Hace más de 50 años seguidor de Neil Diamond. Está canción la he escuchado tanto como en portuguez y en español. Lindas creaciones pero la versión original es única
Desde Bella Vista Corrientes Argentina , me encanta todos los temas de Neil Diamond , en especial este en Español . Me hace acordar mi juventud y mi adolescencia ❤💑
Cada melodía abre una ventana de recuerdos que ilumina nuestra imaginación y nos transporta a esos momentos mágicos que llevamos con cariño en nuestros corazones
Gracias amigo este tema me mata Te felicito, hasta la voz es similar. Gracias y ojalá sigas con mas de Neil que es mi gran ídolo Lo amo 😻 Gracias nuevamente
Que aperto no peito, saudades dos tempos bons, onde havia amor verdadeiro, sinceridade, romantismo, inocência, a música de alguma forma tem o poder de nos tocar e nos fazer lembrar de coisas em que vivemos. Essa ficou linda em Espanhol. Brasil, Janeiro de 2021. Quantas tristezas por causa desse vírus ni mundo.
Genial tema, letra y música, admiro a Neil Diamond, pero me gustaría saber quién la canta en español, le agradezco de antemano su respuesta, le escribo desde Ferreñafe Perú, Dios le bendiga.
@@VicenteTerentiNOSESIVOY le agradezco su respuesta, lo felicito, me sorprendió su maravillosa voz, que otro tema tiene gravado?, Sigo deseándole las bendiciones de nuestro padre Dios
Estimado Jorge: Hay muchas formas de ver y entender el mundo. No se trata de copiar o emular a Neil Diamond (El original sigue ahí y lo puede ver todo el mundo), pero que yo sepa nadie lo ha hecho en español, por tanto ya es algo diferente. Lo que hay en este canal son propuestas y no son comerciales ni profesionales. Hay muchas canciones cuya letra o música han sido modificadas muy radicalmente, a veces tanto que poco tienen que ver con el original. Esta al fin y al cabo no es tan diferente. Saludos
@@jorgecortes383 Bueno Jorge quizás te guste más esta otra versión en español que me encontré de casualidad, desde luego es mas fiel con el original (Ya sabes, hay gustos para todo) ua-cam.com/video/qWu2wXlUns8/v-deo.html
🤔🤔...solo en pequeñas partes respetó la esencia de la canción...bien se puede hacer con toda la canción pues la composición original no se basa en rimas...
No se compara con la original, por supuesto, porque aunque el arreglo busca coincidencia en español, queda muy lejos de transmitir las emociones en lengua anglosajona. De todas maneras la versión tiene su propio encanto, aparte que es una muy buena interpretación.
Efectivamente no es la letra original, es una adaptación. Lo de chanta no lo entiendo, pero puedes buscar versiones en español y te quedas con la que más te guste o quizás hacer una tu
@VicenteTerentiNOSESIVOY entonces estas dando informacion falsa y asiendo FAKE VIDEOS intencionalmente y no se diga violando leyes de autoria, recuerda lo que paso a la version chusca de Stan (Eminem) y Bebito fiu fiu..
Verás@@soyeloso7345 Como Haciendo haciendo, hago lo que me da la gana. Gracias por preocuparte por mí, pero no deberias preocuparte, no tengo ningún problema con derechos ni torcidos, y hago mis versiones. Si no te gustan tienes muchas mas en UA-cam, Simplemente olvidate de esta canal
@@VicenteTerentiNOSESIVOY La letra no tiene porque apegarse al original, es difícil hacer eso y se pierde la esencia. Otras veces te decepciona el contenido de una letra que no es lo que esperabas. Por éso la música en sí es el lenguaje universal ¡¡¡
Impresionante arreglo. SI SEÑOR NADA MAS Y NADA MENOS QUE DEL GRANDISIMO NEIL DIAMOND. gracias por esta aportacion
Hace más de 50 años seguidor de Neil Diamond.
Está canción la he escuchado tanto como en portuguez y en español.
Lindas creaciones pero la versión original es única
Desde mi adolescencia escucho la música de Neil Diamon y la escucharé por siempre
Al fin encontré version en español. Excelente en propio idioma, cobra mayor relevancia, en lo personal.
Hermosa canción y en español más me encanta gracias
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 me pongo de pie q bonita interpretación 👏🏼👏🏼👏🏼
Desde Bella Vista Corrientes Argentina , me encanta todos los temas de Neil Diamond , en especial este en Español . Me hace acordar mi juventud y mi adolescencia ❤💑
Hermoso recuerdo de canción balada gracias amigo Carlos por lindo recuerdo salydable
Cada melodía abre una ventana de recuerdos que ilumina nuestra imaginación y nos transporta a esos momentos mágicos que llevamos con cariño en nuestros corazones
Wow WOW hermosa voz felicidades sabes Neil daimon es mi amor platónico y mi cantante favorito lo amoooo
Te Felicito y agradezco, por ofrecernos LO MEJOR EN 🎼🎶🎹‼️📯NEIL DIAMOND🎆 INSUPERABLE, INOLVIDABLE...Simplemente "El MEJOR DE LOS MEJORES"‼️👑🎩🎓🎖
DEBO RECONOCER Y AGRADECER ESTA CANCION .... NEIL POR Y PARA SIEMPRE
Simplemente fantastico, maravilloso, genial, simplemente fantástico, una cancion muy pero muy especial . ,Saludos desde Medellín, Colombia
gracias por acordarte de los que solo hablamos Español, eres unico
Este fue mi primer concierto que yo asistí creo que fue en el 80
Grande Neil Diamond , gracias por la traduccion
Wonderful dance figures and nice version of Neil's song. Bravo! 👏👏👏👏👏
Gracias por aceptar cantar de NEIL DIAMOND y más de estas.
Siempre me encantó Neil Daimond y montones de recuerdos de juventud,lo escucho HOY ,26,1,21
Nunca había escuchado esta canción en español una de mis favoritas de mis favoritas de mi juventud.
Precioso. Mismo mensaje que el original y letras adaptadas. Huelva y Sevilla salen y no ni Nueva York ni L.A. Mismo mensaje universal.
GRACIAS MAESTRO POR ESTE IMPORTANTE DE NEIL DIAMOND.
Gracias amigo este tema me mata Te felicito, hasta la voz es similar. Gracias y ojalá sigas con mas de Neil que es mi gran ídolo Lo amo 😻 Gracias nuevamente
Me hace llorar
Tenía 18 años el primer concierto que yo asistí fue
El primer concierto en mi juventud fue Neil diamond ,
En spokane Washington 1979
Letra preciosa y llena de pensamiento profundo como el original. Voz ritmo y sonido se parecen al autentico.
Beautiful...Bravo..Neil will be happy
DE PANAMÁ CON AMOR GRACIAS.
Presiosa rola
Exelente sin palabras.lo mejor
Maravilloso 👏👏👏👏👏👌👌👌👌👌
Genial!
I don't understand a WORD of Spanish...but I just MELTED.
How did UA-cam know this would happen to me?
Sorry but it was not UA-cam but I Vicente who made the song in Spanish
Formidable todos los éxitos de NEIL DIAMOND bienvenidos.
MILLONES DE GRACIAS ¡GENIAL¡
Hermosa letra!
MILLONES DE AGRADECIMIENTOS.
Belleza de canción..🌟🙏
Compadre excelente trabajo traducción interpretación, todo.
Desde PUEBLA MÉXICO FELICIDADES.
love it ✨🎶🎙️🎧❤️✨
Muy buena adaptación,te felicito.
Me encantó yo soy yo dije y déjenme estar en paz
Super! Aus Deutschland
Una barbaridad. No se puede hacer una versión mas absurda. Neil merece mas respeto.
GRACIAS MIL GRACIAS Y BESITOS.
Muy bien
Absoluut fantasties!!
Magnifique interprétation très réussie , Bravo !
EXCELENTE CUELGA, MÁS DE ESTAS.
Que buena adaptacion , le felicito , se acerca mucho a la escencia de la original
Emociona igual diria yo ..
En horabuena .. !!
Amigo mis sinceras felicitaciones.
Como sea la canción es linda y buena sólo gracias
Linda música
Linda voz.
Larga orgulho.l8ga
Que aperto no peito, saudades dos tempos bons, onde havia amor verdadeiro, sinceridade, romantismo, inocência, a música de alguma forma tem o poder de nos tocar e nos fazer lembrar de coisas em que vivemos. Essa ficou linda em Espanhol. Brasil, Janeiro de 2021. Quantas tristezas por causa desse vírus ni mundo.
Obrigado pelo seu comentário. Um grande abraço ao Brasil e a quem sofre desse vírus madito por lá
Seguro que Neildi le gusta 😂😂😂 su famosa canción a los hombres les gusta cantala❤
Sou chef comida boa
Te amo fu
Hola agien m dice quien la canta en español q buena rola
Hola Edwin saludos. Todo lo que hay en mi canal lo canto yo (No tengo verdaderos cantantes a mano)🙂
Me encanta mucho esta versión. Su voz es muy buena. Quiero pedirle, el español no es mi primera idioma. Usted puede proveer la letra?
Fufu vida
Who is singing?
Fico perguntando como vc Chou
Podrias intentarlo con Hell yeah , tambien otra muy sentida cancion del Maestro Diamond ..
Genial tema, letra y música, admiro a Neil Diamond, pero me gustaría saber quién la canta en español, le agradezco de antemano su respuesta, le escribo desde Ferreñafe Perú, Dios le bendiga.
Gracias Arturo, Todos los temas los canto yo mismo, los arreglo y canto
@@VicenteTerentiNOSESIVOY le agradezco su respuesta, lo felicito, me sorprendió su maravillosa voz, que otro tema tiene gravado?, Sigo deseándole las bendiciones de nuestro padre Dios
@@VicenteTerentiNOSESIVOY excelente traducción es muy parecida a la original me encantó. Gracias.
¿Quién lo canta? ¿De qué año?
La canción original es de Neil Diamond año 1971. Las versiones en mi canal las hago y canto yo. Saludos
Alguien sabe cómo se llama este cantante??
Todo en este canal es mio. El cantante soy yo. Saludos
Pq não liga pegar vx
It's 7pm
Trinidad
Fufucalove
Fufu p.fogo
Liga vem k
La traduccion no tiene nada que ver con la letra original..Es un version homicida y mas ensima le cambia los nombre de la ciudades.
No es verdad, si está bien, si concuerda
Que partida de madre le dieron a la canción de Neil diamond , se pasan de rosca
Estimado Jorge: Hay muchas formas de ver y entender el mundo. No se trata de copiar o emular a Neil Diamond (El original sigue ahí y lo puede ver todo el mundo), pero que yo sepa nadie lo ha hecho en español, por tanto ya es algo diferente. Lo que hay en este canal son propuestas y no son comerciales ni profesionales. Hay muchas canciones cuya letra o música han sido modificadas muy radicalmente, a veces tanto que poco tienen que ver con el original. Esta al fin y al cabo no es tan diferente. Saludos
@@VicenteTerentiNOSESIVOY no me refiero a emularlo , pero pues no habría quien , pero la verdad es una reverenda estupidez esa interpretación
@@jorgecortes383 Bueno Jorge quizás te guste más esta otra versión en español que me encontré de casualidad, desde luego es mas fiel con el original (Ya sabes, hay gustos para todo) ua-cam.com/video/qWu2wXlUns8/v-deo.html
Thanks but I much prefer Neil Diamond!
Of course He was the creator
🤔🤔...solo en pequeñas partes respetó la esencia de la canción...bien se puede hacer con toda la canción pues la composición original no se basa en rimas...
Bb chat
?????
No se compara con la original, por supuesto, porque aunque el arreglo busca coincidencia en español, queda muy lejos de transmitir las emociones en lengua anglosajona. De todas maneras la versión tiene su propio encanto, aparte que es una muy buena interpretación.
!!nada q ver, no sequién es el q canta, pero no es la verdadera letra debe ser un chanta
Efectivamente no es la letra original, es una adaptación. Lo de chanta no lo entiendo, pero puedes buscar versiones en español y te quedas con la que más te guste o quizás hacer una tu
Aaaahhhh NOOOOOO!!! Habla de Los Angeles y New York.... fallo epico 👎👎👎👎
Ya. Pero yo no conozco ni New York ni Los Ángeles. Ni las quiero conocer. Y la letra la he hecho yo majo
@VicenteTerentiNOSESIVOY entonces deverias de remover el nombre de Neil y cambiarle el titulo al video y llamarla "I am I said version chusca"
Como deber deber quizas deberias escuchar a Neil, porque yo hago las cosas a mi manera. Simplemente cito a los autores, nada mas @@soyeloso7345
@VicenteTerentiNOSESIVOY entonces estas dando informacion falsa y asiendo FAKE VIDEOS intencionalmente y no se diga violando leyes de autoria, recuerda lo que paso a la version chusca de Stan (Eminem) y Bebito fiu fiu..
Verás@@soyeloso7345 Como Haciendo haciendo, hago lo que me da la gana. Gracias por preocuparte por mí, pero no deberias preocuparte, no tengo ningún problema con derechos ni torcidos, y hago mis versiones. Si no te gustan tienes muchas mas en UA-cam, Simplemente olvidate de esta canal
Queda muy por debajo de la versión de Neil,muy mediocre.
Pues nada Beto, te anímo a que hagas tu una mejor, seguro que lo consigues. Saludos
@@VicenteTerentiNOSESIVOY Muy buena versión ¡¡¡ 👍👍🤘🤘🤘
@@VicenteTerentiNOSESIVOY La letra no tiene porque apegarse al original, es difícil hacer eso y se pierde la esencia. Otras veces te decepciona el contenido de una letra que no es lo que esperabas. Por éso la música en sí es el lenguaje universal ¡¡¡
BRAVO
De verdad es N Daimond?