@animaechan Thank you so much for your kind comment! Japanese is truly difficult, isn’t it?😂 You’re amazing for putting so much effort into studying it.🏅 I’m really looking forward to more of your Japanese lesson videos!
@@reactor_translationいつも楽しく見させてもらってます。Kevin’s English Roomと言うチャンネルで知ったのですが「thanks a lot」は嫌みに聞こえるそうですよ。僕は外国語が分からないので確証はないですがお知らせしておこうと思いまして。もし僕の解釈が間違っていたら申し訳ないです
@@こでひろ hmmm "thanks a lot" is often used in a sarcastic way, I have also seen this in tv shows and movies. But it's not the real meaning and when accompanied with an emoji like that, most people will know it's sincere
Aww you translated this video 🥹 thank you for the hard work! If you’re subscribers like it, I will try again in the future 🎉
御本人さま登場🎉
KTの リアクションは、
"あごがガァァ〜〜〜〜〜"
"目ん玉ビョォォ〜〜〜ん"
まるで、ルフィのようで楽しいのです！
KT!それは
あなたの心の根っこが純粋で素直なのでしょう。
だから好きなんですよ！
ようこそ、いらっしゃいませ
凄く上手👏👏✨
いつも動画みてます！
@animaechan
Thank you so much for your kind comment! Japanese is truly difficult, isn’t it?😂
You’re amazing for putting so much effort into studying it.🏅
I’m really looking forward to more of your Japanese lesson videos!
ケイティさんは本当に努力家で魅力的な方ですねぇ
アニメや日本へのリスペクトが感じられて好感しかないですよね。完全に推しリアクター様です✨
日本語上手すぎてびっくりした。
20年日本で生きてきた私より上手い。
めちゃくちゃお上手ですよね！
そして改めて日本語って難しいなぁ〜と再認識しました😱
アニメを観ながら気になる日本語あると調べているし
好きな日本語、面白い日本語を真似していたりしていて
日に日に日本語の発音が上手になっていくのを見ているのが楽しい
ケイティさんすごい！！😮✨
日本語学習だけの動画で20分？って思ったけど、あっという間だった。他にも好きなリアクターさんはいるけど、彼らはいくらアニメ好きでもここまでしないもんね（してるかもしれないけど）。なんだか自分も英語の勉強がしたくなってきたよ。
日本語の発音上手過ぎ✨
文法に慣れたらもう日本人となんの遜色もないやろこれ…。
うますぎですよね〜✨
ケイティさん、日本語頑張ってね👍
Thank you so much 🎉
日本語うま過ぎる
素晴らしい方ですね
さりげなくラテを持って来る旦那さん（？）がいいですね
素敵ですよね〜✨
耳が良い
こんなに喋れるんだ！アニメリアクションで時々単語を言ってたりするけど、まさかここまで流暢で発音も上手だったとは思わなかった
Awesome video and japanese lesson
本当に温かい目で見てしまったw
まるで親戚かのような温かい目で見ちゃいますよね😂
思ったよりめちゃくちゃ理解出来ててびっくり
いつも翻訳お疲れ様です！
コメントありがとうございますぅぅ😭😭
この練習ソフトさりげに中国刷り込もうとしてるの怖くて草
I fell in love with the channel 😁
Thanks a lot🤭
@@reactor_translationいつも楽しく見させてもらってます。Kevin’s English Roomと言うチャンネルで知ったのですが「thanks a lot」は嫌みに聞こえるそうですよ。僕は外国語が分からないので確証はないですがお知らせしておこうと思いまして。もし僕の解釈が間違っていたら申し訳ないです
@@こでひろ hmmm "thanks a lot" is often used in a sarcastic way, I have also seen this in tv shows and movies. But it's not the real meaning and when accompanied with an emoji like that, most people will know it's sincere
@@animaechanケイティさんこんばんは！(こんにちは！)翻訳動画からですがあなたの動画を楽しく見てます。美人で楽しいあなたが大好きです。あなたからの指摘ありがとうございます。勉強になりました😊
「麻婆豆腐は本当に多いですね」日本人の99.9％が言った事無いやろ😂
ホントに！！少なくとも私は生まれてから一度も言ったことないフレーズですね🤣
🤣 that’s why I need real life practise! And I love to record this kind of video and hear feedback about “real” conversations
@@animaechan 英語の学習ソフトも英語話者から見たら不自然な場所が
いっぱいあると思いますよ
「そんな英語使わんやろｗ」ってね
You can enjoy Japanese animation without subtitles. I respect you.
中華料理ばっかやんけ笑
色んな所に中国·韓国が入り込んで操作してる。歴史まで書き換えようと工作している。
もしかしたら中国のアプリなんですかね？！🤣笑
ケイティの日本語覚えたい！はユリースのそれと同じ気迫を感じるから下手したら一年後にはペラペラになってるかも
なんか中国人が作った日本語学習ソフトって感じがするんだが？
「麻婆豆腐は本当に多いですね」って何やねん、「本当に美味しい」って言いたかったんかな？
その小さな不自然、違和感を感じ取れるのがネイティブと言うことです。
英語学習ソフトでも英語ネイティブが見たらそう感じるでしょうねｗ
とりあえずサザエさんで覚えるのが一番だと思う
日本語の簡単な所は、単語さえ分かれば文法無視でも大概の日本人は理解出来る。
発音がいいだよね😮
Duolingo の日英は２年ぐらい前に終わらせたけど、この動画を見たら私がやってた時よりもはるかに難しくなっているねｗｗｗ今の私にとってはすでに簡単だけどｗｗｗ因みに教えておくとDoulingoの終了は英検３級でアメリカで言えば小学校一年ぐらいだよ。
いつもケイティの翻訳動画、ありがとうございます。
ケイティの日本語力がここまで向上していることに驚きました。正直私より聞き取りが早かった。😅
ところで1つお願いがあるのですが、今回の日本語レッスン動画では字幕が答え合わせの文字にかぶってしまっているので、字幕を上に表示するとかして頂けるとありがたいです。
コメントありがとうございます✨
なるほどです！！もし、次回があれば字幕の位置を修正しますね👍
日本語の時制って難解よね
先週(Last Week)なのに漢字単体だと先(foreword,next)
後でやる(do later)なにに後ろ(back)
ナチュラル引っ掛け問題
わたしも同じアプリで英語を勉強していますがあり得ない文章が出てきますね。
that's true! that's why practicing with a friend is important
日本食は食べないのかな。
それにしても、単語ひとつひとつの発音は、
すごくいいですよ。
ただ、イントネーションが、おしい！
ようこそやばいうまい
日本語難し過ぎるだろー😢
この動画をみて改めて日本語の難しさを痛感しました、、、「さん」と「ろく」が、「みっと」とか「むっつ」になるの意味不明過ぎますね😱😱💦
漢字（かんじ）は むずかしいね。あと、ひらがなは区切ってあげてほしい。
ひらがなって区切りがないと日本人でも読みづらいですよね😅