City Ruins russian cover [NieR Automata OST] кавер на русском
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- Перевод адаптирован с английской версии песни:
• Nier: Automata - "City...
С релизом этого кавера мне помогли:
Перевод и рифмовка: Steshka | steshka312
Работа со звуком: Zerolane | Vk.com/zlsound
Полная версия кавера в mp3:
drive.google.c...
Вы можете поддержать создание дальнейших каверов тут:
www.donational...
А так же вы можете связаться со мной в соц сетях:
/ alfabell_life
alfa_bell
ТЕКСТ ПЕСНИ НА РУССКОМ:
Весь мир сгинет во мгле...
Время застряло в петле.
Ты всё отрицал,
Чувства свои
В секрете держал...
Познал боль ты со мной...
Лишь та осталась с тобой,
Но в сердце храни
Узы любви.
Сначала начни...
Всё сотри
В памяти!
Прощаться устал,
Суть потерял.
Я заберу твои печали...
#NierAutomata #2bCosplay #RusCover #SityRuins
Как человек, который рвзревелся с Weight of The World и прошедший всю игру, могу сказать, что кавер был замечательным, всю душу было вложено это видно.
Блин, голос очень подходит, даже оригинал очень напоминает. Хорошая работа👍
Спасибо огромное! Очень приятно читать такой отклик ^_^
Мурашки , просто мурашки . Причем думаю можно в отрыве от сюжета слушать , будет замечательно тоже !!
Ради таких композиций и стоит жить ! Спасибо )
Невозможно!
Слишком хорошо
Я смущена, спасибо =^_^=
@@AlfaBellMusic в чём смущение?
Не ожидала столь высокой похвалы)
Пресвятая 2B, как же это ахрененно, я не могу. + в плейлист
Я продолжаю возвращаться, чтобы переслушать эту песню)
Очень красивый голос и замечательное исполнение!
Было бы здорово услышать другие песни из этой серии)
Благодарю ❤️
На русском языке я больше не делаю каверы, теперь только украинский.
@@AlfaBellMusic Очень жаль!
Мне тоже жаль.. Проклятая война((
ох, как хорошо получилось. Косплей и вокал великолепны😍
Благодарю! :3
отличный клип,косплей,исполнение! очень круто спели,одну из моих любимых песен в автомате! каверы на первую часть,которая репликант будут? там тоже много хороших песен. интересно будет послушать,особенно которую играет девола на гитаре у фонтана и с завода,где ресурсы для прокачки оружия добываешь.
Огромное спасибо за похвалу! :3 Да, ещё планирую каверы на Ньер Репликант, есть кстати на украинском языке, если интересно, ua-cam.com/video/2diyq3tVmjQ/v-deo.html + я клип делала тоже. Очень трогательная и печальная песня..
Превосходно.. Молодец, отличная работа... Это достойно называться кавером шедевра Кейчи Окабэ для Автоматы....
Спасибо огромное за похвалу!❤️❤️❤️
случаино нашла кавер ! даже не знала что он есть! искала камер на русском и нашла много вариантов и вышла на этот канал и кавер !спето божественно красиво ! и ролик красиво сделан и спасибо за косплей очень похож на оригинал! можно поставить рядом с божественным исполнение ники лениной ! буду слушать и тебя и нику ленину ! обе спели божественно красиво!
Спасибо за огромную кучу комплиментов, я очень рада что кавер так понравился ☺️
@@AlfaBellMusic мне реально понравилось как ты пела я сама пела и в школе и в хоре после школы но не судьба было петь дальше из за семеиных проблемм ! я могу оценить качество пения ! ты реально очень хорошая певицы!
Благодарю. Я училась так же и индивидуально вокалу. И то я не знаю всех техник и очень многими ещё не умею владеть. Всю жизнь мы учимся.
@@AlfaBellMusic согластна я вот забросила пение когда у меня образовалась слизь на связках и я начала от кашливаться !это раздражает себя и других и тока одно занятие по востановке голоса посетила! работала Московский государственный академический детский музыкальный театр имени Наталии Сац , и там мои знакомыи певец парень посоветовал мне преподователя которыи и ему ставил голос и ядаже приходила в молодецныи проффесиональныи хоть поступать и мне руководитель ответил что у меня хорошии голос но сырои и мне нужна постановка голоса и как я его поставлю я могу придти а еще со мною девушка поступала и мне ее пение понравилось! а потом начались у меня проблеммы со слизью и я решила бросить пение да и в реале были проблеммы ! спасибо за ответ милая
Красота и в косплее😍 Ккомбоооо💜🪐 Я таки дождалась онли ю на весь экран! Молодец!
Спасибулечки! :3 Да, я решила видео в косплее снимать на весь экран))) Ну и у меня рождественские клипы все тоже на весь экран! Всё-таки не с мобилочки а с проф камеры и проф операторами отсняты были))
Это шедевр, очень красивый кавер
прекрасный кавер! хоть и оригинал композиции послушал лишь сейчас хах
Вот эта неожиданно хD крутотенюшка!!!
Да, я прям сама внезапность Х) Леди Неожиданность XD
очень годный кавер!!
лучший русский кавер на трек из Nier
надеюсь, будет кавер на Weight of the world, версию с хором
Ого, спасибо большое за такую высокую оценку!)
Возможно в будущем ещё будут каверы на Ньер. Если что - то можно заказать его исполнение)) Помочь денежкой хотя бы на сведение кавера у звукорежиссёра Х)
Прекрасный кавер, что то подобное я представлял в своей голове, когда слышал оригинал. Правда неотличимо. Сделай пожалуйста кавер на vague hope! Это очень грустная композиция и на русском в твоем исполнении она зазвучала бы просто невероятно!
Спасибо большое :) Да, очень красивая композиция, но пока не было в планах песен из Автоматы, может позже. Если очень хочется, то у меня можно заказать кавер))) Или просто задонатить копеечку на развитие канала сколько не жалко ;) www.donationalerts.com/r/alfabell
то что я хотел услышать! выше всех похвал, ваш голос чудесный!
Какая прелесть... Что ж, теперь мне нечего больше желать... То ли песня грустная, то ли я.
Очень хорошо получилось! Так на оригинал похоже!
Не фанат переложения песен на русский язык, но... ваше пение божественно.
Спасибо огромное, мне очень приятно ❤️ я старалась исполнить как можно ближе к оригиналу и передать те же эмоции
Очень красиво и душевно 😍🔥
Спасибоньки :3
Боже храни Ютуб за такие рекомендации
Какая красивая! и песня тоже)
Красивая кавера?)))) Шучу)) Спасибо :3
Перслушиваю раз за разом прям песня в душу запала❤
Beautiful cover. Thank you
I'm flattered :3 Thank you!
Очень душевный кавер, мне понравилось!
(меня загнали сюда под угрозой смерти, а так видео-норм)
О Господи! Кто посмел???!!!! Беги! БЕГИИИИ!!!!)))
(За комплимент спасибо, приятно)
Как красиво 🥺
Хотелось бы услышать shadowlord из репликант в вашем исполнении)
Благодарю) Возможно когда-нибудь и доберусь...
У вас удивительный талант попадать в дубляж, словно это оригинал, но на Русском языке, браво
Благодарю 💙
Кто разрешает выпускать такие шедевры?
Слава Богу, Ютуб пока не банит такое Х)
@@AlfaBellMusic кто такие бог и ютуб?
Ну... Грубо говоря, Ютуб это YoRHa этого измерения) С Богом по сложнее будет объяснить Х) В нашем мире первых людей: Адама и Еву создал Бог - так люди думают)))
@@AlfaBellMusic я уничтожу ютуб😈
Мне кажется лучше его завоевать ;)
Сколько ни смотрю, каждый раз до мурашек! Давай уже с тобой песню Кайне мутить😉
ага, меня тоже пробирает)
Glory to mankind!;Очень приятный кавер!
Спасибо за замечательный кавер
Спасибо за похвалу❤️
Не думал, что это это будет столь великолепно 🤍
Ах, благодарю вас!
Этот кавер неплохо передает суть игры и "цикл" всех персонажей
Твой голос сравним с оригинальным, труд высококачественный, ставлю лайк
Благодарю 💙
Надо было добавить в игру русскую версию песни тоже
Шикарно
О. Да это же музыка с пингвиньего шоссе из Frackin Universe.)
Кастом сторис начал петь...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Прекрасно, так прекрасно и больно. Спасибо моим рекомендациям, это тот случай, когда и голос, слова и мелодия идеально подходят друг другу.
Благодарю 💙
Благодарю 💙
👍👍👍👍
How do I donate to request a cover?
Thank you for your interest in my covers :)
You can donate on www.donationalerts.com/r/alfabell
One cover can cost $ 40-60 depending on the complexity
На Бузову чем-то похожа...А трек ну реально шикарно, только вот игру прошел как раз, в рекомендациях вылезло)) в плейлист однозначно
Спасибо, рада что понравился кавер💙 не похожа я на Бузову!😆
Приятный кавер. Хорошо прям. Но меня смущает один момент - в оригинале же пелось типа на неоязыке, составленнном из всех языков или типа того) то есть получается текст - придумка авторов кавера?
Спасибо. Перевод адаптирован с английской версии песни:
ua-cam.com/video/6nfwmypMI1g/v-deo.html
Спасибо за ответ)
Я только сейчас нашёл как пользователям находить ответы на свои комментарии 😅
Видео классное, но, как насчёт кавера на vague hope?
Спасибо) Пока не планировала. Кстати, у меня есть донат и можно заказать кавер ;)
@@AlfaBellMusic Стоп,ты хочешь вытащить у этого чувака последнюю тысячу?
Я ничего ни у кого не хочу вытаскивать, но мягко намекаю, что за каждый кавер я трачу собственные денежки на сведение + разумеется уйму времени трачу сама на работу над кавером) Поэтому то, что не в планах если кому-то очень хочется, то есть возможность помочь финансово)
@@AlfaBellMusic это была шутка,но ладно
Я из тех людей, которые понимают что это шутка, но на всякий случай даже на шутку отвечают серьёзно Х)
Здравие желаю,вы очень прекрасно поёте слов нет только уже что то хочется новенькое давайте попробуйте спеть что нибудь из советских времён
Здравствуйте, благодарю за комплимент :) Новый кавер готовится, к сожалению не так быстро, как хотелось...
Тематика моего канала это русские адаптации зарубежных песен и моё исполнение песен из советских фильмов или мультфильмов тут не поймут. Обычно я исполняю любимые песни в приложении Смулл или просто в караоке :)
Конвертировал сей прекрасный аудиоряд в "съедобный" движком игры NA формат , затолкал обратно в игру и она заиграла новыми красками....ну,или нотами .
Здорово🤩
да да я тоже вставила в свое видео прохождение данное исполнение и стало намного лучьше
Коврик крутой, я тронут.
Благодарю)
хорошо что коврик рутои и главное что бы на нем было мягко желать на коврике
Объясните пожалуйста, как перевели на русский текст, который вообще не переводится. потому что спет на выдуманном языке?
В описании к видео должна быть ссылка на английский кавер - с него и переводили
@@AlfaBellMusic спасибо!
и смею заметить, это не кавер, а ваш оригинал, в игре данная музыка без слов
Текст был написан с английского кавера
Все круто, но у меня вопрос: как ты перевела язык хаоса? Даже сама Эми Эванс не знает его.
Спасибо. Переводила подруга, с английской фанатской версии. В описании указано (вроди))
Где повязка А 😳 ?
В пакетике осталась
Не удивлюсь если вы сможете что то из дисней
Уже смогла)))) ua-cam.com/video/kfEX5xfFsIY/v-deo.html
Дуже крута ідея зробити кавер на цю пісню, але шкода що не українською.
Дякую) Для каверів українською я зробила окремий канал, посилання є у профілі. Є кавер на Нієр перший українською.
@@AlfaBellMusic так я знайшов та підписався, але на жаль на саме цю пісню я не знайшов кавер, але завдяки тобі я знайшов ще один канал с українськими каверами :) Хоча меня все ж таки більше подобається пісні в оригіналі особливо японською, але українською мені вони теж дуже подобаються, наприклад я коли почув кавер на головну тему Nier: automato українською від Eileen, то після цього аж виріш купити та допройти Nier, дуже гарна гра з дуже потужним інколи гумором.
Так, гра сильна, мій чоловік проходив обидві частини і відкривав усі лінії сюжету і кінцівки. Кавер від Eileen я також чула і мене він також дуже вразив, вона взагалі молодець!
@@AlfaBellMusic я зміг пройти лише на 2 або 3 кінцівки, я дуже сильно намагався перемогти Squae Enix але там дуже складно, щоб вийти далі треба буде ще спробувати :) Насправді я знайшов твій кавер коли шукав її кавер :)
Кратенько
кавер хороший,но косплей такой себе
Спасибо за комплимент каверу) А чем именно не понравился косплей? Я брала костюм в аренду и он был на меня маленький и по росту и по размеру..
@@AlfaBellMusic обычно я привык,что 2b маленькая и тоненькая,представь ту дичь, если в твоём образе встретиться с машинами(андроиды-мрази)
Ну, я вообще не косплеер)))) Как минимум надо бы скинуть лишних килограмм Х) Просто захотелось не только вокалом но и видом поддержать атмосферу песни и игры. Жаль, что вызвала диссонанс))))
@@AlfaBellMusic ничего,понравился вокал и с косплея хрюкнул.Хорошее видео))
кавер не просто хорошии и гениальныи и косплеи отличны и твои вкусы так себе @korbendallas5968 и отзыв так себе
Затянуто, конечно. Для кавера можно было и укоротить. Но на фоне неплохо заходит.
А я и укоротила))) но немного. Я уже при монтаже клипа смотрела как будет получаться.
а на мои взгляд бывшеи пивица очень красиво и не натянуто ! такие исполнения и такую красивую мелодия слушать не напряжно и не замечаешь как минуты проходят и если вы написали затянуто значит следили за временем и исполнение и сама песня вам не понравилась ! не надо навязывать большеству свои вкус ! многие в восхищении и не писали что затянуто!
Кстати который раз переслушиваю, все больше ловлю себя на мысли, как обалденно кавер связан с сюжетом (если я не шиз конечно) но строчки очень хорошо намекают на на то, что 2B много раз убивала 9S о чем сильно жалеет
А это точно кавер, а не оригинал?