YELO - ATEM
Вставка
- Опубліковано 13 чер 2021
- ffm.to/noregu.ofp
Clip Officiel - Performer : Yelo
Author/Composer : Jean-Louis Wamejo
Publishing : Studio Mangrove Editions MGV
Director : Nina Lecante
PAROLES/LYRICS
ATEM
Couplet/verse
Ome ko se Nata
Nata no se hmaieu
Hna aehngeni ore bone
Omei wawekon, wabeti nengone
Ri ci jo, ci mane
Ri ci kunni (2 X)
YELO
Refrain/chorus
ATEM, Inu tenen
Ngei me alatone ni Doku
Bua ha inom ore du, ci kurulo
Ome i mangai, lawacele.
Couplet/verse
Ha pina kore bebekada
Ci okonelo ci maneon
Ci laenatan du retenen
Ha cara kore hmaien nore hnameneng
Ri ci jo, ci mane
Ri ci kuni (2X) YELO
Yelo, ATEM, ATEM
Nene Inu (4X)
Ome segu, ome segu
Ome segu (3X)
Parole en nengoné :
Ome ko se nata
Nata no se hmaien
Hna aengheni ore bone
Ome i Wawekon
Wabete no Nengone
Ri ci jo ci mane
Ri ci kuni
Refrain
Atem inu tenen
Ngei hme alato ni doku
Bua ha inom ore du
Ci kurulo omei hmangai Lawacele
Ha pina kore bebekada
Ci okonelo ci maneon
Ci laenatan jeu ore tenegu
Ha cara kore hmaien
Nore hnameneng
Ri ci jo ci mane
Ri ci kuni
Refrain
Atem inu tenen
Ngei hme alato ni doku
Bua ha inom ore du
Ci kurulo omei hmangai Lawacele
Yelo Atem Atem nene inu
Yelo Atem Atem nene inu
Yelo Atem Atem nene inu
Yelo Atem Atem nene inu
Yelo Atem Atem nene inu
bro can u translate the lyrich in english pleasee
En français aussi...
Si ya moyen :)
👊🏿👌🏿
Oleti 💔💔pour le partage 💘💘💘
@@wemironwenda3913 Nengone Lyrics (English translation to my best abilities. There's probably a few mistakes but hopefully this get's the point across)
Ome ko se nata (Here still a story
Nata no se hmaien (A story of a mother
Hna aengheni ore bone (The morning appears though the coral
Ome i Wawekon (Here to Wawekon
Wabete no Nengone (Wabete above Nengone
Ri ci jo ci mane (While we all cry
Ri ci kuni (While it's all a suprise are suprise
Atem inu tenen (I'm my mother's child
Ngei hme alato ni doku (Soon your love's stronger
Bua ha inom ore du (You thus have past the sun of gratitude
Ci kurulo omei hmangai Lawacele (Go out from this big reply to a track along the shore
Ha pina kore bebekada (The past arrives and drags it in
Ci okonelo ci maneon (Everyone that entered crys
Ci laenatan jeu ore tenegu (They announced the mutual morning
Ha cara kore hmaien (The past drags mother's fall
Nore hnameneng (Nore's residence
Ri ci jo ci mane (While we are there, everyone is crying
Ri ci kuni (Everyone is supporting
Atem inu tenen (I'm my mother's child
Ngei hme alato ni doku (Soon your love's stronger
Bua ha inom ore du (You thus have past the sun of gratitude
Ci kurulo omei hmangai Lawacele (Go out from this big reply to a track along the shore
Yelo Atem Atem nene inu (Yelo, Mother, mother's power and me)
Yelo Atem Atem nene inu (Yelo, Mother, mother's power and me)
Yelo Atem Atem nene inu (Yelo, Mother, mother's power and me)
Yelo Atem Atem nene inu (Yelo, Mother, mother's power and me)
Yelo Atem Atem nene inu (Yelo, Mother, mother's power and me)
Je trouve super bien ce clip très très belle voix 🤙🤙😚😚🤗
😪😪 repose en paix "maman ATEM" tu resteras notre force eternelle, merci Alain pour ce beau clip et Nana pour ta voix d'or❤, merci a mon frère LALOU pour ces belles paroles😪 notre mère brillera encore et encore 😔😔 ...une pensée aussi pour toute les mamans parties trop tôt en laissant derrière eux un vide mais tout en sachant que l'amour d'une mère ne s'oublie pas et restera une flamme qui ne s'etteint jamais😪❤ CI OREON YELO💞💖💖💖
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
👍👍
Merci à vous ! Merci de votre existence ! P@pán.
Jolie.
Big love and support from Solomon islands 🇸🇧🇸🇧🙏
😭💔Love from Papua New Guinea🇵🇬
A chaque fois que je chante cette merveilleuse chanson, mon cœur se rempli d'émotions larmes au coins de l'œil!!! Pense à ma maman 🥰!!! Gros bisou à toute l'équipe de Mangrove et au groupe Yelo
Forte et courage a vous
@@melinahoudoma3386 olé
Fivfypin
Love from Vanuatu 🇻🇺 may your mom rest in peace! 🥺
J'suis pas branchée Kaneka mais là 🙊 hommage à toutes les mamans qui ont quittées cette terre et honneur à toutes celles qui sont encore là, ce sont elles les vraies héroines ❤
Je pense a ma maman qui est parti depuis le 06/12/2021😥😥😥
Bravo Yelo, bel hommage à ta maman. Par ton intermédiaire on pense à toutes nos mamans parties trop tôt aussi 😢😢😭😭. Ci Oréone Acecel. 👍👌
De Vanuatu.... ca me rend le coeur tres lourds et les yeux mouilles.....Merci pour cette douce melodie ... quelle voix ..... bravo.......mes freres et soeurs de la nouvelle Caledonie.....Vive Kanaky.....
💓
Nice wan 👍 👌 ❤
Tru tumas, singsing ia mak wantaem
Olé🥰🔥🇳🇨👌
Oui 😢 une Vanuataise ici 😩♥️
Love from Papua New Guinea 🇵🇬
Vinaka vakalevu my KANAKY brother..big hug from SAVUSAVU fiji is 🇫🇯🇫🇯🇳🇨🇳🇨❤🫂🌊💙
💙🇳🇨✊🏾🇫🇯❤
Vinaka vakalevu my Savusavu, hidden paradis ❤
Cette jeune fille chante vraiment avec son âme l histoire qu'elle relate ici malgré que je ne comprends la langue elle doit la vivre intensément en tout cas merci pour cette chanson c est magnifique bravo et bonne continuation
Bien que deux continents séparent nos terres, la mélodie me rappelle des airs de chez moi.. 🇲🇬
Beaucoup de sympathie pour Kanaky et son peuple 🙏
😢aouh la première fois que je l ai entendu c était au mariage de ma nièce fin fond de la chaîne centrale j ai vite regarder sur UA-cam car en entendant cette voix j ai pleuré 😢j ai ressentie une telle tristesse et je l ai cherché sur UA-cam et je l ai trouvé . J ai lu le premier commentaire qui m avais bien confirmé que cette chanson était un grand hommage à une mère mais à toutes les mères parties et celles qui sont encore là 😢❤. J ai perdue ma mère y a 13 ans à chaque fois que je l entend je pleure je pense à elle merci 🙏🏼 pour cette si belle chanson 🎵 belle parole mais surtout cette magnifique voix de négoné ❤. A toutes les mères donneuses de vie ❤
Un clip qui reflete simplement le naturel et l'humilite de chez vous. Merci pour ce morceau ...à toutes nos mamans😘
Tout simplement magnifique waaaoh rien à dire ! Bravo à toi couz jl ..je pense que c est dédié à tantine Arlette et à toutes nos mamans parties très tôt 🖤❤❤ félicitations à vous de wawils!
"Comme on parle des mamans, je voudrai dire une petite pensée à tous les mamans du monde, C'est dur certes mais être maman c'est le plus beau METIER du monde" parole d'un grand footballeur, ZINEDANE ZIDANE après avoir reçu son trophéé d'honneur de l'UNEFP, remis par Jamel DEBOUZE...Repose en Paix mamy ALICE
BRAVO 👏👏POUR LE CLIP,TROP TROP JOLIE LA VOIX DE LA CHANTEUSE❤❤COURAGE ET BONNE CONTINUATION💯💯🎼🎼🎵🎵
Je ne comprends pas le langage, mais c'est MAGNIFIQUE !! Depuis le 1er jour où j’ai vue le clip à la télé ça m’a donné des frissons tellement c’est beau...
Je ss de Uvea , je ne comprend peut être pas la lngue mais plein d'émotions on écoutant cette douce mélodie...kiss de 🇼🇫
Belle chanson.. rest in peace
Magnifique !!! hommage aussi à ta petite maman Lalou
Aouh merci encore pour cette belle mélodie, à ma maman d'amour 😢😞🕊💖💝 #ILY
"Je voulais te dire à quel point j'ai été impressionnée par ta voix magnifique lorsque tu chantes en langue de Maré. Tu as un véritable talent pour la musique et c'est merveilleux de voir quelqu'un chanter avec autant de passion et de grâce. Félicitations pour ton incroyable performance, et je te souhaite tout le succès dans ton futur musical !"
Ça fait du bien de l'écouter d'ici, à 22000 km si loin des nôtres...
Je l ai entendu pour la première fois sur les routes d alsace et je n arrive pas a croire que cela viens de mon îles . Beautiful my sister
Merci pour cette belle mélodie dédicace à ma petite maman partie y a 1 mois 😔 laissant un grand vide mais tjrs présente à jamais ds nos ❤😔
💔💔😥😥😭😭 une pensée à ma sœur qui nous a quitté le 28 décembre 2020. Merci beaucoup pour cette très belle mélodie 🙏🙏. Une voix magnifique 😍😍😘
Aouuu rien à dire je comprend pas mais Jolie morceau o top le clip Chapeau YELO✌🏾😢🙂 Bonne continuation.🇳🇨💖
Des frissons ! Bravo pour la réalisation Nina... Merci pour le naturel de chez nous...✊🏼🥰
I came across this lullaby. Love from the Solomon Islands 🇸🇧. Message is powerful. CHERISH MOTHERS LOVE❤
Une forte pensée à ma maman et aussi à la mère💖 de ma fille💖 du côté de Nengone en écoutant ce morceau!!! 😘 Vous êtes les plus fortes 😘
Rien à dire ! Tous les jours je me suis fixé comme une obligation d'écouter cette belle mélodie
Raison de plus c'est dédié à une maman
Que des belles paroles qui traduisent très bien l'amour que vous portez à votre maman
Une très belle voix à vous couper le souffle : Bravo !
Je ne me lasserai jamais à l'écouter !
Je ne connais pas la traduction de la chanson mais j'aime trop ce son 😍🔥 Magnifique j'adore la voix de la chanteuse😍❤ bisous et bonne continuation
Love this song,
Love from Papua New Guinea 🇵🇬
Love it,, love from Vanuatu
Je ne comprends pas le « Nengone » mais la première fois que j’ai écouté la chanson ! J’ai eu des frissons !!! 🙌🏽🙌🏽🙌🏽♥️
Bonjour
A celui ou celle qui écoute cette chanson
G sui ta cousine d pndm dans le nord, la mifa à mam waéshitine , on sont fou cmnt ça s'ėcrit,bref.ta 1 voix on or, bijou du nrd de la calédonie: amarabit pdm nord.
So emotional 😭 Love from PNG ❤️
Listening to it 2024 , LOVE from PNG🇵🇬🇵🇬
Souvenir sur troyes avec le grand-frère 15 /06 ... 5 h 22 ..
Jolie clip 🥰
Tjours une larme, quand j entends ce morceau . 😥🙏❤ la chanteuse a une si belle voix . Merci !
Magnifique félicitations encore aux groupes YELO et bonne continuation 😘 surtout toi mon frère lalou je t'en courage
FÉLICITATIONS Mangrove pour ce travail que vous réalisez avec talent ! Merci YELO de nous faire rêver !
I love this song ♡ Kiss from nuku'alofa
Trop beau le clip ♥️♥️ hommage a maman atem & a toute nos maman partie beaucoup trop tôt ! 🥺🥺🥺😭🕊🌟
Koloni i wetr pense a vs nos étoiles ole
Oreone !!! Une pensée à ma petite maman partie trop tôt ❤💖❤❤❤..
love from vanuatu😍 .. may your mother's soul rest in eternal peace 😪😔😴😌
Très belle mélodie 😍😍 on écoute tout le temps dans notre voiture ou à la maison sinon c'est beau 👍👌👌
Powerful much luv from 🇸🇧
Je ne comprends pas..mais la mélodie me berce tendrement.
Merci de nous faire voyager musicalement en Pays NEGONE..✊..
Wéwé arrêtez de mentir 🤣🤣.. Bsx mas🥰
J'aime trop le clip,et la composition 😢j'en ai les frissons a chaque foi k jregarde et j'écoute le clip 😢❤
Love this song.. Love from Vanuatu 🇻🇺 ❤️
Love from Timika City.west Papua
Je ne comprend pas la langue mais C juste magnifique et un bon song la voix rien n'a dire🥰 bonne continuation
C'est la langue NENGONE de l'île de Mare en Nouvelle Calédonie
Super 😊 ça parle de quoi ?
Le compositeur a composé une chanson qui rend hommage a sa maman qui est morte ...
C'est très belle cette mélodie, je l'écoute tout le temps à Vanuatu tu as une très belle voix.🎤🎧🙏🙏
Elle a une belle voix 💯😍
Joli ça ! 🇳🇨🎶
C'est simple comme clip bonne continuation 😘👍
USP on repeat mode...Thank you Yelo...what are great melody.
Felicitation pour le clip c juste magnifique bonne continuation à vous 🥰🥰🥰😍😍💯
Je voudrais bien l’apprendre par coeur😍💜belle mélodie, belle voix👍🏻👏
...Très belle chanson 🤩🤩🤩...
...Ecoute en boucle🔥🔥🔥...
...Très belle mélodie👌👌👌...
...Bonne continuation✊✊✊...
...R.A.D👏🏿👏🏿👏🏿...
...💓💓💖💖❤❤💗💗💕💕...
...🌺🌺🌺🦋🦋🦋🏝🏝🏝...
...From Yaay...
... ...
MAGNIFIQUE musique et vocal. Merci pour le partage, c'est un bonheur d'écoute. 👏👏👏👏👏👏
Like foul came from Jayapura Papua Indonesia
Kariroi..!! 💯🥰❣
Bozu
Bonne continuation
QDVBNS ABONDAMMENT 💖👣✊🏿✊🏿💝
Awesome song... listening from VANUATU
Still one of the best song, best melody I've ever heard so far. Still on repeat in Vanuatu, one love Melansia❤️❤️
Tank yu tumas !
Le monde entier doit l'écouter...!!!
👊🏿O_o👌🏿💥
D’accord avec toi ! Je me suis donné le devoir de faire partager cette musique à mes amis ici en Métropole 👌🏽
Merci pour ce beau morceau qui m'a fondue en larmes...love from 🇻🇺
Belle chanson 😍👏👏👏 très belle voix aussi 🥰🥰🥰 Bonne continuation 👏👌😍😊😊😊
Magnifique le son, la voix..Au top👌💕💖 valider de Xaracuu ✊
Trop jolie la chanson et elle a une très belle voix continue ainsi🙏🙏🙏💯💯💯👍🏾
One love Melanesia voice.
Aller nana bon courage pour la suite 😘🥰😅😇🤪 askiip bo di kariroi ko ma ci era 😉🥰
Bravo 👍 très belle chansons. ❤️🔥❤️🔥❤️🔥🔥🔥💕🎧
MAGNIFIQUE😍🦋🌌 #newcal
EZEW🌌 #nengoneisland🌴
#NEGONE 🦋🌴💞
Waow encore un rêve ki se réalise ❤❤merci Alain et Nina pour ce week end a la maison....le résultat est là.👊👊👊..bonne continuation au groupe.....Et....encore merci maman Atem pour tout.....❤❤❤
Merciiiii !!!! C'était génial ce weekend avec vous merci à vous tous qui avez participé ! Vous nous avez bien aidé !!! Ci oreone !!
Joliii ça 🤗😍💖
Très belle mélodie. Merci et bon courage
Ta musique, ta voix d'ange et ta vibration me transportent littélarement dans un bien être et une paix intérieure. Merci du fond du coeur !
Viva Kanaky
Trop beauuu ❤❤❤!! magnifique chanson et un bel hommage ❤❤ à votre douce maman ATEM ❤❤ tout mon soutien ❤❤ et bonne continuation ❤❤
Et que sa douce âme ❤❤❤ repose en paix 🙏🙏❤❤ parmis les belles étoiles 🌟🌟🌟 dans le ciel ❤❤ qui continuera de toujours briller pour vous ❤❤ et toute votre famille ❤❤ et de continuer de vous aimer ❤❤
Félicitation pour le Clip, j'adore cette chanson 😉👍🤟
Juste magnifique et encore un grand MERCI !!!!!
Sedih..sekali mendengar lagu ini (salam dari Jayapura..Papua)
Oleti laï ihamë 🌺♥️ obligé de l écouté encore et encore …! Grosse pensée à nos être chers … 💐🕊
👌💞😘
Joli est très belle chanson. Bonne continuation 🥰
Aouka c magniwfique 😍
Aou trop émouvant pense à maman et celui du kool trop triste ...
quelle belle voix ! tout simplement magnifique !
😍😍😍🎶🎶🎶 douce mélodie 😍
Magnifique 👏👏👏trés jolie👍
Rien à dire! Je suis fière d'être de cette île même si j'y vis pas!👌👍👏👋
Bravo 😍 bonne continuation a vous 👍
A chaque fois qie je regarde le clip jai les larmes au yeux😢
Gros bisoux a ma belle ser tantine toleta et mon neveu pépio waora❤
Félicitations encore pour votre unions
Mr et Mme CAROÏNÉ 💜🤍✨️🎉
16 juin 2023
Voice so smooth. Sorry for your lose 💔❤️🔥🔥🔥
KARIROI. DEKO NA ENED FELICITATIONS.❤❤💖💖💞💞💔💔💥💥💫💫💯💯🙏🏼🙏🏼🙏🏼👍👍💪💪🇻🇺🇻🇺🇻🇺🇻🇺🇻🇺
Belle chanson ,très belle voix❤❤
Wahou belle mélodie une pensée à tous les caledonicoeur partit trop tôt du cdv19 de tous coeur avec chacun de vous vsm dieu soulage nos cœurs 💕 💕 💕 💕 amour éternel
Ci oreon du la bande kariroi ko gua clip et ma fille ta voie je kif saito ❤️❤️❤️❤️
J'adore je ne m'en lasse pas ❤️❤️❤️🙏🙏🙏🙏😍😍😍😍 Simplement très belle 💕