ESPAÑOLA ADIVINA EXPRESIONES TÍPICAS DE ECUADOR - (Marzo 2020) ODY TALES
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- ► SUSCRÍBETE AQUÍ: bit.ly/2OaMJFe
Aunque Débora es de #España aun existen palabras y expresiones #ecuatorianas que no sabe. ¿Cuánto tiempo es suficiente para que los españoles viviendo en #Ecuador aprendan la mayoría de las frases típicas?
💵 INFO INTERESANTE
- Estoy estudiando un Master en Marketing online y ¡ES GRATUITO! (No pierdas esta oportunidad, de verdad que merece la pena): campus.neetwor....
- Obtén 50€ de descuento en tu primer AIRBNB: www.airbnb.es/....
⚠️👉🏼 SÍGUENOS TAMBIÉN EN:
📷Instagram: / somos.odytales
💻Facebook: bit.ly/2BB9SJE
Daily Beetle de Kevin MacLeod está sujeta a una licencia de Creative Commons Attribution (creativecommon...)
Fuente: incompetech.com....
Artista: incompetech.com/
![Palabras mexicanas vs ecuatorianas [parte 1] - Lin Zhuo](/img/n.gif)
¿Quieres hacer un envío de dinero completamente gratis desde España a Ecuador? Utiliza nuestro código de descuento: (ODYTALES) de "RIA MONEY TRANSFER". (Envío completamente GRATIS a MÚLTIPLES DESTINOS. Aplica para el primer envío).
www.riamoneytransfer.com/es/es
Me gusta su video 😘
Pero que HERMOSAAAAAA eres mujer!!!!
En tiempos más antiguos en los campos de la costa ecuatoriana se llevaba la comida a los jornaleros ....está se envolvía en la hoja del plátano verde,el arroz y pollo o guisados de carne xq acá de come bastante el arroz para evitar derrames de las ollas .ya que debían bajar o subir montañas y era a pie o a lomo de bestias ...eso era literalmente un tongo y de hay la palabra tonga para la comida .
@jorge luis calderon morales buenas noches Jorge. No estamos seguros 100%, pero diríamos que no. Tal vez es mejor que entre en la página web de Ría Money Transfer y ahí averigue. Es sencilla la página. Saludos!
Que risas más buenas me he hechado, siendo ecuatoriano han habido un par de palabras que no conocía y que no utilicé cuando Vivía en Guayaquil. Me alegra que os guste Ecuador disfrutar lo es único.
De hecho entre ecuatorianos a veces no nos entendemos porque hay palabras o expresiones de cada region, provincia etc.
Por ejemplo la palabra batracio tiene muchos significados
Y tanto, porque no entendí muchas palabras y soy ecuatoriana. Así que tranquila ni los propios ecuatorianos nos entendemos jajajaja
Exactamente
Si tienes toda la razón como la palabra "arrecho" en Ecuador tiene mucho significado
Como por ejemplo "chuzo" recién me entero que es zapato, para mi siempre ha sido un chorizo en palito en la parrilla... y una expresión como ¡chuta! ¡chuzo!
Recuerden chicos ,Ecuador a pesar de ser pequeño en extensión territorial,muchas palabras se utilizan en la región sierra y muchas en la región costa,si vas a la costa muchas expresiones no te entenderán en la sierra,buen video suerte
Este panita del Oby es más lámpara, la plena mi llave, para mi que la Devo le tiene calzoneado y este man del Oby se a vuelto mandarina. A ver si hacemos vaca para que este canal llegue a más mijines, no sean como la gaver y acoliten, que sin vistas no hay cushqui y sin cushqui no hay jama y sin jama ni ganas de changar te dan. Gracias por el saludo :v
😅
Mas Ecuatoriano y te mueres PANA.😂😂😂😂😂
Escribiste eso "al natural" o tuviste que pensar por un rato qpe expresiones ecuatorianas usar?
Buena mijines
Jaja. @Cesar y todo lo escrito ha sido usado coloquialmente correctamnte.
Qué risa, soy de Ecuador y empecé a ver sus vídeos hoy y me estoy enterando de palabras que no sabía que significaban jajajajajaja
No eres ecuatoriana tons yo solo una no entendí
Que pena .no eres de Ecuador entonces manita.todas las gergas que dijeron los chicos las conozco .por ejemplo Tonga .o zorra.o iguana significa que el jornalero que trabaja la tierra va al campo pero no puede volver a casa a comer al medio día .y tiene que llevar su Tonga .o iguana o zorra así le llaman en el campo la comida va envuelta en hoja de plátano y así se conserva calientita hasta sierto tiempo y con un aroma exquisito. También se les pasó una palabra bien de campo ..atto.asi se guardaba la ropa antes se doblaba y se la amarraba en un pañuelo grande asiendo un atto
lampara la tuya 😒😁🇪🇨💯
Soy de guayaquil por hay alguno no usamos aka en la costa
@@luciacarrillo8926 es sifrina digo es pelucona jajaja
Acolitar es el verbo más hermoso del mundo! Significa ayudar a alguien entusiastamente en una iniciativa que te propone (en cualquier ámbito, preste plata, acompañar, pedir permiso, etc.), y es usada en todo el país! Los ecuatorianos somos acolite!! 🫶🏻
Hacer vaca
Es cuando estas con amiigos y estan comiendo en restaurante o en cualquier lugar es recojer entre todos dinero para comprar algo o comer algo recojamos dinero para comprar eso
Costeño no es igual a los serranos y orientanos del Ecuador🇨🇴
Orientanos? Por supuesto
¡Orienteños!
Esa es la palabra
Orientanos quedé 😂😂😂
Orientanos jajajajaj
Se dice amazónicos jajq
“Ponte once” tan guayaco JAJAJAJA
Hola chicos, desde la conquista española, nuestro idioma se a enriquecido, con diferentes corrientes extranjeras y autóctonas, como el quichuismo del quichua, anglicanismos del inglés, y tambien las gergas callejeras o del ampa, que han modificado el dialecto de cada región, dándole un toque especial a la cultura propia de cada país,
Suerte chicos, desde Madrid un ecuatoriano más... adios
Espero mi saludo🙂🙂🙂👍
Hola amigos, me encanto esta emision en su canal, soy de Quito, y como el que mas entiendo nuestra jerrga, pues creci rodando por las calles de barrios populares, naci en el barrio " La Chilena ", ene el centro historico, centro de llegada de toda la gente de mi pais a la capital buscando mejores horizontes, creci rodeado de hermanos nativos, hermanos afros, hemanos meztizos y hermanos caucasicos, mis padres tambien llegaron a Quito la generacion anterior de un pueblo de la sierra llamado Tabacundo, para no hacer muy largo el cuento solo les dire que en mis venas corre sangre india-negra-blanca, y de remate mi apellido es de origen sefardi, por eso me alegra poder entender las palabras que dan color a nuestras expresiones.
Cushqui, origen quichua, significa dinero.
Lampara, expresion de origen costeño, el expresion originsl fue " lamparoso", se dice de quien es ostentoso, para luego evolucionar y se dice, " no seas lamparoso", en la sierra, y " no me corras lampara" en la costa" para expresar desagrado con alguien que quiere impresionarnos con mentiras.
La palabra "Tonga" se utiliza para referirse a una porción de comida envuelta en hojas de verde (seco de pollo por ejemplo), puedes llevar a cualquier lado, se mantiene caliente, se utiliza más en las provincias de Manabí y Esmeraldas.
Miguel Gonzalez • Saludos y tiene razón en lo referente a la palabra 'Tonga' en Manabí, que se refiere a lo antes dicho, pero en Esmeraldas y la parte sur de Colombia este término cambia y se refiere más a una tarea que le asignan a una persona o grupo en el campo y le dan su parte para que trabaje cortándo monte, sembrando u otra actividad y ya depende de él si la termina pronto, sale antes o viceversa. Compartimos mucho con Manabí: 1°Los colores de la bandera, 2° Gente amable y trabajadora, 3° Mujeres lindas y bellas y 4° Somos ciudades vecinas tambien. Jajajajjajaja.
Si mi familia en Manabi hacen una Tonga riquisima 👌
Así en ECUADOR existes expresiones de la Sierra y de la Costa, y además hay ciertas expresiones qué son locales tanto de una parte de Sierra ( ej: Garo ) o una de la Costa (lámpara)
En Loja Tonga significa ,una porción de comida o emparejados o lo que llevan los campesinos su comida cuando están en el campo trabajando .
La expresión
1. "Hacer vaca"
Es cuando estás con amigos y no hay el suficiente dinero para algo. Entonces se hace una colecta entre todos con el fin de lograr recaudar el dinero suficiente para poder comprar o pagar "ese algo" que una sola persona no lo puede hacer.
2. Tonga
Es un plato de comida ecuatoriana y particularmente de la provincia de Manabi donde es mas común en la gastronomía de ese lugar.
Saludos veo que hacen una buena pareja.
Tonga también es la comida que llevas al trabajo para comer en ratos de hambre o cuando vas de excursión llevas comida preparada eso es llevar Tonga
tonga es hacer tonga cuando los luchadores hacen los golpes falsos es tonga, soy de Ambato.
@@victorcuadrado8549 claro eso es la tonga en manabi originalmente se prepara Tonga para mandarle a los trabajadores en el campo pero es una especie de Seco de gallina con salsa de maní maduro frito envuelta en hojas de verde
Pero es una delicia las hojas de verde le dan el toque especial a ese plato
Wooooooowwwwww!😀...Es la primera vez que youtubers me envían saludos en un video, sólo lo hacían por escrito...Thank you so much!👍🏾😁. Saludos desde los USA👋😉
Hacer vaca significa dar un aporte monetario con un grupo de personas para comprar alguna cosa.. sea comida o cerveza xD
Por lo general unas bielas, porque para comida los chiros estos no acolitan, son como el de freír, jajajajaja....
Tambien lo usas como ... quieres todo a vaca. .. quieres todo fácil sin esfuerzo.
P
trago en verdad o salchipapas jajajaa
O traguitooo no veee !!
Esa es la actitud . Pilas ahi un saludo para toda la pipol. La plena que esta pareja es una maquina .
Que chevere video tu pareja entiende mucho estas expresiones son comunes
La relación perfecta enserio y que vidaso jaja sigan así
Me encantan mucho parejita....sigan así, saludos un Ecuatoriano desde Suecia
Chuzo puede significar, tanto los pinchos como los zapatos, aunque se usa siempre en plural : es una transliteración del inglés " shoes" al español : de " shoes" a "chuzos". Algo parecido sucede con "guachimán", del inglés "whatchman", para referirse al guardia o vigilante y con " wacho", del inglés " whatch", para referirse al reloj de pulsera y por extensión al corazón, cuyos latidos se controlan mirando el reloj de pulsera.
"Acolitar" es secundar, apoyar.
Hola a todos . Soy Guayaquileña y no se si solo en Guayaquil se le dice chuzos a los zapatos pero esó biene de la palabra en Ingles shoes que significa zapatos pero la gente lo ecuatoriniso asi que se quedó como chuzos .
Llamarle chuzos a los zapatos es una expresión que nació en los años 80 y se extendió hasta principios de los 90. Como ya han mencionado en otros comentarios, viene de una deformación de shoes, y era popular en el argot callejero de Guayaquil. Si los chuzos eran blancos, como los populares Reebok en esos años, les decían "quesos". Pero cuidado!! "Estar queso" significaba (significa) algo completamente distinto.
Chuzos( zapatos) puede ser un derivado anglosajon de la palabra shoes q significa; zapatos.
"¡Acolitame el dato, pana!"...No olvido nuestras expresiones😢
Hacer vaca es :Cuando un grupo de colega están en un botellón y cada colega ponen dinero para comprar por ejemplo:un paquete de cerveza o licor.
Exelente video,saludos desde Suiza.
Devora, chica muy bella. Ambas personas muy pilas.
Si estás en la sierra Ecuatoriana escucharas palabras del idioma quichua, es muy común en todos los estatus. Ej.
Taita: papá
Chachi: sentarse
Guagua: niño-niña
Shamuy: venir
Shungo: corazón
Full: Mucho- bastante
Chispo-Pluto: ebrio
Llacta: grupo - familia
Biela: cerveza
Pasame en corto: disimulado-discreto
Etc...etc.
Saludos.
Devora, mi shungo late fuerte por tiiiii💓
Me voy viendo 2 vídeos y están buenos jajaja Bacanes estos Manes! Viva mi país.
Exelente. con las palabras en Ecuador.
Simplemente las variaciones lingüísticas de nuestro hermoso país
Son el éxito 🇪🇨 saludos
un abrazo fuerte de un ecuatoriano, me encantan que hagan vídeos así, tienen mi like y por cierto hacer vaca es poner dinero entre un grupo de amigos o de conocidos mayormente para tomar o para comprar algo de comer.
"Chuzo" es la carne en palito pero también es una expresión como para sustituir de manera más suave al "Chuta". No he escuchado que signifiquen zapatos y por cierto, soy de Ecuador jaja
Acolítame es para pedir ayuda para cualquier cosa, no solo académico.
"Pedir vaca" se lo utiliza para cuando están reunidos y tal y van a comprar algo para el momento y necesitan que todos aporten con cuotas de dinero, entonces hacen la vaca jajaj
Qué bonito que hagan estos videos, me gustan mucho!
Te falto la palabra no te AGUEVES
Jajaja
Tonga es una comida ecuatoriana originaria de la provincia de Manabí
Que se envuelve en una hoja de platano verde y se le pone un seco de gallina 🐔 criolla con arroz se le pone una sopa maní 🥜 y se la manda a los trabajadores la hoja de platano la mantiene caliente y se la sirve con un jugo
Un gusto ver sus videos, se ve autenticidad. Les felicito.
Jajaja este video sí que me hizo reir...bien chicos!
Saludos desde Quito..!!
Chuzos : zapatos, deformado del inglés shoes. Tonga : palabra campesina, comida o refrigerio que se lleva al trabajo en el campo, envuelta en hoja de platanillo. Acolitame : ayúdame, de la palabra acólito, monaguillo, ayúdante del sacerdote.
Si yo mando a comprar un chuzo sería una carne en palito...... No sería zapatos
@@miltondelacruz7789 de que parte del paisito eres ?
@@miltondelacruz7789 verdad en mi región se dice asi
@@miltondelacruz7789sí en la sierra, chuzo es carne en palito 😊!!!!
La Tonga es un seco de gallina, con salsa de maní, envuelta en hojas de platano.
Riquísimo
tonga es hacer tonga cuando los luchadores hacen los golpes falsos es tonga, soy de Ambato.
Yo se que es la comida que se lleva preparada para una minga o lunch
Gracias no sabía, ahora buscare donde comer
Me gusta muy bonito les felicito, cada país tiene sus dialectos y gergas un saludo desde España.
Hacer "la vaca" es cuando tú y tu grupo de amigos ponen dinero para comprar algo, es decir reunir dinero, por ejemplo: "Muchachos hagamos la vaca para comprar la cola"
Jajajjaa que buen video saludos desde Quevedo un abrazo y sigan haciendo videos que están muy cheveres jajaja....
Yo soy de Ecuador y quien raios dice chuzo a los zapatos ??
Por lo que dicen en los comentarios, se dice bastante en Guayaquil y proviene de la palabra "shoes" en inglés.
Nosotros tampoco sabíamos, saludos.
Primera vez q escuché
@@vivianaclavijo jej aqui chuzos son los palos con carne asada :v
@@Daniel-zm9lu hola. Si claro chuzo es carne en palito. También, Chuzo !!! es una expresión. Pero como "zapato" nunca he escuchado. Gracias
Jajajaj en la costa se dice, me compre unos chuzos vacanicimos, o estoy estrenando chuzos.
Tonga es un plato tipico de la provincia de Manabi :) Muy bueno cuando bajen a la costa no pueden perderse ese platillo.
Soy ecuatoriano y nunca había escuchado tonga y tampoco que le digan chuzo a los zapatos.
Buen video !
A los zapatos Le dicen más bien pisos y chuzo si dijo bien
Tonga se lo usa en los campos ..
Cuando se le lleva la comida a los trabajadores ke estan sembrando recojiendo o cualkier cosa asi
Se ve que no eres de barrio
Estass chamo pues loco jajajaj
mira qué soy de ecuador y conozco la mitad de palabras 🤔
Saludenme es su proximo video
Plis
Pues con solo de viajar a otra provincia conoces nuevas palabras o formas de usar distinta haha Muy buen video. FELICIDADES 👏 Saludos desde Portoviejo, Manabí
Definitivamente teacher Debora tiene que conocer mas expresiones de Ecuador y eso que ya lleva bastante tiempo.
La plena falta que el teacher Oby la acolite a conocer más expresiones jajajaja
Pos data.
Felicitaciones por su canal y sigan adelante
Jajaja me han hecho reír mucho, saludos
Estamos chatos: estamos a mano, si me hiciste un favor y yo te hago otro, estamos pagados. También aplica cuando nos molestamos y alguien nos da un golpe, se lo regresamos y ahí estamos chatos.
Cushqui es de la sierra, acolitar : acompañar, ayudar, secundar.
La mayoría las conocemos y son usadas a nivel nacional, recuerden que en Ecuador somos muy regionalistas así que hay unas específicas de cada región.
Ele ahí estafff, en cristiano cualquiera entiende.
En que región dicen chato primera vez q lo escucho
@@cathcath3792 específicamente lo decimos los guayacos
@@fabiancamacho845 Yo soy de Guayaquil y nunca he escuchado ese termino amiguito😜
Wauu que bonita pareja,el amor no tiene fronteras, ls felicito,cuiden el amor
Muy entretenodo su video... les comento que no en todas las regiones utilizamos las mismas expresiones pero comprendemos lo que quieren decir... si algo no comprendemos preguntamos que quisieron decir.
Normalmente son modismos que acoplamos a nuestro léxico y normalmente quienes se encargan de inventarlas son los jóvenes especialmente los varones aunque este tipo de expresiones suelen escucharse en ciertos sectores sociales...
Por ejemplo CHUZO
Es el pincho de carne, pollo o marisco...
Zapatos de cuero o apropiado para un traje formal.
Palabra que la derivamos cuando nos sorprenden dándonos una mala noticia.
Un abrazo para ustedes... saludos desde Ecuador.
Chévere este vídeo, son jergas más bien de los jóvenes, por lo que es posible que no estés familiarizada, la gente adulta por lo general no las usa. La verdad me he reído mucho con el vídeo.......
Hola chicos les quedó muy bien el. Video... .!
Es muy cierto
Tenemos tantas palabras, tantos modismos.. ..! "Imaginen" solo aquí en gquil encuentras variedad, ejemplo el Guayaco de barrio, sabroso y sabido (que aparenta conocer Todo y no le gusta quedar mal ) el original pelucón( es aquel adinerado que reúne sólo con su clase social y su expresión al hablar es muy distinguida y selectiva los reConoces desde que escuchas. La. Primera palabra, es su dialecto presumido para nada vulgar, con sus excepciones desde luego ) también existen quienes aparentan tener dinero y se reúnen con todos y de. Esa. Manera la. Variedad de. Palabras se mezclan, sin mencionar nuevas palabras que han surgido por ahí, las cuales ya están mencionadas en los demás. Comentarios.. ... ... En fin. ...aquí es una cosa de locos... .!!!
Hola Tonga en una comida manaba que se sirve en una hoja de platano, y por lo general era como el refrigerio para la gente que va al campo a trabajar la tierra
Soy ecuatoriano y nunca he escuchado algunas expresiones que según Oby decimos los ecuatorianos.
Por ejemplo
¿chuzos = zapatos?
Tonga, es una comida envuelta en hojas, algo así como un tamal o una hayaca. Además he escuchado "tongo", que significa burla, trampa o engaño. Consta en el diccionario de la RAE.
¿1 yanqui = 1 dólar? Nunca. Aquí que le dicen "lata". Se escucha "préstame una lata" mas no "préstame un yanqui."
Llave = amigo? ¡nunca lo decimos!
El sinónimo de comer es "jamar", no "jamear." De paso, "jamar" consta en el diccionario de la RAE.
En Quito, pacheco es frío, pero también se les dice así a los fotógrafos. Todo empezó por un fotógrafo de prensa de apellido Pacheco, que además tenía un estudio fotográfico que se hizo famoso en la ciudad. Cuando necesitabas una fotografía ibas "donde el Pacheco".
Yo tampoco, pero tengo una amiga que me decía algunas expleciones q no conocía, pero era porque ella era de la sierra. Esa palabra puede que se utilice en la sierra. Y muchas de las q dijo el pana las conocemos porque son más costeñas q serranas, eso podria ser una respuesta.
Yo soy de Santo Domingo sería una mezcla como entre sierra y Costa pero la verdad hay un montón de expresiones que no tengo ni idea donde las usan tengo entendido que ellos viven en machala más o menos así que me imagino que esas expresiones son muy típicas de la provincia del guayas o sus alrededores
Chuzo = da echando un ojo al puesto de comida en quito
Soy machaleño esas son frases que se usan acá en machala..panas.
Yo si he utilizado un yanqui y pacheco le deciamos al corazon "uy se me sale el pacheco"... con mis amigos del colegio siempre los oía y ellos eran del campo, yo soy de la pronvincia de los rios. Creo que mas bien no todo mundo usa las expresiones de la misma manera ay cosas de gente de la sierra que no las oigo aca en la costa.
Palabras en Ecuador... Chévere: bonito.. bronca: pelea... Pelado: niño... Encamotado : enamorado... Caleta: casa... Pilas : una persona sabida... Lamparoso: mete cuento.
Saludos desde machala siempre veo sus videos
Jajaja jajaja haci ablamos en mi pais saludos desde madrid para ustedes alla en mi Ecuador
La tonga es un recta de comida muy popular en Manabí. Es arroz con pollo envuelto en una hoja de plátano y otros complementos o condimentos.
Nuestras expresiones y significado varían defendiendo de las cuatro regiones luego las provincias luego las ciudades y los pueblos entonces yo que soy Ecuatoriana no conozco algunas soy de una parte de Manabi y ahora vivo en Quito y cada día se aprende una nueva más que todo cuando me relaciono con gente de otros lugares de Ecuador
Buen video saludos 👍 🇪🇨
Sigue así linda espero que tu paso por ecuador sea agradable sigan asi con estos videos hacen una pareja hermosa les deseo mucho exitos
Todas esas palabras son de calle. En resumen; le falta calle!!
Estuardo Santos Hurtado verdad! Idioma urbano
Me gustan.sus.videos..son.un.exito
Le doy Like 👍 a todos sus videos. Muy original
Muy entretenido vídeo, lo he disfrutado. Hay que comentar que la gerga en Ecuador es muy variada, incluso entre nosotros los ecuatorianos en ocasiones nos es difícil entender algunas palabras. Hay palabras tan típicas de cada ciudad en particular que no se entienden en otras, por ejemplo en la ciudad de Cuenca (gara, chendo chendo), en la ciudad de Loja ( chucar, quetas, pichir), Ciudad de Ambato (chuso, pite ), Guayaquil (cachina) y así. Bueno les dejo de tarea investigar el significado de los ejemplos.
Hay muchas expresiones ... y en cada región varía .. en Quito hay un montón adicionales a las que uds mencionaron .. saludos
Hola slds desde manabi portoviejo amigos ..
Si todas esas palabras usamos aqui en mi Pais Saludos desde la Perla del Pacifico Guayaquil 😘💓💞👸🍩💌❤💜😘
Alguien se dio cuenta q esto lo subieron justo el dia q empezo la cuarentena? Al menos en Quito
Yo cuando llegue a España dependiendo la frase interpretaba y iba aprendiendo, odiaba ver la abeja Maya en español, los Simpson ver la tv me parecía aburrida .Después de 20años amo ver los Simpson en Español de Spain y cuando voy a Ecuador me parece gracioso , este mes hago un año en UK amo viajar y soy fácil de adaptarme a los paises.Un abrazo me encantais😍👌
Pero lo mejor es ver la tv con acento latino es muy neutral
En Guayaquil nosotros los guayacos le decimos ala cerveza le decimos vamos a tomar unas bielas
Muy bueb video yo tambien soy de la provincia de El Oro
El Español es una amalgama de distintas culturas griego español, Frances español, Ingles español, Mexico español, argentino español, etc son muchas
Hola amigos, en verdad tenemos los ecuatorianos un lenguaje jerga muy complicado , chistoso y pegajoso; les invito a mirar en el you tube los videos de Genaro me cachas con la colaboración de Jalal Dubays, dos quiteños chéveres,, bien serranos, que hicieron un diccionario de jerga,.
Dónde compro ese diccionario?
@@fanficootbros9442 no se compra el diccionario, en el yuo tube, en la pagina de Genaro me Cachas hay tres videos de como hablan los quiteños, me cachas.
@@solsoledad5364 te cacho, pero no te pongo los cachos
Muy bueno, Saludos😄😃😃😀😀☺😊😊
lámpara es sorprendente en bueno y malo
tipo
que lámpara
o
oye no seas lámpara
y asi...
Faltaron muchas mas pero estubo divertido el video sigan asi saludos desde guayaquil
jejejejejejeje que risa, si que me he reìdo al màximo... jejejejeje... bakano este vìdeo... my bros... te acolito con un me gusta...
Yo hasta ahora entiendo lo de sota, quina y eso y lo de que le digan chuzos a los zapatos pior 😂😂
De sota o quita mas escucho cuando van a comprar weed deme una quina 5$ o una sota 10$ tambien una ventana 20$
Excelente video amigos, esas frases tan nuestras de Ecuador gracias por compartirlas ya que sali hace mas de 20 anyos de mi querido pais y no las habia escuchado todo ese tiempo realmente me he reido muchisimo ha y por cierto la palabra acolitame se usa en todo aspecto solo cuando necesitas ayuda jaaaa, saludos cordiales desde Londres !
Cerveza =biela
Saludos desde cuencas
Chendo chendo jajajaj
la tonga es una comida super rica hecha por manabas ocea es originaria de la provincia de manabí esa comida tiene seco de pollo o chancho también pato lleva maní verde etc
tonga es un plato típico de Manabí preparado con gallina criolla y envuelto en hoja de plátano, mmmm delicioso ya me hicieron dar ganas
Muy buen video, les sugiero que averiguen mas palabras del dialecto manaba. Suerte y adelante. Saludos
Me gusta el video
Hay algunas que tampoco entiendo, y eso que soy ecuatoriano. Recuerden que hay muchas palabras que se escriben igual, pero que depende como las digan y también en contexto que las digan . Ah, y Ecuador es un país muy pequeñito pero que tiene una enorme cantidad de modismo. Es como si la costa tuviese su propio idioma y en la sierra igual. Incluso hay muchas variantes entre ciudades.
Muchos saluditos son un amor
Hacer la vaca, recolectar para comprar algo entre los panas, por ejemplo, haz la vaca para las bielas= recoge el dinero para las cervezas, aportar coon dinero para algo en común
Hacer la vaca .. es hacer una colecta ..recoger plata para comprar algo .. "hacer la vaca de parecería para que la gente recoja el billete y de una se mande a ver una pezcuesuda para refrescar antes de que la ñora llame y tengan que irse a caleta los mandarina "😂😂
La tonga es una comida que hacen en Santa Ana, Manabi. Te acolito con ese dato.
Chuzo=brocheta=navaja cuchillo puñal= o métele el chuzo= que vayas más rápido
Buen video chicos,, por supuesto que me ha gustado este contenido.madre mia, tantas palabras que inventa la gente, y claro en cada provincia inventan una palabra para nombrar al mismo objeto o persona. Muchas palabras cambian de sentido si estas en la costa . Pero bueno, esto es Ecuador el Pais de los cuatro mundos. ...Hasta siempre chicos y sigan asi.
Lampara también puede ser un adjetivo. Por ejemplo: ese man es pura lampara- es chico es pura aperiencia. O tambien lampara hace relación a que brilla a que se mira a la distancia- en otras palabras cuando algo o alguien es lampara se podría decir que es algo que buscar llamar la atención.
En denominaciones monetarias les faltó "Luca" para referirse a $1000 usd. Muy entretenido el video chicos. Saludos🤗
Hacer vaca, si quieres comprar una Java de cerveza o si quieres ir a la playa o a pasear y no tienes plata, le dices a tu grupo de amigos “hagamos vaca y nos vamos” técnicamente es como decir atamos una colecta, entre tus amigo y tú para poder llegar a la cantidad de dinero que necesitan
Tonga es una comida tipica de la costa lleva arroz maduro mani pollo y esta envuelta en hoja de platano.
Haber chicos Ecuador tiene una variedad de palabras que pueden significar lo mismo dependiendo de la region o provincia que se encuentren
Que entretenido video 😻 me encanta