Fianna Bán - dúisíonn an oíche (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- Our second music video is finally here ! Join us on this journey into the night with the spirits of nature !
Filmed in beautiful Ireland !!
🎶🎶🎶
Find us on Instagram, Facebook and TikTok : @fiannabanmusic
Album available on our website or any major streaming platforms.
www.fiannaban.com
Grá
🌀🌀🌀
Fianna Bán
Lyrics -
"Téann na crainn ina gcodladh.
Dúisíonn an oíche.
Tá na spioraid sa tóir.
Ar maidin beidh an dorchadas imithe."
To clear up people’s confusion about this band’s sound, Fíanna Bán (Irish for White deer) does not claim to be traditional Irish music. They take inspiration from multiple cultures across the northern hemisphere. The “Norse sound scape” they create is actually from the rhythm of Native American style frame drums and rattles. In contrast the indigenous frame drum of Ireland we are use to hearing in Irish traditional music is called a Bodhrán. There is no evidence throat singing was used by Celtic peoples and only one vague source it may have been used by Norse Vikings and is most common in Siberian and central Asain cultures. The flute they play is called a Feadóg or penny whistle in English and is an indigenous Celtic instrument to the British Isles. The flute Melodie’s are very traditional in style. The vocal style is obviously modern and very inspired by Wardruna but does have origin in European folk singing if you go back far enough. The language they are singing in is Irish Gaelic natively called Gaelige Na hÉireann which is their indigenous language and is of the Gaelic branch of Celtic languages. The music videos use imagery and clothing inspired by Irish mythology. This band has their own unique artistic sound and aesthetic. If you want to hear traditional Celtic music only using indigenous Brittonic Melodies and instruments my song Dawns Y Telwyth Teg is my cover of a traditional Welsh march using Bodhrán, tambourine, Feadóg (we call Chwiban in Welsh) and Welsh bagpipes all these instruments have been historically played by the Celts
This is very, very nice
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🦌🎶
Just discovered your music just a few days ago and im already a fan of it . Definitely earned a subscription from me. Keep it up
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🎶🦌
Is breá liom é an-amharclainne go deimhin. Maith thú. 🥰
Go raibh míle maith agat 👏🏻🦌☘️🌀🎶
Waw i feel happy with that melodies
My soul flying to the upper paradise
Thank you so much 👏🏻🎶☘️🌀🦌
Beautiful❤. Just came across your channel.❤❤ This song warms my welsh heart. Keep up the good work🎉❤
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🎶🦌
Brilliant stuff. That's very beautiful and heartfelt music...
Greetings and best wishes from Co. Monaghan XxXX
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🦌🎶 and blessings to you from co. Clare !
Happy Yule to All! The Volk are rising, WORLDWIDE! Great Times afoot, most certainly.
Nollaig shona dhuit ☘️🎄🌀🦌🎶
We are not Volk we are Celts . You can rise if you are thick enough. I sit down and watch ye .
@spmoran4703 live on your knees or die on your feet, whether Gael or bloody Bhutanese! I'm sure your Ancestors are PROUD of your complacency. Mine forbid it, whether their bones lie in Saxony, Northumbria, Alba, or Hibernia.
Beautiful! I look forward to hearing more from you. We need more of this. Kindles the fire
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🦌🎶 Our album is available on all streaming platforms 😋
🔥🔥🔥🔥🔥
Go n'éirí an t-ádh libh ☘
Go raibh míle maith agat 👏🏻☘️🌀🦌🎶
It justs sounds amazing. Close your eyes & imagine anything you want……drift
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🎶🦌 enjoy the trip 😉
Умиротворяюще!
Thank you very much 👏🏻🌀☘️🎶🦌
I love this, I want more.
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🦌🎶 Our album is available on all streaming platforms and a couple more videos are on our YT channel as well 😉
@@FiannaBanMusic Cool, I'll check it out!
The focused editing on the drum is epic. Great video!
Thank you so much 👏🏻🎶🌀☘️🦌
Go raibh maith agat agus beannachtai 🌛🌚🌜👏🙌🌳🔥💧🇮🇪
Grá 👏🏻🌀🎶☘️🦌
Kippis! Hienoa musiikkia! ❤
Great 🎶🌿🔥
Thank you so much 👏🏻🌀🎶☘️🦌
Iontach, rud éigin le héisteacht leis agus mé amuigh ag fánaíocht!
Go raibh míle maith agat !! 👏🏻☘️🌀🦌🎶
Beautiful song 🌲💚🖤
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🎶🦌 be sure to check out our full album available on all major streaming platforms 💚
@@FiannaBanMusic I will for sure thx u again beautiful voice 🇮🇪
grá agus beannachtaí 💚☘️🌀
Love this.
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🎶🦌
Ar fheabhas! An ceoil, an físeán, an mothúchán, go hiontach ar fad.
Go raibh míle maith agat 👏🏻🌀☘️🦌🎶
Much love!
Diolch o'r galon am y chân hudol, sy'n creu teimlad hiraeth am y gorffenaf wedyn ❤
Go raibh míle maith agat 👏🏻☘️🌀🎶🦌
The drum❤
Yeah we like it too 😄👏🏻🎶🌀☘️🦌
Файно❤
Thank you very much 👏🏻🌀☘️🦌🎶
Очень нравится :)
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🎶🦌
This is what i imagine when i think of our ancestors and music. This is awesome!!!! Thank you
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🎶🦌 we try to honour them as best we can
wow your song is very good Like Deloraine And Firemage Greetings from Indonesia, I am your fan ❤❤
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🎶🦌 blessings from Ireland
@@FiannaBanMusic Hahahaha! Which Ireland would that be? The one where they speak French?
Well given the one replying live in co. Cork it's quite accurate 😉💚
@@FiannaBanMusic Accurate? So we can take it from that, you are Not Irish?
We never claimed to be. But living here long enough to want to help expand its culture, is that so bad? Now if you don't like it that's fine, but everything's been vetted by irish natives and done with the utmost respect. And definitely not a gimmick as we truley love this country, its people and its past. So we do this to honour it. Now if that's something that you can't stand and feel the need to throw in 20 comments insulting us, then we would highly suggest you get the sand out of your vagina and move on with your life. You'll feel much better letting people live their lives however they feel like as long as it doesn't impact you directly. Grá 😉💚
Great singing, visuals and not forgetting our history and culture.
Téann na crainn ina gcodladh
Dúisíonn an oíche
Téann na crainn ina gcodladh
Dúisíonn an oíche
Tá na spioraid sa tóir
Tá na spioraid sa tóir
Ar maidin beidh an dorchadas imithe
Tá na spioraid sa tóir
Téann na crainn ina gcodladh
Dúisíonn an oíche
Téann na crainn ina gcodladh
Dúisíonn an oíche
Tá na spioraid sa tóir
Tá na spioraid sa tóir
Ar maidin beidh an dorchadas imithe
Tá na spioraid sa tóir
Tá na spioraid sa tóir
Tá na spioraid sa tóir
Ar maidin beidh an dorchadas imithe
Tá na spioraid sa tóir
Dúisíonn an oíche
The trees go to sleep
The night wakes up
The trees go to sleep
The night wakes up
The spirits are searching
The spirits are searching
In the morning the darkness will be gone
The spirits are searching
The trees go to sleep
The night wakes up
The trees go to sleep
The night wakes up
The spirits are searching
The spirits are searching
In the morning the darkness will be gone
The spirits are searching
The spirits are searching
In the morning the darkness will be gone
The spirits are searching
The spirits are searching
In the morning the darkness will be gone
The spirits are searching
The night wakes up
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🦌🎶 We will never let our culture and history die out and/or be replaced !
@ ❤️
@@FiannaBanMusic Then out of curiosity, may I ask why are you using siberian shamanism and steppes cultural codes ?
How so ?
@@FiannaBanMusic I don't really see any celtic instrument besides the tin whistle, the codes you use in the video (dress, drums, etc) are very shamanistic, but in a siberian way. You also use throat singing, a technique present in few areas in the world, but the one you use is mainly used in Tuva, Altai, Mongolia and Siberia. So besides the lyrics being in gaelic, I don't see anything celtic here. It feels to me like Wardruna being called Viking music, even though Wardruna itself never claimed to be. That's why I'm curious to know in this case. (This has nothing to do with the music quality by the way, I'm just curious about what you mean when you speak about history and culture, when this video has nothing historically celtic, and almost nothing culturally)
This is absolutely beautiful.
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🎶🦌 be sure to check out our other music video and our full album, available on all major streaming platforms ! 💚
Great work. 👏🎉🔆
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🎶🦌
🌱🌟🌬
SKÅL !!
C'est presque impossible...tombé par hasard sur cette vidéo, et il me semble avoir reconnu une merveilleuse chanteuse avec sa nyckelharpa et son barde barbu rythmé... lors d'une magnifique représentation à Pempont !
C'était peut être une vision...?
En trio la dimension est vraiment géniale, merci pour cette musiques et images divines!
Takk et kenavo ar c'hentãn
Pas de vision, c'est bien eux ! Merci beaucoup 👏🏻☘️🌀🎶🦌
This is so good!
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🎶🦌
Subscribed instantly. Biggest regret was being such a dosser in school and learning nothing. Particularly, Gaelige.
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🦌🎶 and it's never too late to learn something new ! Learning is one of the amazing things to do in life, and it should never stop ! Curiosity is one of the best qualities one can have 😊
I don't believe you were a dosser. the school was a dosser. Especially my Gaelge Teachers. No offence to Gaelge we all wish to speak to our creater in our own language as he speaks to us.
Ireland's answer to Heilung!
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🎶🦌 be sure to help us spread the love 💚
@@FiannaBanMusic Can't wait to see ye play in Ireland!
We would love to play here and we're trying to find gigs ... but unsuccessfully so far ... ironic 😅
Ireland's own Wardruna. Great stuff.
Thank you so much, that's quite the compliment 👏🏻🌀☘️🦌🎶
So Beauthifulll!
Is that the irish word for it ? 😄☘️🌀👏🏻🎶🦌
French.
❄️🔥🦉🔥❄
Gorgeous tones and voices! Hail Our European Roots! Kippis
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🎶🦌
Skål 🍻 🤟🏼🔉🔊❤️
Sláinte ☘️🌀🎶🦌
..mother earth wants her planet back!
Are we're here to sing to her 👏🏻☘️🌀🎶🦌
And she will take it.
Thank you🙏
Thank YOU 👏🏻🌀☘️🦌🎶
Напоминает славянский фольклор
😇👍
Go hiontach
💚
Go raibh míle 👏🏻☘️🌀🎶🦌
❤❤❤
This is great! When will it be available on Bandcamp?
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🎶🦌 as we already do and manage everything ourselves there is no near future plan to add bandcamp to the list ... maybe some day 😊 for now you can still find us on any other major streaming platform and our physical album directly on our website
This is like Gaelic Ceiling. I'm a fan.
Thank you so much 👏🏻☘️🌀🎶🦌
I'm an Irish American, slowly trying to to learn Gaelic. Something close to " vision of the witch" or " the wild "I think. I tried, I know a little but not fluent
If you're talking about the song title, it means "the night wakes up" 😉☘️🌀
I think Robert is referring to the name of the band. Fianna Bán. It is bán not ban. Bán is white. Fianna could be translated as warriors maybe, or a group that is fighting for something. The Fianna are a part of Irish mythology. Btw. Fia is also a deer and fianna is also the plural of deer, but I don’t think that is intended here, but it is up to the artists themselves, rather than me 😂
White deer is indeed the intended meaning of the name, hence our logo 🦌though bána would be more accurate in plural but sounded too banana 😄) The white deer in druidic beliefs was a spiritual guide to the orherworld and the white stagg a protector of that in between 🌀☘️🦌🎶
I was completely off track so! I am a native speaker of Irish 😊 ‘An Fia Bán’ would be a clearer title for an Irish speaker but a name is a name and everyone will get their own meaning from it. All the best 😊
Na fianna bána if we want to be precise, but yeah it's a name, not a title
The rise of the Gael will be in our time!!!!
Suais leis a’ Gàidhlig gu bràth!
Good luck with that if you think this is Gaelic!
@ it’s Irish Gaelic… obviously not aware of the connection between Gaels in Scotland and the Gaels in Ireland… maybe because they’re the same people!
@@matlachlannmacgregor-macle8735 It is Neither. If they are not aware of a link, they are not honest? FRENCH not Gaelic, Why not support the Gaelic language in France? Breton could do with some help
@ it’s not French at all 😂😂😂😂😂
@ this is Irish Gaelic… I said nothing about the Celtic languages elsewhere…
Great music. Thanks.
Thank you very much 👏🏻🌀☘️🎶🦌
Maidin Mhaith...I have just stumbled across your music, I'm currently finishing a decode video of Irish mythology and would like to utilise your music [YT] ofcourse crediting yourselves. If you're happy I'll have an email with request sent to you for copywrite reasons, such an invigorating vibe, go raibh maith agat 🙏
Go raibh míle !! Thank you so much 👏🏻☘️🌀🎶🦌 Sure, no problem !! Thank you for asking !! (You can find our email on our website)
@FiannaBanMusic ahh brilliant, go raibh maith agat 🙏
💛You are a blessing from the God because He is created you for us to feed our thirsty souls with your eternal melodies
Nah
(When you enter a Pagan/Polytheistic space it is wise to be sensitive to religious histories and not bring up a Christian/Monotheistic deity - it is respectful to either not say it or say 'your Gods' as a show of respect and acknowledgement. Otherwise you might make people feel ignored, disrespected, or worse - upset. We should strive to make each other feel at home in their respective spaces, especially in marginalized communities like Pagans.)
- Just Another Pagan 💜
@@wolvencreator8585
Ditto what this person said.
what pagan religion do you follow? roman greek egyptian germanic gaelic Briton norse etc? The guy you are replying to is of Christian religious beliefs I'm Catholic personally but I'm not sure you cannot fathom the fact that the guys comment is a compliment? Noo matter the religious beliefs I'm honestly not sure why you've took offence to it to be honest. If a Muslim person said to me Allah has given you the gift of song I would say thank you but you've took ot too far for some reason
Ich danke wolven für seine Worte,denn es sind die meinen!
😊🔥🔵🔴🟣🔥😊
👏🏻☘️🌀🎶🦌
Can someone translate please 🥺
No.
Check the comments, someone did 😉 Our album is also available on all major streaming platforms (with the lyrics) 👏🏻🎶☘️🌀🦌
Scandinavians are shy people I'm thinking.
Not sure sbout the relevance with the video or music but sure 😄☘️🌀🎶🦌
@@FiannaBanMusic I can't understand the music yet... They could be talking about drinking my blood. I don't know. I'm only interested in the modern culture of my family tree. I was shy as a kid, but had to leave that behind. I realize they never have too. So far it's a game of peek a boo. The Lenape here in the states are just as shy.
I want to mix it up with the Norse.. yet there are so many barriers I'll need them to help me. Meet up in the steam room, to catch them off guard.. Cause that guard is held firm.
What lanuage is this
Irish Gaelic.
I've been looking for the Irish equivalent to Wardruna for quite some time and I think I've found it!
Thank you so very much 👏🏻🌀🎶☘️🦌 that is such a big compliment ! Be sure to share our message 👏🏻💚 blessings from Ireland
@FiannaBanMusic Will do, and I can feel the blessings from all the way over here in Tipperary! 😉
🤣🤣 Ah well... it is a long way to Tipperary !!
I was literally thinking the same thing! XD
Grá 💚👏🏻🌀☘️🎶
The Druids are alive and well 😂
amazing
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🎶🦌
I would consider myself a fluent Irish speaker, but I can't understand a single thing said here. Could just be my Ulster dialect, though.
We are taking creative liberties as well 😉☘️🌀🎶🦌
@FiannaBanMusic upon reading the comment with the lyrics, it makes perfect sense. Great song, yous are so talented!
Thank you so much 👏🏻🌀☘️🦌🎶
Where are the lyrics? Another Irish speaker who doesn't understand the words. Is it in an old dialect perhaps?
Lyrics have been added to the video description just for you 😉🌀🦌☘️🎶
Both parents are lrish, Scottish and Norse Ancestry.
Are there still any trees left in Ireland or did you have to travel to the continent? : )
Everything was filmed in Ireland
There are trees oh yes
@@elineeugenie5224 cool, happy to hear that
I think have Ireland confused for Iceland 😂
ua-cam.com/video/cFm4Lplhq-0/v-deo.htmlsi=J5O6leYmRtzgrzW3
Sounds like some hare krishna song
Not sure what that means but sure 😄👏🏻🌀☘️🦌🎶
WHAT???
This sounds more viking than Celtic no offence, like Norse musik
good thing we never claimed to do either of those things then 😉🌀🦌☘️🎶
@@FiannaBanMusicA comment like this from a viewer is the problem with so much of UA-cam commentary: someone watches videos by bands like Heilung and they think they understand the history of a kind of music. You’re terrific in your own right.
Ah it's all good !! People like to shove artists into boxes ... Won't change what we do and the core intention behind it ... and to be fair, we much rather be compared to "viking music" than any pop radio shite 😄 thank you so much 👏🏻🌀☘️🎶🦌
Love that you are bringing our language to this genre whatever it is 😉
Haha thank you so much 👏🏻☘️🌀 yes we need to break the mold and stereotypes of Ireland a wee bit 😄
Hmmm. Intresting. The inflection threw me off initially - the emphasis on unexpected syllables made me lose the meaning for a moment. However, this is very engaging and trancelike
Thank you very much 👏🏻☘️🌀🎶🦌 Yeah we're thinking very outside the box here 😄
I am from the land of Saints and Scholars. The people that brought Christianity to Europe. I will have none of this back to what you think is Paganism .
Nature is what we preach ☘️🌀🦌🎶
❤❤❤