A estas alturas es muy complicado que lo vayan a traducir. Aunque nunca se sabe. Igualmente, aunque no se tenga un dominio amplio del inglés, desde el canal sugerimos siempre que se intente jugarlo. El hecho de tener voces + subtítulos + escenas en vídeo ayuda muchísimo a saber todo lo que ocurre. Incluso gente sin amplios conocimientos de inglés juega habitualmente.
Pregunta, ¿Crees que hagan una actualización al idioma español? ¿Oh porque crees que no esté en español como sus antecesores? Y ¿Te molesta que el juego no esté con un mínimo de subtitulos al español?
Buenas, Malerius al habla. 1- Tal y como están las cosas y viendo que no hay precedentes en otros idiomas a parte de los de lanzamiento, no creo que lo subtitulen al español. 2- SWTOR, si bien es el sucesor espiritual de los KOTOR, no es un sucesor directo de los mismos. Este juego se creó con otro género y para otro público. Dicho esto creo que no lo traducirán primero porque no lo han hecho a otros idiomas a parte de los de lanzamiento y segundo, porque parece ser algo complicado dada la extensa cantidad de diálogos presentes en el juego. Además, presentaría otro problema sobre la mesa. En caso de querer traducirse, se verían obligados a tomar una decisión: O traducir voces o solamente texto. En caso de que hicieran solamente texto ya no "cumplirían" con lo que siempre han dicho: campañas totalmente dobladas a los idiomas pertinentes. Deberían cambiar muchas cosas para que solamente nos dieran subtítulos en español. Pero nunca se sabe. 3- No me molesta. Puede resultarme algo triste en el peor de los casos. Y no por mi, si no por la gente que no puede disfrutarlo actualmente debido al idioma.
¡Esto va a ser genial! ¡Gracias por el vídeo!
¡Estamos muy emocionados! ❤
Ojalá algún día lo traduzcan :(
A estas alturas es muy complicado que lo vayan a traducir. Aunque nunca se sabe. Igualmente, aunque no se tenga un dominio amplio del inglés, desde el canal sugerimos siempre que se intente jugarlo. El hecho de tener voces + subtítulos + escenas en vídeo ayuda muchísimo a saber todo lo que ocurre. Incluso gente sin amplios conocimientos de inglés juega habitualmente.
Pregunta, ¿Crees que hagan una actualización al idioma español?
¿Oh porque crees que no esté en español como sus antecesores?
Y ¿Te molesta que el juego no esté con un mínimo de subtitulos al español?
Buenas, Malerius al habla.
1- Tal y como están las cosas y viendo que no hay precedentes en otros idiomas a parte de los de lanzamiento, no creo que lo subtitulen al español.
2- SWTOR, si bien es el sucesor espiritual de los KOTOR, no es un sucesor directo de los mismos. Este juego se creó con otro género y para otro público. Dicho esto creo que no lo traducirán primero porque no lo han hecho a otros idiomas a parte de los de lanzamiento y segundo, porque parece ser algo complicado dada la extensa cantidad de diálogos presentes en el juego. Además, presentaría otro problema sobre la mesa. En caso de querer traducirse, se verían obligados a tomar una decisión: O traducir voces o solamente texto. En caso de que hicieran solamente texto ya no "cumplirían" con lo que siempre han dicho: campañas totalmente dobladas a los idiomas pertinentes. Deberían cambiar muchas cosas para que solamente nos dieran subtítulos en español. Pero nunca se sabe.
3- No me molesta. Puede resultarme algo triste en el peor de los casos. Y no por mi, si no por la gente que no puede disfrutarlo actualmente debido al idioma.
@@TemplodelKyber gracias master
@@Gran_Almirante_Thrawn ¡Un placer!
Yo he empezado a jugar, pero no tengo con quien jugar T_T, he probado varias clases, pero creo q lo que esta mas fuerte son los jedis/sith xD
¿Has probado a unirte a nuestro servidor de Discord? Ahí siempre hay con quién jugar: discord.gg/Fkge5h4P3a
Una consulta. Tengo una Chiss lvl55 sniper, podré cambiarle la jugabilidad por otro tecnológico o es solo para pnj nuevos?
Estos cambios son tanto para personajes nuevos como para los existentes.
@@TemplodelKyber excelente
hola en que servidor estan y cual es su guild echo mucho en falta gente española en el juego
Saludos. Estamos en Darth Malgus EU. Nuestras guilds son: "División Omega" para el Imperio Sith y "Enclave Asari" para la República.
donde veo si soy preferer? por que e pagado una vez hace mucho pero no se cual cuenta es. xd
En el menú principal lo puedes ver.