Traduzir Proust
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- A Academia Brasileira de Letras deu início ao 2º Ciclo de conferências do ano, "Traduzir", que conta com a coordenação do Acadêmico Antônio Torres, e terá, no total, quatro palestras gratuitas. As conferências ocorrem sempre às terças-feiras, às 16h. A coordenação-geral dos Ciclos é do Acadêmico Antonio Carlos Secchin. Na terça-feira, dia 4 de abril, às 16h, a escritora Rosa Freire D'Aguiar e o jornalista Mario Sergio Conti conversaram sobre “Traduzir Proust".
Realmente, um enorme desafio traduzir Proust! Enorme desafio e, com certeza , entender, para poucos!
Estilo!
Frases longas..
Trabalhoso demais!
Parabéns!
Enorme admiração e reverência!!
O TEMPO PEDIDO, foi ENCONTRADO! e vamos...
voltando no tempo, sempre e ir seguindo .Atento , liberto!
Excelente trabalho ! Excelente explanação! Parabéns! Gratidão!!
Por favor, melhorem a captação de áudio das palestras. Feita a ressalva, parabéns!
Parabéns a Antônio Carlos Secchim , pela escolha dos excelentes comentaristas .Dificil Proust encontrar leitores, hoje, como pode encontrar leitores , dos tempos idos! Gratidão!!
Boa tarde! Me chamo Erick e sou acadêmico na cidade de Caxambu sul de Minas Gerais, agraciado com a cadeira 17, cujo patrono é Castro Alves. Tenho acompanhado o trabalho de vocês e deixo os meus parabéns por esse trabalho tão importante.
Muito obrigado, prezado Erick.
Aos 18:14 ela diz que o desafio desafio dela foi o quê? Não consegui compreender. Obrigado!
Louis-Ferdinand Céline
Bravo!