Zelim da se zahvalim Caji na dosadasnjem radu koji je bio jako dobar. A sad poruka kozarcanima: PRETPLATITE SE NA KOZARAC EU DA BI MOGAO DA NASTAVI SA RADOM. TO VAS NEKOSTA NISTA A ZA MNOGE JE JEDINA VEZA SA DOMOVINOM. UNAPRIJED HVALA. A SAD ZVONCIC PRITISNITE hajmoôoôo.......👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Bas mi je zao ako prestanete sa snimcima svakog cetvrtka jedva cekam da upalim UA-cam i pogledam vase snimke. U svakom slucaju vam se zahvaljujem na prelijepim snimcima iz Kozarca i okolice i ako nisam Kozarcanin uzivao sam u svakom snimku gledajuci nas narod i Kozaracka naselja sa prelijepim kucama . Jos jednom veliko hvala. Selam iz Toronta.
“Riječ tarhana je orijentalnog, tačnije perzijskog porijekla. Međutim, u naš jezik je dospjela preko jezika posrednika. Turci su u svoju gastronomiju preuzeli jelo, a onda su uz njega preuzeli i taj naziv ‘tarhuane’, s tim da su ga prilagodili u ‘tarhana’. Onda na scenu stupamo mi i uzimamo od Turaka i jelo i već gotov, adaptiran naziv tj. tarhanu. Uporedimo li naporedne oblike tarhana i trahana vidjet ćemo da je u ovoj drugoj riječi došlo do premetanja glasova a i r, odnosno oni su zamijenili svoje pozicije. Tako je naš narod riječ tarhana doveo u vezu sa riječju trati, jer je to jedan od postupaka prilikom spravljanja tjestenine potrebne za pravljenje ovog jela i onda je u skladu s tom jezički neutemeljnom relacijom nastala trahana u Bosanskoj krajini.” izvor: Biofit
@@baby2002 i ako smo mi u Kozarcu dosta koristili riječ 'tevsija', i dalje nas dosta koristi, ono nije ispravno. Na bosanskom se kaže 'tepsija', opet turcizam 'tepsi'.
Zelim da se zahvalim Caji na dosadasnjem radu koji je bio jako dobar.
A sad poruka kozarcanima:
PRETPLATITE SE NA KOZARAC EU DA BI MOGAO DA NASTAVI SA RADOM.
TO VAS NEKOSTA NISTA A ZA MNOGE JE JEDINA VEZA SA DOMOVINOM.
UNAPRIJED HVALA.
A SAD ZVONCIC PRITISNITE hajmoôoôo.......👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Brao za reportazu i .TRAHANU.
Ljepote ima Ma Sha Allah
Selam za vas sviju domace i ove iz dijaspore
Zasto morate ukinuti stranicu? Pa viste nam jedini izvor novosti za Kozarac i okolinu. Steta ali hvala vam za sve sto ste do sad uradili. LP
Bas mi je zao ako prestanete sa snimcima svakog cetvrtka jedva cekam da upalim UA-cam i pogledam vase snimke. U svakom slucaju vam se zahvaljujem na prelijepim snimcima iz Kozarca i okolice i ako nisam Kozarcanin uzivao sam u svakom snimku gledajuci nas narod i Kozaracka naselja sa prelijepim kucama . Jos jednom veliko hvala.
Selam iz Toronta.
Hoce tel otic u cejreke?
Tetak moze kad budes snimo iduci cetvrtak da kazez da za mjesec dana u Sanski Most dolazi najmlađi mlinar
Jeli Tahrana ili Tarhana po meni je Tahrana znam kao dijete da se tako zvala
“Riječ tarhana je orijentalnog, tačnije perzijskog porijekla. Međutim, u naš jezik je dospjela preko jezika posrednika. Turci su u svoju gastronomiju preuzeli jelo, a onda su uz njega preuzeli i taj naziv ‘tarhuane’, s tim da su ga prilagodili u ‘tarhana’. Onda na scenu stupamo mi i uzimamo od Turaka i jelo i već gotov, adaptiran naziv tj. tarhanu. Uporedimo li naporedne oblike tarhana i trahana vidjet ćemo da je u ovoj drugoj riječi došlo do premetanja glasova a i r, odnosno oni su zamijenili svoje pozicije. Tako je naš narod riječ tarhana doveo u vezu sa riječju trati, jer je to jedan od postupaka prilikom spravljanja tjestenine potrebne za pravljenje ovog jela i onda je u skladu s tom jezički neutemeljnom relacijom nastala trahana u Bosanskoj krajini.” izvor: Biofit
Ja sam neko koje to u mlade dane pravio . Pravilno se u moje vrijeme reklo. TRAHANA.
@@greenado tevsija ili tepsija
@@baby2002 i ako smo mi u Kozarcu dosta koristili riječ 'tevsija', i dalje nas dosta koristi, ono nije ispravno. Na bosanskom se kaže 'tepsija', opet turcizam 'tepsi'.
Kozaracka macka 4 metra dugacka, joj Carsijo
Nemaš potrebe da se gasiš znači ti želiš da udovoljiš dušmanima