Actually, pit of the stomach is the correct term. I know it might seem counterintuitive. Both Boca del Estomago and Pit of the Stomach are colloquial terms for the epigastrium. The lower half of the stomach or hypogastrium is colloquially called lower belly or lower stomach. ChatGPT is also an excellent source. Not sure if it's mentioned later in the video but so far it hasnt.
This video is only a resource for looking up terminology, not for storing/studying it. During the class that I prepared this video for, I talk about different methods for storing terminology that are also integrated with study methods. One of my favorites is Quizlet. I actually didn't like it in the past, but now they have a bunch of different study modes including games. It's actually what I use now. When I encounter a word in the field that I don't know (recently: gear) I look it up, then I put it in my Quizlet set. I agree 100% that it's counterproductive to sit in front of a computer all day. This is one of many reasons why I only study in short bursts, usually 5-15 minutes on the Quizlet app. You can do it a few times a day if you have a lot to learn, but I usually only do it a couple of times a week. As time goes on you gradually do it less and less because your vocabulary increases and you encounter fewer unknown words. The key with studying is spaced repetition. So instead of cramming and studying a whole lot at once, you do it a little bit spread out over time, occasionally revisiting old terms to reinforce your mastery of them. This is a great video on spaced repetition: ua-cam.com/video/-uMMRjrzPmE/v-deo.html
@@KellyGrzechHenriquez Wow! thank you so much for replying! I'm gonna try quizlet then, a lot of people mention it (tbh I've used before but I'm never consistent). Also, spaced repetition seems the kind of method I've been looking for!
Way too scattered conversation not focused enough a diagram with the source material would be helpful in order for viewers can find a beginning a middle and end.
![Why don't medical providers rely on qualified interpreters? [AI & Interpreting: Part 1]](/img/n.gif)
Thanks 👍
Actually, pit of the stomach is the correct term. I know it might seem counterintuitive. Both Boca del Estomago and Pit of the Stomach are colloquial terms for the epigastrium. The lower half of the stomach or hypogastrium is colloquially called lower belly or lower stomach.
ChatGPT is also an excellent source. Not sure if it's mentioned later in the video but so far it hasnt.
This was excelent! Very useful information. Muchas gracias!
You're very welcome! I'm glad you found it useful. Happy terminology hunting!
Great resources! Wordreference is my favorite and ProZ is a great new discovery for me. Thanks!
You're very welcome!
Thank you so much for such great resoruces, it will make my life as an interpreter easier.
You're very welcome! I hope it will empower you to provide the highest level of service to the folks you interpret for.
thank you very much
You're so welcome!
Thank you
You're welcome!
but how do you practice??!! T.T no one ever mentions that i dont wanna sit in front of a pc all day i want it to be fun y variado
This video is only a resource for looking up terminology, not for storing/studying it. During the class that I prepared this video for, I talk about different methods for storing terminology that are also integrated with study methods.
One of my favorites is Quizlet. I actually didn't like it in the past, but now they have a bunch of different study modes including games. It's actually what I use now.
When I encounter a word in the field that I don't know (recently: gear) I look it up, then I put it in my Quizlet set. I agree 100% that it's counterproductive to sit in front of a computer all day. This is one of many reasons why I only study in short bursts, usually 5-15 minutes on the Quizlet app. You can do it a few times a day if you have a lot to learn, but I usually only do it a couple of times a week. As time goes on you gradually do it less and less because your vocabulary increases and you encounter fewer unknown words.
The key with studying is spaced repetition. So instead of cramming and studying a whole lot at once, you do it a little bit spread out over time, occasionally revisiting old terms to reinforce your mastery of them. This is a great video on spaced repetition: ua-cam.com/video/-uMMRjrzPmE/v-deo.html
@@KellyGrzechHenriquez Wow! thank you so much for replying! I'm gonna try quizlet then, a lot of people mention it (tbh I've used before but I'm never consistent). Also, spaced repetition seems the kind of method I've been looking for!
Way too scattered conversation not focused enough a diagram with the source material would be helpful in order for viewers can find a beginning a middle and end.