H margarita margaro
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- The song "margarita margaro" with the wonderful music of Mikis Theodorakis, performed by Grigoris Mpithikotsis. Accompanied with images of Athens, Saronikos, Aegean and Ionian Sea.
Lyrics:
I margarita i margaro
peristeraki ston ourano.
Ton ourano mes sta dio sou matia koitazo
vlepo tin poulia kai ton asterismo.
I mana sou einai treli
kai se kleidonei monachi
san thelo na mpo stin kamari sou
mou richnis metaxoto schini
kai klidomenous mas vlepei i nichta
mas vlepoun ta astra ki i charavgi
I margarita i margaro
varkoula sto saroniko.
Saronike mou ta kimatakia sou dos mou
dos mou t' ageri, dos mou to pelago
I mana sou einai treli
kai se kleidonei monachi
san thelo na mpo stin kamari sou
mou richnis metaxoto schini
kai kleidomenous mas vlepei i nichta
mas vlepoun t' astra ki i charavgi
I margarita i margaro
dentraki sto Votaniko
Pare to tram molis deis pos peftei i nichta
peftoun oi ores, pefto lipothimo
I mana sou einai treli
kai se kleidonei monachi
san thelo na mpo stin kamari sou
mou richnis metaxoto schini
kai kleidomenous mas vlepei i nichta
mas vlepoun t' astra ki i charavgi
σε κάποιους δεν αρέσει. Αλήθεια τί άλλο θέλουν; ΖΩΗ, ΡΥΘΜΟΣ,ΜΟΥΣΙΚΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ!
La musicalità della lingua greca è pura armonia! Forza Grecia! Particolarmente in questi giorni!
vuoi mettere "i mana su ine treli (poi i mana mu...)" con "tua...mia madre è pazza"? non ci sono paragoni... il greco è troppo bello
We love you... Be strong
This is the sound of Greece to me!!!
Wonderful song ... reflects too many great people and long dancing nights
My name is Margarita...Everyone used to sing this to me when I was little. I used to imagine it was about me especially because in my teen years I of course was convinced my mother was crazy and wanted to lock me away. Reminds me of my childhood.
Thank you so much. This brought me back really nice childhood memories of my late father who used to enjoy listening to Theodorakis' music and Sofia Bempo's songs.
Τα όμορφα τραγούδια Του Αγαπητού μας ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ ! Θα ΜΑΣ κρατούν συντροφιά ! 💐🔵💙🎼🎸⭐️🌕💛
Η μουσική κάνει την καρδιά σου ανάλαφρη ό,τι κι αν σε απασχολεί.
Εχεις απολυτο δικιο φιλε
Μαργαρίτα μου σε λατρεύω... Είσαι τόσο σπάνια που δεν σου αξίζει να πληγώνεσαι από κανέναν.Να είσαι πάντα ευτυχισμένη.
Από τα λατρεμένα τραγούδια.
Υπέροχο το δέσιμο με τις πανέμορφες εικόνες του Σαρωνικού.
Απλός υπέροχος αθανατος
αξεχαστο τραγουδι αρεζε πολυ στο πατερα μου και το τραγουδουσα με ολη την δυναμη της φωνης μου ωραια χρονια πιο ποιοτικα και με συναισθημα
Quel bonheur!
Ηχογραφηθηκε την Τρίτη 14 Μαρτίου του 1961.
Γρηγόρης Μπιθικώτσης ++++ Αντώνης Κλειδωνιάρης !!!!!!!!!!!!!!!,τον Μανώλη Χιώτη στο μπουζούκι και με την ορχηστρικη καθοδηγηση του Μικη.
Το τραγούδι κυκλοφόρησε σε δίσκο 45 στροφών της Columbia (SCDG 2909).
Μετρια η παρουσιαση σου ,ΑΛΛΑ εξαισιο το βιντεακι σου !!!!!!!
What a lovely song!
I added the lyrics in the more info section. If you want anything else, or if you have any question, do not hesitate to tell me.
Beautiful👍👍👍👍👍
Όντως έχει συνδεθεί με τα σχολικά χρόνια των περισσοτέρων της γενιάς μας, 1967-1974!
το αγαπημένο μου τραγούδι
Πριν λιγους μηνες εφυγε και ο μεγαλος Αντωνης Κλειδωνιαρης ισως το μεγαλυτερο σιγοντο του ελληνικου λαικου παλκου εκεινων των δεκαετιων
And I forgot to say that you are lucky with such a Beauty!
I guess that, if I would be there, I would compose this song for the second time.
It comes out of the colours, the water, the sun... the moon....
It's impossible to do nothing at all, you will have to sing, to dance, for joy!!
The most accurate comment from a lover of Greece. Thank you friend. I am always here keeping Greek spirit exactly as you described.
very beautiful, indeed !!
Αυτα τα τραγουδια ειναι η αληθινη ελληνικη καλη μουσικη
Γειά σου ΕΛΛΑΔΑ με τα ωραία σου
Παρακαλώ. Καλές γιορτές και σε σένα!
I wouldn't have said it better!
Furthermore, Mikis had a reason more to compose this music: he wrote it for his daughter, Margarita.
БЛАГОДАРАМ gordios79
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
περιστεράκι στον ουρανό…
τον ουρανό μες στα δυο σου μάτια κοιτάζω,
βλέπω την πούλια και τον Αυγερινό.
Η μάνα σου είναι τρελή
και σε κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω να μπω στην κάμαρή σου
μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα,
μας βλέπουν τ’ άστρα κι η χαραυγή.
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
βαρκούλα στο Σαρωνικό…
Σαρωνικέ μου, τα κυματάκια σου δώσ’ μου,
δώσ’ μου τ’ αγέρι, δώσ’ μου το πέλαγο.
Η μάνα σου είναι τρελή
και σε κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω να μπω στην κάμαρή σου
μου ρίχνεις μεταξωτό σκοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα,
μας βλέπουν τ’ άστρα κι η χαραυγή.
Η Μαργαρίτα η Μαργαρώ,
δεντράκι στο Βοτανικό…
Πάρε το τραμ μόλις δεις πως πέφτει η νύχτα,
πέφτουν οι ώρες, πέφτω, λιποθυμώ.
Η μάνα μου είναι τρελή
και με κλειδώνει μοναχή,
σαν θέλω να μπεις στην κάμαρή μου
σου ρίχνω μεταξωτό σχοινί,
και κλειδωμένους μας βλέπει η νύχτα
μας βλέπουν τ’ άστρα κι η χαραυγή.
Τέλειο αυτό θα το πούμε μαζί με την τάξη μου τον Μάρτιο για ένα πρόγραμμα στο σχολειο
I ta3i mas ine i kaliteri xorodia
ki egw margarita :) auta htan tragoudia, klassika ellinika.
Beutiful
Καταλαβαίνουν πώς ΠΡΟΦΕΡΟΝΤΑΙ οι στίχοι - είναι ο μόνος λόγος που χρησιμοποιώ ελληνικά με λατινικούς χαρακτήρες: για να βοηθήσω κάποιους ξένους που αγαπούν την Ελλάδα πιο πολύ από κάποιους Έλληνες να καταλάβουν πώς προφέρονται. Και μιας και αναφέρεσαι σε greeklish, και το όνομά σου με greeklish το γράφεις...
Μαργαριτα λενε την κορη μου......αχ!!!!!!!!!!!!
apla pethainw.....
i margarita ri margarò, en poc la boda en poc el bo
!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
Das meer ist so türkisblau ,wie ein schulschwimmbecken ,
Αχ... εμείς η Μαργαρίτες!!!
γιατι εμεις οι μαργατιτα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
An island a natiion, a folk * demos
Υπέροχο τραγούδι,υπέροχη μουσική...
Εκείνο που με ενοχλεί είναι πως τα greeklish έχουν κατακλήσει ακόμα και τα ελληνικά τραγούδια.Αν αυτός που το έκανε,έβαλε greeklish για να το καταλαβένουν οι ξένοι δεν σημαίνει πως επειδή ξέρουμε εμείς να τα καταλαβαίνουμε ξέρουν και οι Άγγλοι.Άμα το δουν θα νομίζουν πως είναι λάθος.Αυτό για εμένα χαλάει όλοοο το τραγούδι.Τα greeklish που υπάρχουν στους στίχους...
mipos xereis pou mporo na vro auto to tragoudi mono orxistriko diladi xoris ta logia? se parakalo polu an xereis na me enimeroseis...einai anagki! :D
Ναι ευχαριστώ για το Greeklish, εγώ καταλαβαίνω τα ελληνικά γράμματα αλλά τα λατινικά είναι ευκολότερα για μένα ακόμη. Καταλαβαίνω περίπου 50% από το τραγούδι. Καλές γιορτές.
2:35 εφτιχος παραδεζεσε το
Αυτή οι άνθρωποι δεν υπαρχουν
Αν μου στείλεις μία διεύθυνση email, μπορώ να σου στείλω το την ορχηστρική έκδοση σαν αρχείο συνημμένο.
@peugeot255 i love you
Oxi!!!!
Sergio Calcagno Exactly!
Υπέροχος αθανατος
Ενα τραγούδι που το μόνο που σε κάνει να σκέφτεσαι είναι η ΕΛΛΑΔΑ !!!!
thanos someone θξγθυογ