This is actually how I learn languages with Google translate. I enter a bunch of phrases with different nouns / verbs and take note of the patterns as far as declensions and conjugations.
I understand you don't want to rely on translations, so you delete them form the spreadsheet, but what about Transliterations which show pronunciation? Can they stay? Are they helpful?
@@teresita.lozada Teresita think of your Language Learning Journal as a canvas ... you remember the painter Bob Ross who would say, "you're creating your own world, you can paint anything you like" ... it's like that. You can explore and create your own formats ... believe it or not, you can instantly say anything you want to say in any foreign language right now.
Not a bad method, but take it with a grain of salt, for example "ubi habitat?" does not mean "where do you live" but "where does he/she live", it should be "ubi habitas?". You can use this method while learning your grammar to avoid ChatGPT's mistakes.
The short answer is that I'm not looking to study a language first, then hoping to be able to use it. I put the conversation (Q&A) first, and extract the patterns from that.
You should learn the cases first because its impossible to understand without knowing the 5 cases. Without them its impossible to even make simple sentences
That's precisely the thought process I'm tackling with this whole method. Hear me out: if I set out to memorize case endings of various words before even trying to say anything, it would be a process of pure memorization. But if I do what you see in the video, I learn the case endings as I go. It's like the difference between going to the grocery store and buying one of every spice and then coming home and checking the recipe to see what spices you needed. Better to start by getting the ingredients you need first.
@ i see what you mean but in latin its so fundamental since word order doesn’t imply anything, only case endings. If you are going to do like in this video I would recommend learning and practicing the uses of nominative and accusative cases as these are the easiest and most fundamental. Once you understand these the language will become so much easier. I am taking latin class right now and trust me it would help so much
Thank you so much for exampling this out for us in such detail! Going to try this.
You're very welcome
This is actually how I learn languages with Google translate. I enter a bunch of phrases with different nouns / verbs and take note of the patterns as far as declensions and conjugations.
Very nice
I've been exposed to Latin since I sang mezzo-soprano in a choir. Thank you for this video.
Very cool. Thank you very much :)
Awesome video! Sacred knowledge-thank you for sharing. I’ve already hit the like button!
Thanks very much
Fascinating. You are whetting my appetite to learn Latin.
It's pretty fun
Spectacular!
Thanks very much
I understand you don't want to rely on translations, so you delete them form the spreadsheet, but what about Transliterations which show pronunciation? Can they stay? Are they helpful?
- "Tony, habitásne in Chicago?"
- "Non in Chicago sed in New York hábito."
That's very helpful
May I use a notebook instead of spreadsheets?
Absolutely
@LanguageMatrix And how many sentences can I get or make?. Thank you.
@@teresita.lozada Teresita think of your Language Learning Journal as a canvas ... you remember the painter Bob Ross who would say, "you're creating your own world, you can paint anything you like" ... it's like that. You can explore and create your own formats ... believe it or not, you can instantly say anything you want to say in any foreign language right now.
@@LanguageMatrix Awesome. Thank you!.
The Latin scholars in here are critical; but could they pass the OPI in Latin? Id like to see it.
I want there to be an OPI Olympics
🌈🌈🌈 I recognized some of the words by me learning Brazilian Portuguese.🌈🌈🌈
Very nice
Not a bad method, but take it with a grain of salt, for example "ubi habitat?" does not mean "where do you live" but "where does he/she live", it should be "ubi habitas?". You can use this method while learning your grammar to avoid ChatGPT's mistakes.
Good call, thank you
Stultisimus es.
Teach me your ways!
Hic video tam foedus est quam sordidae cloacae Romanae, ne dignus quidem muribus qui in eis habitant
But still worthy of a comment in Latin ;-)
Somehow that's my favorite bad comment I've ever received
What a painful way to learn a language!
Really? What's painful about it for you?
Why don’t you just use the Lingua Latina book? Seems like a way better way to start with Latin.
The short answer is that I'm not looking to study a language first, then hoping to be able to use it. I put the conversation (Q&A) first, and extract the patterns from that.
You should learn the cases first because its impossible to understand without knowing the 5 cases. Without them its impossible to even make simple sentences
That's precisely the thought process I'm tackling with this whole method. Hear me out: if I set out to memorize case endings of various words before even trying to say anything, it would be a process of pure memorization. But if I do what you see in the video, I learn the case endings as I go.
It's like the difference between going to the grocery store and buying one of every spice and then coming home and checking the recipe to see what spices you needed. Better to start by getting the ingredients you need first.
@ i see what you mean but in latin its so fundamental since word order doesn’t imply anything, only case endings. If you are going to do like in this video I would recommend learning and practicing the uses of nominative and accusative cases as these are the easiest and most fundamental. Once you understand these the language will become so much easier. I am taking latin class right now and trust me it would help so much
@@ucfcgang3226 I appreciate your advice