Le Perfectif et l'Imperfectif. Les astuces.
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- 🎁Votre PACK REUSSITE RUSSE 100% GRATUIT: go.parlerusse....
🤝Coaching sur mesure en toute confiance en visioconférence. Pour le rdv contactez-moi : parlerusseavecolga@gmail.com ou @parle_russe
✅Pour consulter mes tarifs rdv sur MON BLOG: ➡️ PARLERUSSE.FR
Instagram: @parle_russe
Telegram: Parle Russe
🌍🥇Challenge "Booster votre RUSSE en 1 mois":
parlerusse.fr/...
🚀 Soutenir le projet PARLE RUSSE: paypal.me/parl...
❇️ C'est le coaching en russe inspiré par la méthode unique et innovante de l'apprentissage des langues étrangères de Dmitry Petrov - psycholinguiste connu, interprète simultané pour les présidents russes, polyglotte.
Cette méthode :
✅ a aidé beaucoup de gens à surmonter leur barrière linguistique ;
✅ permettra de maîtriser automatiquement les structures de base dans un délai relativement court ;
✅ combine les bases du vocabulaire quotidien et une approche amicale aux règles de grammaire.
⏳ Ce qui est important - ce n’est pas le temps que vous passez pour apprendre, mais la régularité des cours. Il est plus efficace de répéter ce qu’on apprend chaque jour quelques minutes que passer quelques heures une fois par semaine.
🍓Moi et la méthode :
bit.ly/3K9yiMe
🍓Apprenons le russe en 16 cours :
bit.ly/3j0xrkO
🍓Perfectif et imperfectif :
bit.ly/36Rkwzm
🍓Les cas en russe :
bit.ly/3u3tdiU
🍓Avancé :
bit.ly/3rnk3w3
🍓Pratiquer le russe :
bit.ly/3K75vrJ
🍓Divers :
bit.ly/3uUwtwg
🙏🙏 🙏 Merci de votre confiance.
Je crois en vous et en votre succès dans l'apprentissage du russe.
Olga, votre coach en russe
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
🎁Votre PACK REUSSITE RUSSE 100% GRATUIT: go.parlerusse.fr/packreussite
Je suis apprenant du russe , je vais vraiment vous suivre à la trace
Hélas non, la logique russe n'est pas si différente de la logique française.
Au passé, le perfectif ressemble au passé simple et l'imperfectif à l'imparfait.
Прочитала? se traduit plutôt par ’’tu l’as lu?’’
Tu l’as fini? se traduirait plutôt par ’’дочитала?"
Nicolas , les deux formes прочитала et дочитала on va utiliser pour monter que tu l'as terminé et le résultat est important pour toi. Ils sont synonymes .
@@PARLERUSSE il s’agit de deux verbes perfectifs avec deux préfixes différents про et до. Les synonymes sont rarement des synonymes absolus et c’est bien pour cela que ces deux verbes perfectifs existent avec deux préfixes qui ont leur propre signification et nuances, parfois presque imperceptibles. Si je dis en français ’’tu l'as fini?”’ , cela signifie que je sais que la personne a déjà commencé à lire le livre et et je demande si elle a lu jusqu’à la fin. C’est exactement la même chose avec l’interrogation ’’дочитала?". Si je pose la question ’’tu l’as lu?’’ c’est plus général et je n’ai pas forcément l’information que le lecteur avait commencé à lire, exactement comme dans ’’прочитала?". Bien entendu le résultat final est le même mais il y a bien une nuance
@@nicolaspabisounours5039 oui , vous avez raison,il y a des nuances. Si vous connaissez toutes les nuances , vous avez déjà un niveau avancé. Je vous félicite d'avoir un niveau avancé en russe 💫
Tu es meilleure olga. Je suis content de voir cette vidéo
Спасибо большое 🙏
Спасибо большое
Большое спасибо! J’ai pris votre pack; j’avais déjà passé un an à apprendre le russe à la fac, le pack m’aidera à garder les bases en tête
Я рада, что Вам понравился Pack
❤️❤️
Grâce aux exemples lus et commentés par Olga dans cette vidéo, l'emploi du perfectif et de l'imperfectif me semble beaucoup clair! Très bonne vidéo! Merci Olga!
Спасибо , я рада, что мои видео помогают вам учить русский
Très gentil vraiment, merci
encore une fois , un grand merci Olga, comme pour les dialogues en video, tres enrichissants !! Merci !!🙏👐
Спасибо, Жан-Клод, за фидбэк
Je trouve que ce qui est difficile c'est justement de trouver du contenu progressif à notre niveau ...et surtout d'organiser tout ce que l'on apprend au fur et à mesure ... parfois il faut arrêter d'apprendre du nouveau pour consolider sinon ça explose aussi dans la tête ... la mémoire n'est pas chose aisée pour tout le monde surtout à partir de 40 ans hihi ^^
Je suis tout à fait d'accord avec toi 🎯
Ouh la la 😁. Il va falloir que je revoie cette vidéo plusieurs fois.
Merci pour cette vidéo et pour les conseils.
Спасибо, Кристиан . Bienvenue sur mon site Parlerusse.fr. Bientôt je vais publier encore plus des vidéos pratiques pour vous aider à apprendre le russe.
C'est bien comme approche pour cet aspect difficile des verbes russes
Спасибо , я рада , что мои видео Вам помогают
Merci! C’est en effet beaucoup clair que l’opposition « action en cours-action achevée «
Спасибо за комментарий, Филипп . Я рада, что видео понравилось.
Yay je suis l'abonné n° 700 🎉🎊
Félicitations, спасибо , что учишь русский на моём канале
Le verbe à la forme perfective est souvent marqué par un préfixe
C'est une bonne information
Merci beaucoup
Отлично , спасибо за комментарий
Merci beaucoup. Je suis niveau dans cette langue mais je comprends un peu mieux tes explications.
Vidéo très claire 😊
Excellent travail pédagogique. Parfait pour commencer.
Спасибо большое. Я рада, что видео полезно . Je suis contente que la vidéo est utile.
Très bon précis de grammaire que je n'ai trouvé dans aucun manuel, bravo et merci
Merci beaucoup d'avoir partagé votre avis. Bonne continuation
Спасибо , я очень рад
Спасибо за комментарий. Я рада, что видео понравилось.
@@PARLERUSSE merci beaucoup , je m'appelle Abdennour et je suis de l'Algérie et ravi d'être votre élève de rusee , j'essaye d'apprendre le russe , я немного говорю по русски
@@lonewolf512 Привет, Абденур, приятно познакомиться. Почему ты учишь русский? Pourqoui apprends-tu le russe? Ты часто говоришь по-русски? Tu parles russe souvent?
@@PARLERUSSE je veux juste apprendre le russe pour avoir une nouvelle langue et une nouvelle culture dans la poche , je parle l'arabe, le français et l'anglais et je suis entrain d'apprendre le russe , je voudrai visiter la russie au futur , j'ai pas avec qui parler le russe , j'apprends juste par Internet , mer i beaucoup
Спасибо, мне очень нравятся ваши презентации
Спасибо тебе большое за доверие. Я рада, что тебе нравятся мои видео.
@@PARLERUSSE Спасибо, это очень понятно с хорошими простыми примерами.
bien, meme tres bien!
Спасибо 🙏
Отлично
Спасибо, Умар