажглась в небе, как звезда, Душа пленит мои глаза, Отняв мечты все у меня
Обалдеть... есть такие песни, которые будут слушать много поколений и помнить автора и исполнителя. Браво!!! Спасибо большое Батыру и всей команде создавшим этот шедевр!
Только уход от нас Батыра... Только сейчас посмотрел этот ролик... Песню ранее слышал... Жизнь Художника бессмертна!.. Эти люди своими произведениями обессмертили себя и честно заслужили любовь, память народа и доброе имя своим потомкам!.. Не каждому дано прожить такую ценную жизнь...
Да успокойся уже. Заладил как попугай. И в правительстве есть много достойных. Много есть патриотов которые всей душой болеют за Казахстан. А ты как по методичке тебе написанной все истеришь. Встань с дивана и сделай САМ что нибудь полезное для страны
Прекрасное творение Батырхана: жизнеутверджающий Гимн в достойной огранке, все гармонично - голос, исполнение, клипом сложно назвать, целая жизнь, рождение новой Жизни, степь, родная земля, все великолепно!
Покойся с миром. Пусть твоя душа приобретет покой . Наша Гордость. Лучший из лучших. Сердце плачет. Не могу как будто кусок сердца вырвали. Мы будем помнить о тебе наш Батыр. Помним . Любим . Скорбим
alexandra mcmillion После ваших слов, мне действительно хочется заплакать...так искренно, я правда только недавно узнал немного его творчество, хотя мне уже 20 лет...
Могучая песня, как молитва...плачу каждый раз. Я русская, что-то непостижимое в этой песне красивое и величественное... Родина моя - Астраханские степи. Мира всем!!!
Я литовец, очень давно уехал из Казахстана и живу в Литве. Я увидел клип и обомлел. Как же красиво и душевно! Всё время вспоминаю свой любимый Казахстан! Какие прекрасные люди живут в нём! И местные и сейчас меня называют Казахом и я этим горжусь!!!!!!!!
Молодец, родные места, казахи, навсегда останутся в твоем сознании, в твоем мире, вызывая,, вероятно, щемящую ностальгию. Казахстан с тобой!!!
Бескрайнюю степь, жизнь, Батыр с тонким и бескрайним чувством донес до людей...
Керемет! Рахмет Батыр за всё!!!
РАХМЕТ ❤❤❤
Спасибо вам за тёплые слова
Çok güzel şarkı, Türkiye'den selamlar!!! KAZAKİSTAN ♥️ TÜRKİYE
❤❤❤❤❤🇰🇿🤝🇹🇷
Низкий поклон Казахстану и Казахскому Народу из Германии. Всем здоровья и процветания!
Взаимное уважение и приветствие вам уважаемый.
Взаимно ! Рахмет !
ффф0зфф
Рахмет брат
Взаимно!
Я с города Ижевска (Удмуртия) . Батырхан это настоящая музыка, красивый аутентичный клип и вокал который даётся один на миллион ❤ Царствие небесное прекрасный наш певец🌌
Ни слова не понимаю, но как эта песня рвет мне душу. Самый любимый мой певец.
главное не слова а понять смысл песни:)
Екатерина Медведева в этой говорится о родине, о казахском народе, о трудных временах которые пришлось пережить.
О
Екатерина Медведева Перевод песни «Отан-Ана» (Родина-Мать)
От тяжелых испытаний выходим мы невредимыми,
Золотое время только в тебя мы верим.
Светлая жизнь, хорошие дни -
Приветствуем тебя с почтением
Расцвела земля желая отдать лучшее
Идет наш народ работая самоотверженно
Изобилие наполнило наши чащи
И мы быстро шагнули вперед
Припев
Рождается жизнь в звездной вышине
Светя вокруг своим сиянием
Осознание этого завораживает
Полностью погружая в мечтание
Берем силы мы от Родины матери
Вперед идем мы только с победой
В саду соловей запел надолго
Как же сияет наша просторная земля!
Альфия Шахметоваон погиб:(
2024жылдың 18-мамырында тыңдап отырмын ❤ Бүгін БАТЫРХАН құрдасымның туған күні ❤❤❤
Браво! Даже ради одной этой песни, стоило выступить, появиться, Батырхан у Шукенову, как это видно и слышно, чётко, Он родился именно для того, чтоб оставить шедевры. Супер
Люблю тебя, Родина моя! Никогда и никуда не уеду от этих гор и степей!, Это мой воздух!, Моя жизнь!
Лена молодец
Это клип нужно включать каждое утро сенаторам депутататам министрам
Danabek Mahmutov 🤣🤣👏👏☝️
Ваш патриотизм! Любовь! вдохновляет... Спасибо Вам и песне!
Елена я жду тебя в гости
Шедевр!!!!не понимая слова даже не видя клипа сердце отвечает. До дрожи. Удивлена была, что Казахстан чиновники от искусства просто никаких наград не удостоили Батыра. Несправедливо.
Он сам себя наградил этими песнями. Нам русским тоже очень нравиться, творчество Батырхана Шукенова.
Великий тюркский народ! Великая культура!!! Такой смысл и великая человечность!!! Коп Рахмет Братья!!! Я Казахстанец!!! Горжусь!!!
Вот это песня а не эти ваши Киркоровы, Бузовы! Люблю Казахский народ, Салют из Солнечного Кыргызтана✌❤
Не стоит с этими упырями сравнивать.,..
Живу в Казахстане 60 лет считаю своей Родиной хотя я русская мои дети родились здесь
Слушая эту песню, гордишься тем что в твоих жилах течет кровь КАЗАХОВ. Я благодарна своим предкам, что они меня научили уважать не только свой народ, но и тех кто живет рядом с нами.
В одной песне показал всю историю Казахстанского народа
мне не понять глубоко смысл этой песни я не казах, но я родился в этой стране вырос, И слушая эту песню именно в исполнении Батыра каждый раз подходит ком к горлу) ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ!
Lone Wolf неужели у Вас нет друзей и знакомых среди казахов подойдите они переведут это великолепные стихи о дальней трудной дороге которая преодолевает есть буквально такие слова "течению времени и вечности посвящается благодарность" за то что оно все ставит на свои места и не дает пресечь и прекратится жизни а в конце клипа показывают рождение ребенка и мольба отца небу и судьбе за жизнь ребенка надежда на его будущее эта песня гимн любви к родине и к самой жизни благодарность судьбе за жизнь и возможность слышать как поется в песне шелест трав и крики птиц
@@ГульнараСалимжанова спасибо большое за пояснения. Здоровья вам.
Из тяжелых дорог приходим здоровыми, целыми и невридимыми - драгоценное время/грядущий мир в тебя верим мы.(здесь метафора смысл которой значит что мы принимаем действительность без роптаний и со спокойствием в душе и мудрым пониманием ,ни на кого не жалуемся и никого в произошедших бедствиях с нашим народом не обвиняем (прощаем) ,потому что верим в Бга ,есть провиденье и все для чего то и во всем есть благо ,и мы во всех страданиях в первую очередь стараемся и молимся что бы это благо смочь разглядеть и его понять ,иногда метафоры и крылатые фразы что бы смысловой перевод понять что бы нужно с детства впитать мораль на которой воспитывается долгое время и большую информацию сжатую в короткие формулировки приходится разворачивать. )
Уютная /светлая /благословенная жизнь, и хорошие /благие дни - тебе посвящаем и шлем тебе поклон .
Земля моя расцвела пышным и сочным цветом богатством недр своих ,сказав этим мне -" чем я богата все отдам тебе" расцвела с тем что бы ради меня .
"Народ мой сделай много" здесь благословение традиционное ,прямой перевод "делай много" - то есть пусть на твоем веку и роду будет много достойных поступков ,много заслуг ,именно так формулируют блогословение потому что если есть в чем то твоя заслуга то ты тогда естественным образом по законам этого мира и грядущего мира удостаиваешься много благ если есть большие заслуги.это залог блага во всех его пониманиях)
И мужчины (защитники народа продолжатели рода ) надеюсь и полагаюсь на то что они собираются трудится ради этих заслуг.
Изобилие заслуг твоих пусть будут такие как кипящий бурлящий кипяток выходящий за края из за своей активности и жара , в этом состоянии благом с таким добрым настроем ,с этим богатством заслуг спешим ступать в перед (но здесь слово "алга" что означает призыв восстать , поднять дух,встать на ноги ,окрепнуть и приобрести основание ,уверенность) .(здесь это благословение сказанно в настоящем времени ,с тем что бы благословение имело предсказательную силу и приблизило ее наступление, то есть зувучит как " защитники нашего народа и продолжатели ее родов трудятся в заботах заработать благие поступки и заслуги перед Бгом и вот заслуги наши кипят ,бурлят кипятком во все пары и выходят уже за края свои и теперь с благими поступками мы спешим и мы пришли в будущее , "пришли в будущее" здесь сказанно в прошлом времени о будущем как будто бы он рассказывает что уже было )
жизнь переливается на звездной синеве,
Стоит и излучает.
Особый настрой ,внутреннее состояние забрав в плен мои глаза, отобрало все мои илюзии.
(Что означает все же жизнь есть жизнь она такая какая она есть ,настроивши себя на благо ,не застилай пеленой илюзии свои глаза и не полагайся целиком на свои ожидания ,то есть не зазнавайся , реальность она людей очищает от илюзий,не обманывайся сам себя в погоне за хорошим настроем , дружи с реальностью настраивая себя на благо ,а настраивать необходимо , то есть призыв к трезвости )
От родина матери вдохновение берем и впереди с победою идем.
Долго продолговатым звуком/непрерывныо поет солевй в саду - безкрайние степи расцвели пышно/ разноцветно /ярко/пестро/богато и много .
И вновь повтор куплета "не зазнавайся когда это произошло"
То есть помни об этом в свои яркие светлые богатые и роскошные дни , оставайся собой
@@rosepeace5293 весьма познавательно!
Светлая память Батыру от русского народа.
огромное спасибо вам за вашу поддержку, мы все люди одного времени главное оно было для нас и для наших детей и их детям оставить наше
Андрей Чулков рахмет от души
Наше не оставишь... Батыр так внезапно умер, это ещё осознать надо.
Андрей Чулков спасибо Андрей от казахов Батыр принадлежит всем и казахам и русским это был потрясающий певец сейчас таких мало сыскать
Андрей Чулков
Я русская, но рождена здесь, предки лежат здесь - здесь моя Родина.
Цвети, моя земля, всем. И песней. Я с тобой.
Рахмет, рахмет, рахмет.
@@maidanorumbayev3529 ❤
Не жалейте что он ушёл, радуйтесь что он был
Alexander Korovin
Пусть таких Людей имя
его Адам!!!
,,,,,,,Будут в любой ,,,,национальности.,,,
красиво сказали)
Да , и теперь мы имеем возможность наслаждаться его таорчеством, а пока мы слушаем его песни, он с нами , значит жив..
🙏
Крепко сказано 👍
Один из лучших представителей казахской этрады и всего народа! Вечная память талантливому человеку, проводнику между мирами.
Батыр, мы тебя любим! Светлая память. Я, русский немец из Казахстана, и для меня твои песни как родные!
О , мой многострадальный народ....храни тебя Всевышний!
Аминь
Аумин! 🤲
Алла сактайды. Мы сильный народ, будущее за нами.
Слушаю песню и хоть и не понимаю ни слова, слезы катятся из глаз.То ли от музыки ,то ли от сюжета,то ли от голоса Батырхана.Просто мурашки по коже.
Вы девушка, а я мужчина 33 года всю жизнь суровый и тоже слезы идут и даже сейчас когда пишу
То же самое. Мне 34.
Песня попалась в плейлисте посреди командировки в Стамбул...
@@НурболИсмаилов-к3п песня о любви к Родине
Это метафоричная очень песня ,глубокая очень ,филосовская, прямой перевод будет бедно и неуместно тапорчато звучать , сейчас постараюсь донести перевод и то чем наполненно произведение
Его ни с кем нельзя ни сравнить, не спутать. Он уникальный, жалко рано ушел и в чужой стране. Эта песня как признание, как прощание, как исповедь...
Он ушёл в своей стране. Россия была его домом,как и Казахстан.
Мы все так считали. И очень жаль, что так получилось, как получилось. Дружбой надо дорожить! Всем МИРА!
я тебя люблю, и я русский человек, Батыр, ты энергия
+Юрий Виволанец спасибо, у талантов нет национальностей, а я армянин, он мне тоже нравится, красивый человек с красивым голосом и песнями! А-студир - это Батыр! Мне очень нравится песня Белая река, песня из конца 80-х!
Юри ты брат наш спасибо тебе
+Артур Карапетян на какую песню вам ссылку дать?
спасибо, я их почти каждый день все слушаю!!!
Юрий Виволанец
Песня "Отан ана" авторства поэта Туманбая Молдагалиева и композитора Куата Шильдебаева в исполнении несравненного Батырхана заключает в себе всю грусть, надежду и веру Великой степи.
Батыр, родной, мы скучаем по тебе...Слушаем песни и грустим, печалимся...Ты остался в нашей памяти скромным, светлым человеком, замечательным певцом навсегда...
💕💕💕
Второй гимн Казахстана!!!
Какая боль в душе... не могу смириться с такой утратой!!!
Это больше, чем гимн.
Когда иностранцы на работе просят послушать что-то на казахском, скидываю им этот клип. Все в восторге. От голоса, от клипа. До сегодняшнего дня слышала только восторг и благодарность. Обожаю эту песню.
Это тот ГРАЖДАНИН своей нации, который достоин больших почестей и признаний... мы помним ВАС и ЛЮБИМ!
Керемет ән
Біздін ата бабамыздын тарихы.
Керемет бенебаян.
Батырхан ағамызға рахмет.Осындай керемет әндері қалды.❤❤❤❤❤❤❤❤❤
тот пример, когда в 2-3 минуты почти целую кинокартину вместили. о песне я вообще не говорю - шедевр!
cadillacjeronimo ❤👍
Терен магыналы шыгарма, Рахмет Батыр, жаткан жерин жарык болсвн
Батырхан, люблю твои песни и твой красивый голос, пусть в вечности останется память о тебе!❤❤❤❤😢😢😢
Самая лучшая из песен без слез не могу ее слушать Батыру спасибо за песню и исполнение!!!!!
О чем песня не знаю, но слезы 😭 градом, блин я русская, почему я плачу?
О Родине, красоте жизни и лучшие надежды на будущее
Такую песню больше никто в Казахстане не сможет спеть
Я даже больше скажу , такого голоса , и певца , не будет .
Марат Марат это так и почему-то сразу в душе пустота.
Марат Марат думаю есть такой певец, который споет эту песню в сто раз лучше это Димаш
Алма-Ата Димаштын орыны болек, Батыр бир туар анши
Идиот. Ты думай что пишешь.
Человек с голосом бескрайной степи казахского народа.
эта песня - пропуск Батыра к бессмертию.
Новые поколения казахов будут слушать это всегда, и знать, кем они являются и где их земля
и не только казахов
текст есть
У казахов такие песни, мелодичный, так и чувствуешь простор степи
кто бы мог подумать, что можно так спеть, что каждый слушая эту песню проживает её от и до.....
Батырхан агамызга улкен рахмет осындай адеми туындыларына, жаткан жери жайлы болсын!
Қиын жолдардан аман келеміз.
Асыл заман, саған сенеміз.
Жарқын өмір, жақсы күндер,
Арнап сәлем береміз.
Жерім құлпырды барын берем деп,
Елім жасап-ау жатар ер еңбек,
Ырысымыз тасып жатыр,
Алға бастық жеделдеп.
Жайнап өмір жұлдыз көгінде
Тұр ғой жарқырап,
Көңіл көзді көп арбайды,
Қиялыңды түгел тартып ап.
Отан Анадан қуат аламыз,
Алға жеңіспен біз барамыз.
Бақта бұлбұл сайрайды ұзақ,
Жайнайды кең даламыз.
Жайнап өмір жұлдыз көгінде
Тұр ғой жарқырап,
Көңіл көзді көп арбайды,
Қиялыңды түгел тартып ап
Сын своего народа..🔥🔥🔥..Батыр вечная память..
Не знаю когда, но я интуитивно чувствую,что когда нибудь это произведение станет гимном демократического Казахстана!
Батыр лучший из лучших....слезы на глазах....Правду говорят песня "отан ана"это 2ой гимн Казакстана...мурашки ....больше нет таких.....уважаю и очень люблю его творчество от души...земля пухом....лучший🙏🙏🙏
Виктория Братышева огромное спасибо от всех казахов тем кто так любит Батыра он принадлежит не только нам казахам но и вам русским людям он очень много песен спел на русском и русский народ очень любит его спасибо за теплые слова о Батыре
Батыр -такой человек, который не умирает, живет всегда. Даже, не зная казахского, могу сказать, о чем песня, все понятно. Великий музыкант, великий голос, великая личность!
Блин любой человек, любой нации, не понимая слов, будет просто плакать!
Кусочек истории Великой страны. Батыр - молодчига!!! Артист с большой буквы. Прекрасный клип- великолепная песня!
Вот песня, вот мощь этой песни,слушаешь и не наслушаешся .вся правда Казахского народа,а какое исполнение !!!живи вечно Батыр
Он был певцом - МОСТ, между Казахстаном и Россией. Создавал хиты на казахском и русском языках. Все же знание и пение на разных языках делает человека МОСТОМ между разными мирами.
❤️❤️❤️👍👍👍🇷🇺🇰🇿🇷🇺🇰🇿🇷🇺🇰🇿
Вы правы
Дай бог процветания казахстанцам!
Клим Коровин спасибо..и Вам процветать!
Клим Коровин срасибо Клим и вам процветания и радости всех благ желают вам казахи
Мир Вашему дому!
Рақмет!
💖
Спасибо дорогой ,пусть и у тебя будет в жизни все прекрасно
МЕНІҢ ЖАНЫМ ҚАЗАҚСТАНЫМ!!! СЕНІ ЕШКІМГЕ БЕРМЕЙМІН САТПАЙМЫН. СЕН МЕН МЕН ҮШІН ЕҢ ҚЫМБАТ ЖАНСЫҢ БРИЛЛИАНТАНДА ҚЫМБАТСЫҢ МЕН ҮШІН..... ҚАЗАҒЫМ ОЯНЫҢДАР!!!!
ИЯ ӨТЕ ДҰРЫС АЙТАСЫЗ
ИА!
Осы сөздің мағынасын біздің бий сымақтар түсінсе ғой, қасиетті жерімізді,Отан Анамызды кытайға сатамыз деп отырған,жауыздар.
Такая красивая, мелодичная, супер песня и классное исполнение! Клип тоже. Спасибо, Батыр, за то, что был среди нас! Жаль, очень жаль, как больно, что так рано ушёл... Преклоняюсь перед тобой и твоими родителями, что подарили нам тебя, часто слушаю твои песни.
+Артур Карапетян Тебе спасибо, Брат, за теплые слова...
+Argyn Sevkaz , спасибо, Вам, казахам, за то, что добрые и гостеприимные, принявших нас, в тяжёлые времена 30-х годов в свои бедные дома и делившие с нами куском хлеба!!! Хоть мы и молодого поколения, рассказы наших отцов и дедов мы будем помнить всегда! А Батыр - один на всех НАС, талантливый и скромнейший человек! Как говорил Юрий Стоянов о Батыре: "Нам было стыдно быть рядом с ним"
Артур Карапетян, спасибо вам за ваши комментарий, за добрые слова. Здоровья вам!
Артур, спасибо за теплые слова и искреннюю любовь к нашей казахской культуре! Очень часто вижу ваши комментарии к концертам Розы Рымбаевой, поддерживает вы и молодого таланта Димаша Кудайбергенова. Я твёрдо верю, что только искусство и любовь способны нас объединить в это нелегкое время. Всего вам самого доброго!
Артур Карапетян спасибо дорогой за прекрасные слова. за любой нашему батыру.
Песни Батырхана Шукенова подтолкнули слепую россиянку к изучению казахского языка
Три года назад 15-летнюю Викторию из Москвы заинтересовал казахский язык, передает газета Эврика.
«Когда я услышала песню Батыра Шукенова “Отан Ана”, во мне что-то перевернулось. Трудно описать, какие чувства я испытала. Наверное, скорбь, что этого человека больше нет с нами… Волшебная песня. Думаю, что Батырхан вложил в неё всю гордость за свою Родину. Частичка этого чувства, наверное, передалась и мне. И вот после этого я стала учить казахский всерьёз», - рассказывает Виктория.
Девушка может узнавать некоторые слова и фразы, если говорить медленно. Может считать и знает названия овощей. Сложность в изучении возникает в отсутствии необходимой литературы для незрячих.
«Я слушаю практически всех. Акботу Керимбекову, Ерке Исмахан, Каракат Абильдину. Могу выделить Батырхана Шукенова, группы “Melo Men”, “Заман”, “Жігіттер”, “Арнау”. У Кайрата Нуртаса мне нравятся некоторые песни. Нравятся еще Төреғали Төреали, Қуандық Рахым и, конечно, актюбинец Димаш Құдайберген», - делится Виктория.
Я родилась в Казахстане,в Кустанайской области,Казахстан моя Родина,я люблю Казахстан всей душой и сердцем. Я русская, и тоже изучают казахский язык,пою песни на казахском. Потому что считаю,что человек должен знать и любить язык на котором говорит его народ, язык на котором говорят на его Родине. Самая родная страна для меня - Казахстан.
Наталья Головина спасибо Наталья мы всей душой это приветствуем но даже если русские и не хотят учить наш язык в этом нет проблемы потому что мы казахи знаем русский а это главное!
наверно Виктория была казашкой в прошлой жизни
Наталия Вот бы все русские казахстана так думали.).А вам желаю успехов!
@@lakshmylakshmy7673 Не простой казашкой а умной и интелегентной🙋♀️🇰🇿
Совсем другие ощущения от этой песни и от остального его репертуара.
Здесь видно тюркское, казахское.........
Trucker
Неимоверной красоты песня и голос Батыра! Вечная и светлая память!
Очень часто смотрю этот клип и всегда меня переполняют смешанные чувства:радость и грусть,сожаление с комом в груди, что не создаст Батырхан более таких гениальных шедевров, которые можно показывать в школе с целью воспитания патриотизма, любви к Родине, к своему народу, к традициям казахов и вместе с этим чувство гордости за свою историческую родину, богатую талантами. Коп ракмет, Батырхан. Ты с нами, в наших сердцах!!!❤❤❤
Второго Батыра не будет,светлая память в сердцах всех людей!
Мой отец примерно вот так родился в 1942 году, неподалеку от Хромтау, во время перегона скота из Казалинска в Орск Оренбургской области. Скот предназначался для фронта.
интересно как! наверное интересная судьба у твоего отца)
Значит, отец твой, наш земляк, Актюбинец 😉😉😉
Что э а я горжусьто наши предки все в степи рожали
Выросла в Орске. Родилась в тайге на севере Пермской обл. Отец актюбинский казах. 11 лет лагерей и 3 года вольной высолки по 58 статье с с 1937 по 1951год. В Орске есть большой мясо комбинат. Хромтау новоросийск это его и мои родные ВЕЛИКИЕ СТЕПИ ЭНЕРГИЯ ЭТИХ СТЕПЕЙ НЕ ПЕРЕДАТЬ СЛОВАМИ. МОЩЬ ВЕЛИКАЯ. НЕБЕСА СХОДЯТСЯ С ЗЕМЛЕЙ..
какая красивая песня! С какой душой и сердцем поёт! Как больно что его уже нет!
Великая песня Батырхана ОТАН АНА живет и будет жить в сердце каждого казаха. РахметБатыр за то, что ты был и жил на этой Земле и оставил после себя эту прекрасную песню. И огромное спасибо создателям этого потрясающего клипа!!
Один из самых любимых моих певцов!!! Очень добрый человек! Человек с большой буквы!!! Одаренный и талантливый!!! Дай Бог ему царства Небесного!!!
Родина моя-Казахстан!Слов не понимаю,но музыка и голос Батырхана рвет мою душу на части!
👍👌
Родина мат
Родина Мать
Остались живыми сквозь терни пути
С верой в бесценную эпоху продолжаем идти.
Приветствуем яркую жизнь,
И дарованные замечательные дни.
Расцвела земля моя,
Отдавая все без остатка,
Без устали трудясь мой народ,
И изобилием достатка,
Ускоряя путь идет вперед.
Жизнь зажглась в небе, как звезда,
Душа пленит мои глаза,
Отняв мечты все у меня
Силы черпаем мы у Родины Матери,
И с победою идем впереди.
Поет бесконечно в саду соловей,
Расцветает долина бескрайних степей.
Жизнь зажглась в небе, как звезда,
Душа пленит мои глаза,
Отняв мечты все у меня
Ого, откуда вы перевод-то берете?
Женис Кошекбай в гугл есть всё!
Ага, спасибо
Красивая песня исполнение замечательное. С таким видео и перевод не нужен.
Вы перевели на русский язык?
Обалдеть... есть такие песни, которые будут слушать много поколений и помнить автора и исполнителя. Браво!!! Спасибо большое Батыру и всей команде создавшим этот шедевр!
Только уход от нас Батыра... Только сейчас посмотрел этот ролик... Песню ранее слышал... Жизнь Художника бессмертна!.. Эти люди своими произведениями обессмертили себя и честно заслужили любовь, память народа и доброе имя своим потомкам!.. Не каждому дано прожить такую ценную жизнь...
Жазым кетыбатыр козынен ! Батырхан Ага Алла сызге Жаксылык берсын сол дунеде!
такие люди уходят с казахской земли а в правительстве сидят такие люди что и волоса на его голове не достойны! вечная тебе память ...
Да успокойся уже. Заладил как попугай. И в правительстве есть много достойных. Много есть патриотов которые всей душой болеют за Казахстан. А ты как по методичке тебе написанной все истеришь. Встань с дивана и сделай САМ что нибудь полезное для страны
понятно без СЛОВ!! Певец о душе Казах...... Счастья и ФАРНА Вам Казахи!! Салам ОТ САРМАТ! великолепный клип!!!
Прекрасное творение Батырхана: жизнеутверджающий Гимн в достойной огранке, все гармонично - голос, исполнение, клипом сложно назвать, целая жизнь, рождение новой Жизни, степь, родная земля, все великолепно!
Моя любимая Казахстанская земля❤Спасибо Батыр,вечная память🙏
Только за эту песню Батыру можно и сегодня памятник поставить, а не через 5 лет!!!
Батырхан, кудай рахмат айласын!❤❤❤Твой талант и твоё пение всегда останутся в памяти народной!❤❤❤😢😢😢 Омбы.
Сегодня бы ему исполнилось 57 лет!!! Светлая память ему! Все его песни до мурашек по коже!!! Очень он любимый исполнитель!!! 🙏
всегда плачу, когда слышу эту песню.
Ольга Щукина согласна тоже плачу уже и нет таких как Батыр с такой душой и с таким исполнением
Да!
Шикарный клип,изумительное исполнение!!! Одним словом-БАТЫР!!!(СОЛДАТ ЛЮБВИ)))))
Дай Бог ему и всем нам....
Батыр, спи спокойно... Ты был достойным сыном своей земли....Мы не забудем тебя,дорогой...
Сергей Т. Да! Не забудем!
Сергей Т. иизи ииййщй
Керемет ән.Мағанасы өте керемет.Жүректен жүрекке жетеді.Батырхан ағамыздың жатқан жері жайлы топырағы торқа болсын.❤❤❤❤❤❤❤
Лучше Батыра душевно так неспает. И приятно слушат
Слушая эту песню НЕ ПЛАКАТЬ невозможно,а я мужик 45 лет
Жаткан жерініз жайлы болсын((((((((((((((
Madina Shapay Әндерін сүйіп тыңдайтын едім, талантты әншіміз әрі елінің үлгілі азаматы еді. Жаны Жәннатта болсын...
Велика шана Казахстану з України. Хай буде мир з вами, казахи!
🥹🥹🥹🇰🇿🫶🏻🇺🇦
Дякую! Бажаемо вам перемоги☝️
кто-то только не пел эту песню,но увы никому не удалось перепеть и никто не перепоет Батырхана. Память о нем будет жить в его в великолепных песнях.
АЙ БАТЫРХАН АҒА!ҚАНДАЙ ЕДІҢІЗ!ЖАНЫҢЫЗ ЖӘНӘТТА БОЛСЫН ӘУМИН!МҰНДАЙ АДАМ ЖҮЗ ЖЫЛДА БІР ТУАДЫҒОЙ !АРТЫҢЫЗҒА БАҒА ЖЕТПЕС МҰРА ҚАЛДЫРДЫҢЫЗ!
В титрах все громкие имена Казахстана. Так создается шедевр.
Много было разговоров, что он ушел из А-Студио. Может быть, перед уходом из жизни он нашел свое? Песня прекрасная.
Как же я хочу что бы этот шедевр исполнил Димаш...
Батырхан - ты живее всех лениных!!!!!!!!!!! Твоё творчество обо всём говорит.!!!!!!
ОН НАСТОЯЩИЙ... мне плохо и будет его нехватать!
Великий сын Казахстана!
Покойся с миром. Пусть твоя душа приобретет покой . Наша Гордость. Лучший из лучших. Сердце плачет. Не могу как будто кусок сердца вырвали. Мы будем помнить о тебе наш Батыр. Помним . Любим . Скорбим
alexandra mcmillion После ваших слов, мне действительно хочется заплакать...так искренно, я правда только недавно узнал немного его творчество, хотя мне уже 20 лет...
🙏
НиКто и Никогда ,так не сможет спеть,,ОТАН АНА" ,как БАТЫРХАН ШУКЕНОВ !!!
Могучая песня, как молитва...плачу каждый раз. Я русская, что-то непостижимое в этой песне красивое и величественное... Родина моя - Астраханские степи. Мира всем!!!
Время от времени смотрю этот клип. И голос, и песня, и музыка, и сценарий- все на высшем уровне.
Слушаю и плачу ушла талантливый и легенда Казахского народа как нам его не хватает 😭🙏Как много он мог ещё написать хороших песен 💖
"Я памятник воздвиг себе нерукотворный..."
Вечный покой..
Мелодии вашего саксофона будут всегда звучать в моем сердце))
Замечательная песня! Спасибо тебе Батырхан!
Великий сын КАЗАХСКОГО народа!!!!! Иманды болсын!!!!! Вы в нашем сердце!!!!!
Өз елім-өлең төсегім. Туған жерге не жетсін!
Клипр просто огонь.вечная помять батырхану❤❤
хоть я русский и живу в россий все равно я люблю эту песню .здесь показана вся эпоха о качевой жизни казахов о том как они жили качевали
ua-cam.com/video/wKUYXtQS5pk/v-deo.html