ДНЕСЬ ВИСИТ НА ДРЕВЕ, православное песнопение, изложение архим. Матфея и диакона С. Трубачева

Послушайте православное песнопение: «Днесь висит на древе..», в изложение архимандрита Матфея и диакона Сергея Трубачева, 15 й Антифон Великой Пятницы.
Исполняет православный хор города Мюнстер, регент - Александра Зимина.
Die Lobpreisung Gottes durch Gesang ist ein wichtiger Bestandteil des orthodoxen Glaubens. Das Video von @FROK ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie Musik Menschen in einem gemeinsamen Ziel vereinen kann - Gott zu suchen. Der Leiter dieses Chors ist Alexandera Zimina. Das Konzert fand am 19. März statt.
Текст 15-го антифона Великой Пятницы на церковнославянском:
Днесь висит на древе, / Иже на водах землю повесивый: / венцем от терния облагается, / Иже Ангелов Царь; / в ложную багряницу облачается, / одеваяй небо облаки; / заушение прият, Иже во Иордане свободивый Адама; / гвоздьми пригвоздися Жених Церковный; / копием прободеся Сын Девы. / Покланяемся страстем Твоим, Христе. / Покланяемся страстем Твоим, Христе. / Покланяемся страстем Твоим, Христе, / покажи нам и славное Твое Воскресение.
Перевод на русский:
В сей день повешен на Древе / на водах землю повесивший; / венцом из терний венчается / Ангелов Царь; / в ложную багряницу облекается / Покрывающий небо облаками; / принял по лицу удар / в Иордане освободивший Адама; / гвоздями был пригвожден Жених Церкви; / копьем был пронзен Сын Девы. / Поклоняемся страданиям Твоим, Христе. / Поклоняемся страданиям Твоим, Христе. / Поклоняемся страданиям Твоим, Христе. / Покажи нам и славное Твое воскресение!
В заключение следует еще раз подчеркнуть, что гимнография Страстной седмицы (в первую очередь Великой пятницы и Великой субботы) и Пасхи является бесспорной вершиной византийской церковной поэзии. Глубина ее содержания и красота ее форм делают ее важной частью общецерковного наследия.
#православныйхор #музыка #духовнаямузыка #прославление #поискбога #вдохновляющаямузыка #репетиция #концерт #АндрейЗубрич #ИванАбрамов #Мюнстер #АлександрЗимина #христианство #OrthodoxChoir #spiritualmusic #praise #searchforGod #inspiringmusic #rehearsal #concert #Christianity #Musik #geistlicheMusik #Lobpreisung #Gottsuche #inspirierendeMusik #Probe #Konzert #Christentum

[@user-uw9iq2zu4f]

Спаси Вас Господь !!!!!
Ангельское пение.

[@user-ml3yd7vi2o]

Спаси Господи

[@user-vk1ms6lw4b]

Поклоняемся Страстем Твоим Христе! Покажи нам и славное Твое Воскресение!

[@user-gk3hs6pl8g]

прекрасное пение

[@lorilee44]

Bellísimas voces de este coro. ¡Muchas gracias!

[@frok-music]

¡Muchas gracias!

[@kseniabelousova8972]

Очень красиво. Спасибо 🙏🏻 ❤

[@IngaKrupenkina-xf7rm]

Спасибо вам за замечательный канцерт

[@janaselle8063]

Спасибо за прекрасную съёмку и за ангельское пение!

[@frok-music]

Спасибо за прекрасный отзыв!

[@frok-music]

РЕКОМЕНДАЦИЯ - слушайте в наушниках либо колонках, на старых телефонах звук может хрипеть, к сожалению...

[@user-hj6tb8er9h]

Хор какого храма?

[@frok-music]

Выступление православного хора из города Мюнстера, Германия, под управлением Александры Зиминой.

[@user-vk1ms6lw4b]

Поклоняемся Страстем Твоим Христе! Покажи нам и славное Твое Воскресение!