"Smile like you mean it" - Кавер на Русском [Hazbin Hotel song]
Вставка
- Опубліковано 30 бер 2023
- - Лишь Улыбайся...
►"Smile like you mean it" группы "PARANOID DJ" - Кавер на Русском
Оформление, текст, вокал, сведение - Уваров Никита
Оригинал - Paranoid DJ
---------------------------
►Текст:
"ЛИШЬ УЛЫБАЙСЯ"
[Демон, говорит]
Черт бы его блять...
Я думал, эта дыра
должна быть местом, где ты можешь делать
что хочешь?!
В последнее время, я все больше замечаю
Что эту помойку не случайно называют Адом
Конечно же все эти сказки просто пиздеж .
Если бы я мог набить морду этим ублюдкам...
Тогда бы я...
[Аластор]
Тогда, я уверен, ты бы хорошо провел свое время!
[Демон]
А?
а вы кто?
[Аластор]
О, ты новенький!
Что ж, позволь мне изложить свои сооброжения...
[Sung
Все вертится вокруг правды одной.
Всем начхать кто ты, важно лишь кто друг твой.
[Husk, Spoken]
Ах, черт, мы тут надолго ...
[Alastor, Sung]
Смотря на твой поникший взгляд
Вижу, совсем судьбе не рад
Пришел тот день, затмила горе тень, я пред тобой
[Демон, произнесено]
То есть....ты хочешь помочь мне?
[Alastor]
Не хочу, предлагаю
Если ты не против...
[Демон]
Я......Да?
[Аластор]
Чудно!
Вижу, ты далеко пойдешь.
Нет я уверен!
А теперь к сути.
Все лучше делать с песней
Ты так не считаешь?
(Поют)
Сюда мой друг.
К тебе дело есть!
Помоги помочь тебе, окажи мне честь
Рад служить во прок
Знай за тобой должок
Хватит ворочать нос,
Томя в неволе спесь
Когда взмоешь ты из грязи в князи
Помни кто дал тебе эту власть и связи
Так в этой череде
Ты услужишь мне
Не забудь свой ворох обязательств!
Лишь улыбайся !
Быть счастливым не стесняйся!
Вела дорога в ад, и этому я рад .
Смейся в лицо судьбе, и мне отдайся!
Лишь улыбайся!
До ушей в разрухи вальсе!
Забудь смурной буян, ведь у тебя есть я.
Помни сорвав свой куш, я жду падения...
[Демон, говорит]
Какого хера?!
Ты больной!
[Аластор]
О... Не убежден?
Ну, почему бы не услышать все как есть из первых уст!
Хаскер?
[Хаск, Сунг (неохотно)]
Пиздят ты жнешь что взрастил.
И даже в пуче хитрых пидрил
Есть один радио гондон
Что всех умней
(ВСЕХ ВСЕХ УМНЕЙ)
Я видел как он рвал элиту.
Поднявшись за ночь на вершину.
И если молишься удаче чтож ?
Удачи с ней...
[Аластор, говорит]
Ц Ц, ворчун...
[Хаск, поет (неохотно)]
Харе пиздеть!
Сценка затянулась.
Ты всегда ставишь за ум свою дурость
[Аластор]
Признайся здесь ты нужен только мне
МНЕ
МНЕ
МНЕ МНЕ
[Husk]
Кароче в пизду, - пеняй на себя.
Нахер шапито .
За другим здесь я!
Давай черкни
Чтоб я бухнул наконец в хлам
[Аластор, говорит]
Другими словами...
[Sung]
Лишь улыбайся
В лицо страху насмехайся
Врат не откроет бог
Мы там где есть дружок
Так кости брось, узнай кто ты по масти
Вслед улыбайся
Всем помехам лёгшим дальше !
Так встань же во весь рост
Мой раб и милый гость
Я так толкну наверх, чтоб знать где ты падешь....
Ну что ж, мой друг
Я всё сказал сполна
Каждой магии,
Положена цена.
Ты знаешь в чем нюанс
Мне нужен небольшой аванс
Так пожми руку тому кто даст власть без всех прикрас
Не кусай кормящую мощью длань без всех прекрас
Лишь улыбайся !
Быть счастливым не стесняйся!
Вела дорога в ад, и этому я рад .
Смейся в лицо судьбе, и мне отдайся!
Лишь улыбайся!
До ушей в разрухи вальсе!
Забудь смурной буян, ведь у тебя есть я.
Помни сорвав свой куш, что всё что нужно
Лишь улыбаться
В лицо страху насмехаться
Врат не откроет бог
Мы там где есть дружок
Так кости брось, узнай кто ты по масти
Вслед улыбайся
Всем помехам лёгшим дальше !
Так встань же во весь рост
Мой раб и милый гость
Я так толкну наверх,
На самый верх
Будет и смех
и грех
КАК ТЫ ПАДЁШЬ
[Говорит]
Значит... Договорились?-
►Поддержите оригинал! - • PARANOiD DJ - 'Smile L...
---------------------------
---------------------------
►Собственная группа переводов DAGames - daunleashed
---------------------------
►КАВЕР НА ПЛАТФОРМАХ!
►SoundCloud - СКОРО
►Spotify - СКОРО
►ITunes - СКОРО
►BandLab - СКОРО
►Песня "Лишь улыбайся " основана на вселенной медиа проекта Hazbin Hotel
---------------------------
Вывод: не рвите пальто алостора , а то он вас запомнит
бедный пентиус...
@@user-un7bc2cf7j да не, пентиус поднялся в итоге
@@user-un7bc2cf7j пентиус в раю. А вот хаскер в полной жопе
Пентиум мой любимый перс,у кого тоже(это не тупой байт на лайки и тд.)
Ахахазхва гениально
Аластор пытался прекрыть условия договора фразой: " Лишь улыбайся" , крутяк
Это настолько круто что я даже не понял
@@moloilolo154 он говорит о том, что Аластор ни разу не озвучил истинные условия. Но здесь больше смысл в сакральном смысле песни, предполагается, что слушатели знают о сделке с Аластором и последствиях
@@user-vr3gv5ht2r я понял о чем он говорит, просто не заметил впервый раз
@@user-vr3gv5ht2r Как по мне это и есть все условия. В том плане, не глядя на условия ты в любом случаи должен быть доволен любой задаче "лишь удыбаться". Как бы ты отказываешься от права отказываться и отдаёшься в полное подчинение.
@@user-bu6jg8nz7o Интересная мысль. Учитывая теории некоторых ютуберов и собственные мысли, я совершенно согласен с этой мыслью. Грубо говоря, "честный обмен" - всё за всё.
(хотя хочу заметить, что Хаск крайне редко улыбается, наверно, ему это, как любимчику, позволено)
"есть один радио-г@нд0н что всех умней" МЕНЯ УБИЛО ХХВХВХВХВХВХ
Пиздец ТРИСТА дайков и ни одного коммента😢
Есть комент
Бля просто это шедевр а не песьня)
ахуеть,335 лайков..
Голос Аластора просто идеален.
Согласен
Есть получше даже
Бывает)
У меня от голоса Радио демона мурашки по коже!🤯😱
Хотелось бы услышать голоса Валентино и Воска😊! А будут новые песни из Отеля Хазбин или Адский Босс?
Аластор шикарен, но не дай бог встретить такого
Думаю если у тебя появится шанс встретиться с ним,бог тебе не поможет
@@Tvtayk_original000 😨😭
@@user-id5ol7kp2e 💀
Да уж если встретить Алостора никто тебе не поможет
незнаю как вы,а я наоборот мечтаю о встрече с таким прекрасным демоном❤
Удивляюсь,как Аластор превращает все слова в Хаска в нелепую шутку)
Мне так нравится это: " мы договорились?" , это так хорошо звучит
Вывод : ты улыбаешься и становишься сильнее
А можно мне так?
A просто пробуй)Результаты могут удивить
Это почти таки работает. Но следи за тем, чтобы она не спадала до конца.
Улыбка на лице, это ещё не значит, что ты рад, ты просто показываешь превосходство, она воодушевляет друзей, она бесит окружающих, способна вселять ужас и заставить думать, что у тебя всегда всё под контролем, ты начинаешь чувствовать превосходство среди всех, нужно лишь начать питаться чужим негативом и смеяться в лицо обидчику. Это черт возьми работает! Нужно лишь следить, чтобы она не спадала до конца.
(Радио демон-Аластор)
Интерпретация- от Ахерон
Надо улыбаться и насмехаться над врагами и т.д
*Улыбка это прекрасный инструмент дорогуша, она воодушевляет друзей, сбивает с толку врагов, и гарантирует контроль над всеми трудностями что могут попасться на пути*😁🦌🎙️
1:42 - 3:42
Реально в две минуты уложился.0:42
Изумительно
Меня пугает фраза что душа это был лишь аванс
этими словами он пытался показать душу каким то пустиком, мол она не стоит не чего.
Улыбайся, от улыбки станет всем светлей... 😁🦌🎙️
Согл
Чел, ты крут.
Особенно этот вывод приходит когда понимаешь что ты один озвучил всех персонажей.
1:45
"Помоги помочь тебе!"
Это же надо было придумать такое выражение.
Спасение утопающих - в первую очередь дело самих утопающих.
Из этой категории
Вау, этот голос реально подходит Аластору. Потрясающе!
Эм, это про Хаска и про Аластора.
Я очень рада, что Хазбин вышел и теперь каверщики получили должное внимание! Когда вышел твой кавер, я его сразу же увидела. Рада, что сейчас снова могу его услышать).
Самое забавное, что этот кавер звучит намного лучше оригинала. Даже банально голос аластора круче
Стой, это из сериала? Не помню такого. А где оригинал?
@@sashasasha2594 это не из сериала, это какие то энтузиасты сделали, посмотри на дату выхода и поймёшь, а оригинал хз как называется, погугли название на английском
Аластор:тогда позволь мне у тебя забрать пару минут.
Длительность видео: 5 минут
Я:🗿
сама песня длится 2 минуты
Скорее надо отчитывать время от слов "если ты не против?"
Так,я не понял. Какого Аластора так мало лайков? Срочно утопить видео в лайках,этот кавер того стоит!)
Утопить штоб захлебнулась?
Это точно.
Я 600тый
Похоже Аластор в прошлой жизни был банкиром 🤣
Ну а перевод просто шикарный))
Судя по лору: журналист, каннибал, радиоведущий, шоумен) и немного вуду-колдун
@@user-nv2np4uj1r интересная у него жизнь была... Хочу так же(
@@user-nv2np4uj1r маньяком
Радиоведущий, каннибал, вуду-колдун (собственно делал жертвы ради вуду), ну и серийный убийца)
Мы с Аластором по жизни и душе братья.
Я своим видом людей пугаю, сколько не стрегусь волосы как рога выглядят ещё и белые сами волосы.
Голос Аластора просто идеален
А он реально в пару минут уложился:0
Как он чувствует аластора
Это так прекрасно!
2:05 лучший момент.
ЛИШЬ УЛЫБАЙСЯ, УЛЫБАЙСЯ, НЕВЕСОМОСТИ ПОВЕРХ, И ОТДАЙСЯ....простите
Ничего😂
Продолжай мой друг никто тебе не указ ЛИШЬ УЛЫБАЙСЯ
Шикарная работа с голосом! Было бы ещё круче, если бы Вы попадали в ноты чаще, чем они врезались с Вас... Актёрские данные + хорошее интонирование = шикарное исполнение.
Как по мне всё уже идеально
@@Tvtayk_original000Не, певец правда в ноты не оч попадает
@@Listocheeek ну не знаю не знаю,как по мне мелочи недостойные внимания
Мне одному кажется, что если наложить радио эффект на пение человека, то это всегда будет голос Аластора?🤔
Жаль что данный шедевр набрал мало просмотров по сравнению с оригиналом
У меня теперь будут кошмары, бля какой же ах*еный кавер в том смысле что ВООБЩЕ ВСЁ! а задник это отдельный шедевр и просто жуть (в хорошем смысле) аж мурашки побежали по рукам.
Песня топ советую прислушаться к словам алостора именно ,,Лишь улыбайся "
Фраза «я пред тобой» пропета так искренне и нежно, как и в оригинале, спасибо 🥹
Отлично, и на удивление не кринжово
Согл
Всё ждала, что кто нибудь уже сделает кавер на русском) Дождалась! У вас такой крутой голос и перевод, я в восторге! 💕
Могу сказать что оригинал мне нравиться больше, НО вижу что стараний на кавер ушло много, и вообще я не думал о каверах на смайл лайк ю мин ит, однозначно лайк
О боже, тут великолепно абсолютно всё - от игры голоса и вокала до текста😳😳😳😳
Лучше чем оригинал!..
Я на полном серьёзе, заявляю что данный кавер _Лучше Оригинала!_
На не менее полном серьёзе не соглашусь с этим утверждением.
Голос просто идеал особенно у Ала
стора
Я проморгал когда появилось это
Из всех голосов Ала это самый идеальный и самый лучший голос. Ни в одной озвучке нет такого идеального попадания как в этом кавере. Жаль что это и не официальный голос 😒
Первый раз вижу что caver лучше чем оригинал
Спасибо автору, думал никто не сделает...
как много людей не уведили это великое творение
ЭТО ПРОСТО ПРЕЛЕСТЬ! Я ЭТУ ПЕСНЮ СЛУШАЮ НЕДЕЛЯМИ, ГОЛОС ОЧЕНЬ ПОДХОДИТ, ВЕЛИКОЛЕПНО!!
В первый раз я вообще подумал то что это какой-то триллер хоррор
Ну для лоха которому не повезло попасться аластору когда тот "в настроении" это действительно хоррор, как и для всех кто это видит
Искреннее спасибо за старания вам, ребята! Давно искал русификацию этой песни. Конечно же, вышло не идеально. Певческий талант надо подтянуть, не очень ровно ноты берутся; голос Аластора слишком сжатый, вызывающий, переигранный. За речь Хаскера отдельное спасибо). С "радио-г*ндона" просто порвало. Развивайтесь, радуйте людей дальше!
Аластор как всегда любит пошутить, потянуть, удовольствие
Раньше я (почему то) не замечал этой песни, а сейчас послушал и абалдел
Послушав Инглиш и Рус версию мне вторая понравилась даже больше)
Команде спасибо за такой шикарнфй кавер! 🤟😎
Идеальный кавер 😮
Это та ситуация, когда перевод лучше чем оригинал!
Почему здесь так мало лайков? Кавер топ 🔥
Вспомнила песню Пинки в первом сезоне. Смейся страхам в лицо
Божечки могу пересмотреть 100 раз
Я тоже😂😂😂
Мурашек по коже
Вау, это охуенно. Голоса просто прекрасные) Оригинал не слышал, впервые слышу эту песню у вас😊
Просто лучший! Прям до мурашек пробрало! Эта энергия прям бьёт ключом!
эта версия понравилась больше оригинала. в ней есть… искра, живость, как будто больше экспрессии. спасибо!1!!!! голоса шедевральны
2:41-2:43
по фактам
не могу наслушаться этого шедевра
Озвучка имба)
Я просто обожаю Аластора,кавер просто шикарный😍😍
Этот кавер просто идеален для реального аластора
Слова
Голос
В разы лучше оригинальной песни!!!!
А вот задумался я, может-ли он перестать улыбаться, или это его проклятие так действует что он улыбку с лица убрать не может ?
Может даже, учитывая что он теперь уже официально под чьим то влиянием как это сказал Хаск... Но если окажется так то будет не оч
Ну он кажется пару раз переставал улыбаться во время своей песни в пилоте.
Вообще я думаю у него довольно выразительная мимика, но ему просто не нужно ничего кроме улыбки.
Злость это слабость, а угроза с улыбкой лишь страшнее
Топ
DAUnleashed в официальную озвучку!!! где подписать чтобы это произошло, идеальный голос, лучше оригинала и всех существующих переводов (всех что я слышал)
Откопал в плейлисте "Смотреть позже" и посмотрю как раз в честь выхода первых серий Отеля
Спасибо за разрыв барабанных перепонок 👍
Всегда пожалуйста
Как же это шикарно❤
Блен это лишь улыбайся пронзило мое сердечко и забрало его себе
Это прямо какая-то хорорр песня
Чувак, да у тебя талант!)
Не знал, что есть ТАК много криповых картинок с Аластором...
О, поверь друг мой их... Намного, намного больше
@@MDH22122 😰
@@MDH22122 Жаль только, что сам он их не увидит😔
а вот это прикольно
ИЗУМИТЕЛЬНО ПРЕКРАСНО РАСЧУДЕСНО ШОКИРУЮЩЕ-СНОГСШИБАТЕЛЬНО АВТОР Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ КАЖЕТСЯ Я НАШЕЛ ТО ЧТО БУДЕТ ГУЛЯТЬ У МЕНЯ В ПЛЕЙЛИСТЕ БЛИЖАЙШИЕ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ
М.. То что я думаю о нашем мире, говорит само начало)
Идиально но нехватает немного радио эффекта или если он есть то более заметным то аластару бы подошло
Голос Аластора здесь напоминает мистера Фримена😂. Так даже лучше.
качество выше всяких похвал
Мне безумно нравится как вы исполнили эту песню, голос Ала прелесть да и только, все эмоции чудно переданы. Вы меня очень вдохновили к пению, и я хотела спросить, могу ли я взять ваш перевод к песне и попробовать исполнить её?
Да, конечно
Скидывай, что получилось, интересно
реально слышу помехи радио :000000
Сравнила оригинал и кавер. Оригенал очень разочаровал. Кавер как по мне вышел лучше чем оригинал, моё почтение ❤❤❤❤
Офигенно
Это шедевр
Идеал
Озвучка лучшая которую я слышал тебе нужно было его озвучивать в оригинале
Хаск попал в ад через десятилетия после Аластора, поэтому в принципе не мог увидеть его однодневное восхождение.
Не думаю что такое нужно писать под кавером. Лучше под оригинальным видео(и желательно писать на английском)
Этот кавер сногсшибателен аш мурашки по коже пробежали вообщем не описать свои чувства настолько всё шикарно😅❤🤩
Аластор краш❤
Голос аластора просто идеально подобран,жалко что у у тебя мало подписчиков(я подписан)
Рад следить
1.кавер топ
2.жду кавер на Инсайн и Deal Maker
Правильно мыслишь я тоже 2
Если это когда-нибудь произойдёт то нам лучше делать только одно: Лишь улыбаться!
просто шикарно.
Лучшая песня
Это видео скоро хайпанёт
Лижбы тоже жду этого
This is the english comment you were looking for.Take some rest stranger🪑
Спасибо тебе, хороший человек❤ счастья и радости в жизни!
Здравствуйте. Благодарю за дснный кавер. Знаете, наверное, это луший кавер из других на песни алостора, которяй я слышал и голос достаточно схож с аригеналом, по поводу перевода, как слов, так и смыслогого, не берусь судить, ибо сам в этом ничего или до ужаса мало понимаю. Желаю вам удачи и чтобы сей кавер стал известным в ру сегменте, до свидания. Извините за возможные ошибки.
Что то знакомое но все же..
Вы все испытали некое чуство дежавю в начале?
спасибо
Вы можете считать меня пих больной но, я искренне хочу с ним встретиться и заключить с ним контракт🤕🥴😵💫🤫
Я бы тоже такому продал душу
как по ине этот голос Аластору подходит прекрассно
Кому слова Аластора придали мотивацию?
Мне
Хотел бы добавить Ещё немного слов своим вторым комментарием ребята хайп по отелю хазбин уже давно прошёл🥲 поэтому так мало лайков и у человека так мало подписчиков🙃 как же жалко😤 но скоро А то есть летом выйдет 1 серия отеля хазбин😃😁 ждите а Автор этого видео Пускай лучше не отдыхает и занимается дальше переводом и озвучкой этих классных песен🤩😘
Я однозначно повеселюсь в аду.